Fonctionnement; Exécution - Siemens Polygyr Rcm61.22 Mode D'emploi

Fonctionnement

Compensation
Exécution
FR1N3407F / 10.2001
2/6
Le régulateur RCM61.22 est un régulateur Proportionnel Intégral (Pl) et la bande pro-
portionnelle P est réglable. La valeur instantanée de la température d'air soufflé est
comparée à la valeur de consigne affichée. Lorsqu'un écart apparaît entre ces deux
valeurs, le régulateur émet un signal de commande progressif de 0...10 V−. Une modifi-
cation du signal de commande de 0...10 V− entraîne une modification de la grandeur de
réglage de 0...100 %, c'est-à-dire que la grandeur de réglage est proportionnelle au si-
gnal de commande.
La composante Xp réglée se rapporte au fonctionnement Chauffage (Y1). La compo-
sante Xp pour le fonctionnement Refroidissement (Y2) est moitié moins grande. On ob-
tient ainsi une qualité de régulation égale pour les conditions de régulation différentes
en cas de chauffage et en cas de refroidissement (amplification à peu près égale du cir-
cuit pour des plages de réglage différentes).
Chaque sortie de commande délivre le signal de commande 0...10 V−. Les sorties sont
en cascade et leur sens d'action est opposé suivant le schéma ci-après. Ceci permet de
réaliser la régulation en cascade de deux servomoteurs ayant des modes de fonction-
nement opposés.
La grandeur de référence est entrée sur le régulateur et compense sa valeur de consi-
gne. Il y a deux possibilités :
−
Compensation universelle sur tout ou partie de la plage de consigne, à l'aide du
compensateur RZF61.100 (voir fiche 3472) ou par un système de supervision.
−
Réglage de la valeur de consigne dans les limites de ±10 % de la plage de réglage,
en général à partir d'un système de supervision.
Pour d'autres indications sur la compensation, voir fiche 3401 (bases du système), ainsi
que la rubrique "Indications pour l'ingénierie".
Le RCM61.22 est un appareil de régulation électronique de construction compacte.
Les composants électroniques, la sonde et le potentiomètre de consigne sont groupés
dans un boîtier en matière plastique avec couvercle amovible.
Sur le boîtier sont fixées une bride de montage et la sonde souple.
Tous les éléments de réglage ainsi que les bornes de raccordement se trouvent dans le
boîtier et ne sont accessibles qu'après avoir retiré le couvercle.
Q Charge
Y Signal de commande
Sens d'action chauffage, Y1
Sens d'action refroidissement, Y2
Siemens Building Technologies
HVAC Products