Electrolux LND5FE18S Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LND5FE18S:
- Notice d'utilisation (49 pages) ,
- Notice d'utilisation (24 pages)
Manuels Connexes pour Electrolux LND5FE18S
Sommaire des Matières pour Electrolux LND5FE18S
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur/congélateur Istruzioni per l’uso | Frigo-Congelatore RO Manual de utilizare | Frigider cu congelator LND5FE18S...
- Page 2 INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALAREA W min. 38 ≥ 200 cm 2 (L*W) (min.550) ≥ 560 mm 1000 min.38 1772 ≥ 200 cm 2 *560 (L*W) ≥ 200 cm BRUITS / RUMORI / ZGOMOTE SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK!
-
Page 3: Table Des Matières
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............3 2. -
Page 4: Sécurité Générale
très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. •... -
Page 5: Ne Conservez Aucune Substance Explosive Dans Cet
• AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. • Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer l’appareil. -
Page 6: Branchement Électrique
contraire dans les instructions • Le câble d’alimentation doit rester au- d'installation. dessous du niveau de la prise secteur. • N'exposez pas l'appareil à la pluie. • Ne branchez la fiche secteur dans la prise • N’installez pas l’appareil dans un endroit secteur qu'à... -
Page 7: Éclairage Interne
inflammables à l’intérieur, à proximité ou L’entretien et la recharge de l’unité doivent au-dessus de l’appareil. être effectués par un professionnel • Ne touchez ni le compresseur, ni le qualifié. condenseur. Ils sont chauds. • Examinez régulièrement la valve de •... -
Page 8: Bandeau De Commande
municipal pour obtenir des informations • N'endommagez pas la partie du circuit de sur la marche à suivre pour mettre réfrigération située à proximité du l'appareil au rebut. condenseur thermique. 3. BANDEAU DE COMMANDE 3.3 FastFreeze fonction La fonction FastFreeze permet d’effectuer successivement la précongélation et la congélation rapide dans le compartiment congélateur. -
Page 9: Positionnement Des Étagères De Porte
4.1 Positionnement des étagères de porte Ne placez aucun produit alimentaire sur Pour faciliter le rangement des aliments, les le dispositif de contrôle de l’humidité. étagères de porte peuvent être placées à différentes hauteurs. Tirez l’étagère vers le haut pour la repositionner. La position du contrôle de l’humidité... -
Page 10: Conservation Des Plats Surgelés
Ne dépassez pas la quantité maximale d’aliments pouvant être congelés sans ajouter d’autres aliments frais à l’intérieur 24 h (reportez-vous à la plaque signalétique). Une fois le processus de congélation terminé, l'appareil revient automatiquement au réglage de température précédent (voir «... -
Page 11: Conseils Pour La Congélation
l’évaporateur. Dans ce cas, réglez le thermostat sur une température plus Type d’aliment Durée de élevée pour permettre le dégivrage conserva‐ automatique. tion • Ne couvrez pas les grilles ou les orifices (mois) de ventilation. Fruits (sauf agrumes) 6 - 12 5.2 Conseils pour la congélation Légumes 8 - 10... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
couvrez les aliments cuits et séparez-les • Ne conservez pas les fruits exotiques au des aliments crus. réfrigérateur. • Enveloppez et placez la viande sur la • Ne conservez pas au réfrigérateur les clayette en verre au-dessus du bac à légumes tels que les tomates, les pommes légumes. -
Page 13: Période De Non-Utilisation
6. Mettez l’appareil en fonctionnement. 1. Débranchez l’appareil de l’alimentation Refermez la porte. électrique. 7. Réglez la température la plus basse sur 2. Retirez tous les aliments. au moins 3 h avant de remettre les 3. Dégivrez l’appareil. aliments dans le compartiment 4. - Page 14 Problème Cause probable Solution Le compresseur ne démarre pas im‐ Le compresseur démarre au bout C’est normal, aucune erreur n’est médiatement après avoir appuyé d’un certain temps. survenue. sur la touche « FastFreeze », ou après avoir modifié la température. La porte est mal alignée ou interfère L’appareil n’est pas d’aplomb.
