PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS PART # DESCRIPTION QUANTITY CODE # DE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CODE PARTE # DESCRIPCIÓN CANTIDAD CÓDIO Countertop Comptoir — Encimera Basin Lavabo 99VBA2090-EV Lavabo Top drawer Tiroir du haut 99VDO-UC8NV269-EV Cajón superior Bottom drawer Tiroir inférieur 99VDO-14J91FYK-EV...
Page 3
SUPPLIED HARDWARE LIST QUINCAILLERIE FOURNIE CONTENIDO DE HARDWARE Screw Tornillo ø8x80mm TOOLS REQUIRED (not supplied) OUTILS REQUIS (non fournis) HERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluidas) Pencil Level Silicone Cutter Screwdriver Crayon Niveau Silicone Exacto Tournevis Lápiz Nivel Silicona Cuchilla Destornillador ’’ 1’’ ’’...
Page 4
INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN 1.1. Remove the countertop (A) from its vanity base and place it on a protective covering on the floor to avoid any damage/scratches to the countertop (A) or floor. Remove the protective foam from the vanity base as illustrated. 1.2.
Page 5
INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN 2.1. Using a stud finder to determine the location of the studs. Hold the hanging bar (G) against the wall, check that the hanging bar (G) is level, then mark 4 positions for 4 holes as indicated. 2.2.
Page 6
INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN 3.1. Gently hang the vanity on the hanging bar (G). 3.2. Using a stud finder to determine the location of the studs. Position the vanity against the wall and mark 2 hole locations as indicated. 3.3. Keep the vanity in the position, then use a ø13/64” (5.5mm) drill bit to drill pilot holes in the wall through the marked positions on the vanity. 3.4.
Page 7
INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN 4.1. Apply silicone lines onto the vanity’s top where the countertop (A) will be placed. Place the countertop (A) on top of the vanity. 4.2. Apply silicone sealant along the edge underneath the counter where it meets the top trim. 4.3.
Page 8
DRAWER ADJUSTMENT (HOW TO REMOVE) RÉGLAGE DU TIROIR (COMMENT L’ENLEVER) AJUSTE DEL CAJÓN (CÓMO QUITARLO) *If necessary, each drawer is designed to be removed or replaced: 1.1. Pull out the drawer until the lock pins located at the bottom of the drawer are easy to reach. 1.2.
Page 9
MAINTENANCE AND CARE ENTRETIEN ET MAINTENANCE MANTENIMIENTO Y CUIDADO Cabinet care- • For daily maintenance, use a wet cloth and a soft liquid cleaner and wipe dry. • Never use abrasive cleaners or strong bleach, scrapers, metallic brushes, or other objects or any products which can graze or tarnish surfaces.
Page 10
MAINTENANCE AND CARE ENTRETIEN ET MAINTENANCE MANTENIMIENTO Y CUIDADO Entretien du meuble- • Pour l’entretien quotidien, utilisez un chiffon humide et un nettoyant liquide doux, puis essuyez. • N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou d’eau de Javel forte, de grattoirs, de brosses métalliques ou d’autres objets ou produits qui peuvent effleurer ou ternir les surfaces.
Page 11
MAINTENANCE AND CARE ENTRETIEN ET MAINTENANCE MANTENIMIENTO Y CUIDADO Cuidado del armario- • Para el mantenimiento diario, utilice un paño húmedo y un limpiador líquido suave y séquelo. • No utilice nunca limpiadores abrasivos o lejía fuerte, raspadores, cepillos metálicos u otros objetos o productos que puedan rozar o deslustrar las superficies.
Page 12
WARRANTY NOT VALID IN MEXICO LIMITED 1 YEAR WARRANTY This warranty applies to the DISTRIBUTOR vanities installed for commercial and residential use. The DISTRIBUTOR warrants that, when installed in accordance with the Recognized Plumbing Industry Practice, the vanities are free of manufacturing defects for a period of one (1) year from the date of purchase. We guarantee your satisfaction with each vanity.