Liens rapides

Manuel d'utilisation
ORDI ÉDUCATIF BILINGUE
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VTech Genius XL Ordi educatif bilingue

  • Page 1 Manuel d'utilisation ORDI ÉDUCATIF BILINGUE...
  • Page 2 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Genius XL Ordi éducatif bilingue ! Félicitations ! Cet ordinateur portable entièrement bilingue comprend plus de 80 jeux et activités qui couvrent les thèmes clés du programme scolaire, notamment : le vocabulaire, les mathématiques, les sciences, la logique, la musique et l’apprentissage de l’anglais ! Il éveille la curiosité...
  • Page 3: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE • Genius XL Ordi éducatif bilingue • Un guide de démarrage rapide ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
  • Page 4: Pour Commencer

    POUR COMMENCER Installation des piles 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous le jouet à l’aide d’un tournevis. 3. Si des piles usagées sont présentes dans le jouet, retirer ces piles en tirant sur l’une des extrémités.
  • Page 5 IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –. •...
  • Page 6: Sortir Du Mode Démonstration

    équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...
  • Page 7: Utiliser La Souris

    Utiliser la souris Déplacer le câble à l’arrière du produit selon la préférence pour prendre la souris de la main droite ou de la main gauche. Les boutons de la souris fonctionnent comme les flèches du clavier. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Appuie sur le bouton pour allumer l’ordinateur.
  • Page 8 CLAVIER Échap. Retour & é ç € è à " Niveau Suppr. ù Entrée Mes favoris Ré Ré Réponse Répéter Aide Espace Genius XL Ordi éducatif bilingue L’ordinateur a un clavier AZERTY. Utilise les fonctions et les touches ci-dessous pour plus d’options. Marche/Arrêt Appuie sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’ordinateur.
  • Page 9 Échap. & é ç € è " Mes favoris Niveau Appuie sur cette touche pour entrer dans le menu de tes favoris. Dans ce menu, entre le numéro de l’activité que tu souhaites ajouter Mes favoris Ré dans tes favoris, puis appuie sur Entrée. Tu peux enregistrer jusqu’à...
  • Page 10 Suppr. ù Entrée Appuie sur cette touche pour confirmer un Entrée Ré choix ou une réponse. Dans l’activité Notes, appuie sur cette touche pour insérer une Ré nouvelle ligne. Échap. & é ç € è " Niveau Ré Flèches/Lumières/Souris Utilise ces boutons de la souris pour naviguer ou faire une sélection dans les menus.
  • Page 11: Activités

    Barre Espace Lorsque tu écris un texte, appuie sur la barre Espace Espace pour ajouter un espace entre les mots, les lettres ou les nombres. Ordi éducatif bilingue Notes de musique Ré Utilise ces touches pour entrer des notes de Ré...
  • Page 12 Les verbes au ski Tense Skis Singulier et pluriel Singulars & Plurals Lettres Dictionnaire imagé Picture Dictionary et mots/ Mémo Notebook Reading Quiz de mots My Word Quiz Anecdotes Daily Fun Fact Feu d’artifice de Number Fireworks nombres Compte vite Quick Counting Escalier de nombres Number Stairs...
  • Page 13 Nourriture pour Animal Food animaux Repas des animaux Feed the Animal Empreintes Animal Prints Qui est passé ? Who Passed By? Qui est-ce ? Who Is It? Sciences/ Maman et son bébé Mother and Child Science Coule ou flotte ? Float or Sink? Trace le chemin Laser Path...
  • Page 14 Usine de chocolats Chocolate Factory Chasse au trésor Treasure Hunt Jeux/ Morpion Tic Tac Toe Games & Logic La tour d’anneaux Ring Tower Puzzle de nombres Number Puzzle Quelle heure est-il ? Time Telling Tape l’heure Clock Puncher Heure et Trouve l’heure Clock Matching agenda/...
  • Page 15: Apprentissage Évolutif

    Favoris Appuie sur la touche Favoris pour te diriger directement vers tes activités préférées. Pour ajouter un raccourci, choisis un espace libre dans le menu des favoris puis appuie sur la touche Entrée suivi du numéro de l’activité que tu souhaites avoir dans tes favoris. Ensuite, appuie à...
  • Page 16 07 Les mots du stylo Sélectionne le capuchon du stylo qui complète le mot que tu entends. 08 Image secrète Tape des lettres pour deviner le mot caché derrière le mur. Commence par les voyelles pour avoir plus de chances de réussir ! 09 Les nombres en lettres Écris en lettres le nombre qui apparaît à...
  • Page 17 19 Feu d’artifice de nombres Tape rapidement les nombres pour faire un feu d’artifice. 20 Compte vite Compte rapidement les formes et devine combien il y en a. 21 Escaliers de nombres Tape le chiffre manquant dans la séquence pour continuer à grimper l’escalier. 22 Rivière des nombres Traverse la rivière en sautant sur les nombres pairs ou impairs.
  • Page 18 32 Calculs dans la grange Résous rapidement les calculs pour éviter que le portail ne tombe ! 33 Signe mathématique Sélectionne le capuchon du stylo qui rend l’équation vraie. 34 Fractions Sélectionne la fraction qui représente la partie grisée. 35 Calculatrice Utilise cette calculatrice simple pour résoudre des problèmes mathématiques.
  • Page 19 45 États de l’eau Sélectionne la température à l’aide des flèches vers le haut et vers le bas, puis appuie sur la touche Entrée pour découvrir l’eau dans ses différents états. 46 Moyens de transport À l’aide des flèches, sélectionne une altitude vers le haut et vers le bas, puis appuie sur Entrée pour voir les véhicules que l’on trouve à...
  • Page 20 53 Compo perso Utilise les touches de notes de musique pour composer ta propre musique de danse. Appuie sur Entrée pour l’écouter ! 54 Rapid Jam Appuie sur les touches Gauche et Droite pour effacer la séquence de flèches le plus rapidement possible. 55 Rivière étrange Traverse la rivière en sautant sur la forme différente des autres.
  • Page 21 63 La tour d’anneaux Essaie de déplacer tous les anneaux de la tour la plus à gauche vers la tour la plus à droite, tout en gardant les anneaux les plus petits sur le dessus. Appuie sur les touches Gauche et Droite pour sélectionner une tour et sur Entrée pour soulever ou libérer un anneau.
  • Page 22 71 Lettres en anglais Appuie sur les flèches pour sauter sur les lettres et entendre leur prononciation en anglais. 72 Nombres en anglais Appuie sur les flèches pour sauter sur les chiffres et entendre leur prononciation en anglais. 73 Salutations en anglais Sélectionne une phrase ou un mot et appuie sur la touche Entrée pour entendre sa traduction.
  • Page 23: Entretien

    ENTRETIEN 1. Pour nettoyer l'ordinateur, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de produits solvants ou abrasifs. 2. Éviter toute exposition prolongée de l'ordinateur au soleil ou à toute autre source de chaleur. 3. Retirer les piles lorsque l'ordinateur n’est pas utilisé pendant une longue période.
  • Page 24: Service Consommateurs

    SERVICE CONSOMMATEURS Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.
  • Page 25: Venez Découvrir Tous Nos Produits Sur Notre Site Internet

    Venez découvrir tous nos produits sur notre site Internet : www.vtech-jouets.com Pour la France : www.vtechkids.ca Pour le Canada : © 2025 VTech. Tous droits réservés. IM-581200-003 Version:0...

Table des Matières