-
Page 15: Remplacement De L'ampoule
Problème Cause probable Solution L'eau s'écoule à l'intérieur du réfri‐ Des aliments empêchent l’eau de Assurez-vous que les aliments ne gérateur. s’écouler dans le réservoir d’eau. touchent pas la plaque arrière. La sortie d’eau est obstruée. Nettoyez la sortie d’eau. De l’eau s’écoule sur le sol. -
Page 16: Données Techniques
8. DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique située sur à l’intérieur mêmes informations dans EPREL à l’aide du https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. lien modèle et le numéro de produit se trouvant Le code QR présent sur l’étiquette... -
Page 17: Informazioni Di Sicurezza
Ti diamo il benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.electrolux.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............17 2. -
Page 18: Avvertenze Di Sicurezza Generali
anni lontani dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura. • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati. • Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato. -
Page 19: Istruzioni Di Sicurezza
• AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. • Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l’apparecchiatura. • Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. -
Page 20: Collegamento Elettrico
2.3 Utilizzo • Proteggere il pavimento dai graffi quando si inverte lo sportello dell’apparecchiatura. • L'apparecchiatura contiene un sacchetto AVVERTENZA! di essiccante. Questo prodotto non è un Rischio di lesioni, scottature o scosse giocattolo. Questo prodotto non è un elettriche. alimento. -
Page 21: Illuminazione Interna
• Avvolgere gli alimenti con materiali per Autorizzato. Utilizzare solo ricambi uso alimentare prima di metterli nello originali. scomparto del congelatore. • Tenere presente che la riparazione • Evitare che gli alimenti vengano a contatto autonoma o non professionale possono con le pareti interne degli scomparti avere conseguenze sulla sicurezza e dell’apparecchiatura. -
Page 22: Pannello Dei Comandi
3. PANNELLO DEI COMANDI 3.3 Funzione FastFreeze La funzione FastFreeze viene utilizzata per eseguire il pre-congelamento e il congelamento rapido in sequenza del vano congelatore. Questa funzione accelera il congelamento di alimenti freschi e protegge i prodotti già riposti evitando che si scaldino. Spia della temperatura Per congelare alimenti freschi, attivare la FastFreeze indicatore... -
Page 23: Ripiani Mobili
4.1 Posizionamento dei ripiani della porta Non collocare alimenti sul dispositivo di Per una conservazione più facile degli controllo dell'umidità. alimenti i ripiani della porta possono essere posizionati a diverse altezze. Sollevare il ripiano per riposizionarlo. La posizione del controllo dell'umidità dipende dal tipo e dalla quantità... -
Page 24: Congelamento Di Alimenti Freschi
aggiungere altri alimenti freschi 24 h (fare riferimento alla targhetta identificativa). Al termine del processo di congelamento, l’apparecchiatura ritorna automaticamente all’impostazione della temperatura precedente (vedere la “funzione FastFreeze”). La temperatura all’interno del frigorifero La ventola si attiva automaticamente quando può variare. necessario. -
Page 25: Consigli Per Il Congelamento
5.4 Periodo di conservazione per funzionare in maniera ininterrotta, scomparto congelatore causando la formazione di brina o di ghiaccio sull’evaporatore. In questo caso impostare il controllo della temperatura su Tipo di cibo Periodo una posizione più elevata per consentire di conser‐ lo sbrinamento automatico. -
Page 26: Cura E Pulizia
• Per evitare la contaminazione incrociata • Pulire frutta e verdura e collocarle in un tra cibo cotto e crudo, coprire il cibo cotto cassetto apposito (cassetto verdura). e separarlo da quello crudo. • Non conservare la frutta esotica nel •... -
Page 27: Risoluzione Dei Problemi
7. Impostare la temperatura più bassa per 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete almeno 3 hprima di rimettere gli alimenti elettrica. nello scomparto congelatore. 2. Rimuovere tutto il cibo. 3. Sbrinare l'apparecchiatura. 6.5 Periodi di non utilizzo 4. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli accessori. - Page 28 Problema Causa possibile Soluzione La porta non è allineata o interferi‐ L’apparecchiatura non è perfetta‐ Fare riferimento alle istruzioni di in‐ sce con la griglia di ventilazione. mente in piano. stallazione. La porta non si apre facilmente. Si è cercato di riaprire la porta subi‐ Attendere alcuni secondi fra la chiu‐...
-
Page 29: Sostituzione Della Lampadina
Problema Causa possibile Soluzione L’acqua scorre sul pavimento. Lo scarico dell’acqua di sbrinamento Collegare lo scarico dell’acqua di non è collegato alla vaschetta di sbrinamento alla vaschetta di eva‐ evaporazione posta al di sopra del porazione. compressore. Non è possibile impostare la tempe‐ Viene attivata la funzione FastFree‐... -
Page 30: Dati Tecnici
8. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei È possibile trovare le stesse informazioni dati applicata sul lato esterno anche in EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.eu e il nome del dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei valori energetici. modello e il numero di prodotto che si trovano sulla targhetta dell’apparecchiatura. -
Page 31: Informații Privind Siguranța
Bine aţi venit la Electrolux! Vă mulțumim pentru că ați ales produsul nostru. A găsi sfaturi privind utilizarea, broșuri, informații pentru depanare, service și reparații: www.electrolux.com/support Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA............31 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ..............33 3. -
Page 32: Informații Generale Despre Siguranță
instruiți în mod corespunzător. Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheați permanent. • Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul • Copiii nu vor realiza operațiunile de curățare sau de întreținere care revin utilizatorului aparatului fără... -
Page 33: Instrucțiuni De Siguranță
• AVERTISMENT: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător. • Nu folosiți apă pulverizată și aparatul de curățat cu abur pentru curățarea aparatului. • Curățați aparatul cu o lavetă moale și umedă. Utilizați numai detergenți neutri. - Page 34 • Aparatul conține un săculeț de sicativ. Acesta nu este o jucărie. Nu este nici Aparatul conține gaz inflamabil, aliment. A se arunca imediat. izobutan (R600a), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul. Aveți 2.2 Conexiunea la rețeaua electrică grijă...
- Page 35 2.4 Iluminare interioară • Rețineți că reparațiile făcute în regie proprie sau care nu sunt făcute de profesioniști pot afecta siguranța și pot AVERTISMENT! anula garanția. Pericol de electrocutare. • Următoarele piese de schimb sunt disponibile timp de cel puțin 7 ani după ce •...
-
Page 36: Panou De Comandă
3. PANOU DE COMANDĂ 3.3 Funcția FastFreeze Funcția FastFreeze este folosită pentru pre- congelarea și congelarea rapidă în secvență, în compartimentul congelator. Această funcție accelerează congelarea alimentelor proaspete și protejează de încălzire alimentele deja depozitate. Indicatoare de temperatură Pentru a congela alimente proaspete, Indicator FastFreeze activează... - Page 37 4.1 Poziționarea rafturilor de pe ușă Pentru o depozitare mai ușoară a alimentelor, Nu puneți niciun produs alimentar pe rafturile de pe ușă pot fi amplasate la înălțimi dispozitivul de control al umidității. diferite. Trageți raftul în sus pentru a-l repoziționa.
-
Page 38: Congelarea Alimentelor Proaspete
Nu depășiți cantitatea maximă de alimente care poate fi congelată fără a adăuga alte alimente proaspete în interiorul 24 h (consultați plăcuța cu date tehnice). După ce procesul de congelare s-a terminat, aparatul revine automat la temperatura anterioară (consultați „funcția FastFreeze”). Temperatura din frigider se poate Ventilatorul se activează... - Page 39 mai mare pentru a permite decongelarea automată. Tip de mâncare Durata de • Nu acoperiți grilajele sau orificiile de păstrare ventilație. (luni) 5.2 Recomandări privind congelarea 6 - 9 Brânză moale (de ex. mozzarella) 3 - 4 • Nu congelați sticle sau cutii cu lichide, în Brânză...
-
Page 40: Îngrijirea Și Curățarea
• Curățați fructele și legumele și puneți-le • Închideți sticlele înainte de a le pune în într-un sertar dedicat (sertar pentru frigider. legume). • Nu păstrați fructe exotice în frigider. • Nu păstrați legume precum roșiile, cartofii, ceapa și usturoiul în frigider. 6. -
Page 41: Depanare
6.5 Perioada de nefuncționare 2. Scoateți toate alimentele. 3. Decongelați aparatul. 4. Curățați aparatul și toate accesoriile. Atunci când aparatul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată, luați următoarele 5. Lăsați ușile deschise pentru a preveni măsuri de precauție: mirosurile neplăcute. 1. - Page 42 Problemă Cauză posibilă Soluţie Becul nu funcționează. Becul se află în modul așteptare. Închide și deschide ușa. Becul este defect. Contactați Centrul de service autori‐ zat. Există prea multă gheață. Ușa nu este închisă corect. Consultați secțiunea „Închideți ușa". Garnitura este deformată sau mur‐ Consultați secțiunea „Închideți ușa".
-
Page 43: Înlocuirea Becului
Problemă Cauză posibilă Soluţie Temperatura nu poate fi setată. FastFreeze Funcția este activată. Dezactivați manual FastFreeze funcția sau așteaptați până când se dezactivează automat. Consultați secțiunea „Funcția FastFreeze”. Temperatura din aparat este prea Temperatura nu este setată corect. Setează o temperatură mai scăzută/prea ridicată. -
Page 44: Informații Pentru Institutele De Testare
www.theenergylabel.eu produs pe care le găsiți pe plăcuța cu date Consultați linkul tehnice a aparatului. pentru informații detaliate despre eticheta energetică. 9. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE Instalarea și pregătirea aparatului pentru cele menționate în acest manual de utilizare orice verificare EcoDesign se va face în în „Instalarea”. - Page 48 222384820-A-052025...