MediaShop ROXY PERFECT BROWS M19527 Mode D'emploi
Liens rapides
Abbildung | Illustration |
Figure | Figura | Afbeelding |
Ábra | Obrázek | Obrázok |
Figura | Rysunek |
Resim | Figura
1
M19527_RoxyPerfectBrows_Manual_A5_20220104_MM.indd 1
M19527_RoxyPerfectBrows_Manual_A5_20220104_MM.indd 1
1
3
6
Gebrauchsanleitung .......................................... 03
Instructions for Use ........................................... 04
Mode d'emploi ..................................................... 05
Manuale di utilizzazione .................................. 06
Gebruiksaanwijzing ........................................... 07
Használati utasítás ............................................. 08
Návod k použití ................................................... 09
Návod na použitie .............................................. 10
Instrucţiuni de utilizare .................................... 11
Instrukcja obsługi ............................................... 12
Kullanım kılavuzu ............................................... 13
Instrucciones de uso ......................................... 14
2
4
5
04.01.22 11:18
04.01.22 11:18
Manuels Connexes pour MediaShop ROXY PERFECT BROWS M19527
Sommaire des Matières pour MediaShop ROXY PERFECT BROWS M19527
- Page 1 Abbildung | Illustration | Figure | Figura | Afbeelding | Ábra | Obrázek | Obrázok | Figura | Rysunek | Resim | Figura Gebrauchsanleitung .......... 03 Instructions for Use ........... 04 Mode d’emploi ............. 05 Manuale di utilizzazione ........06 Gebruiksaanwijzing ...........
- Page 2 Mediashop acted with wilful intent or gross negligence. FR: Les prétentions en responsabilité à l'encontre de l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la vie, au corps ou a la santé...
- Page 3 Abbildung | Illustration Figure | Figura Afbeelding | Ábra Obrázek | Obrázok Figura | Rysunek Resim | Figura das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird und wenn man es SICHERHEITSHINWEISE UND unbeaufsichtigt laufen lässt. Es muss WICHTIGE HINWEISE sichergestellt werden, dass Kinder •...
- Page 4 einrasten. Achten Sie dabei darauf, dass der Schieberegler sich an der richtigen Stelle befindet. SAFETY INSTRUCTIONS AND IMPORTANT INFORMATION Anwendung • Read the instructions before use and 1. Verschlusskappe des Geräts abnehmen (Abbildung 3). keep them for future reference. 2. Den Schieberegler an der Seite der •...
-
Page 5: Important
3. To close the unit, push the two parts together again until they click into place. Make sure that the CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET sliding switch is in the correct position. REMARQUES IMPORTANTES • Lire attentivement la notice avant How to use 1. - Page 6 abondamment et immédiatement la • REM. : Lors de la première utilisation, tester zone concernée à l‘eau claire et l‘appareil sur une petite surface. En cas d‘apparition consulter un médecin. d‘irritations ou de réactions allergiques, cesser immédiatement l‘utilisation.. Ne pas utiliser sur une Insertion et remplacement de la pile peau sensible ou irritée.
- Page 7 • In caso di mancato utilizzo, • Pulire le testine di rasatura come indicato nelle conservare in un luogo fresco e istruzioni al termine di ciascun utilizzo. asciutto. IMPORTANTE: è possibile montare il cappuccio • Assicurare che pelle, occhi e mucose sull‘apparecchio soltanto quando è...
- Page 8 voorzichtigheid geboden. Er moet • Plaats de gewenste scheerkop met de wijzers van de voor worden gezorgd dat kinderen klok mee. niet met het apparaat spelen. • Reinig de scheerkoppen na elk gebruik volgens de instructies. • Niet gebruiken op een geïrriteerde huid.
- Page 9 ha a készüléket gyerekek közelében Borotvafej cseréje (7. ábra) használják, és ha ezt felügyelet nélkül • 1. Forgassa a meglévő borotvafejet kissé az használják. Gondoskodjon róla, hogy óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye le. • 2. Helyezze fel a kívánt borotvafejet az óramutató gyermekek ne játszhassanak ezzel a járásával megegyező...
- Page 10 ním spojená. Maximální opatrnost je hodinových ručiček. potřebná při používání v blízkosti dětí • Holicí hlavy po každém použití vyčistěte a při jeho ponechání v chodu bez podle návodu. dozoru. Je nutné zajistit, aby si děti s DŮLEŽITÉ: uzavírací krytku lze nasadit na přístroj přístrojem nehrály.
-
Page 11: Dôležité Upozornenie
zabezpečiť, aby sa deti nehrali s požadovanú hlavicu. prístrojom. • Holiace hlavice po každom použití vyčistite • Nepoužívajte na podráždenej podľa pokynov v návode. pokožke. Ak dôjde k podráždeniu DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: uzatváracie veko je pokožky, prestaňte prístroj používať. možné nasadiť na prístroj, iba ak je namontovaná •... - Page 12 ostrożność, gdy urządzenie jest stukając w boki. używane w pobliżu dzieci i gdy jest 3. Aby ponownie założyć głowicę, wkręć ją obracając pozostawione uruchomione bez w prawo. opieki. Należy dopilnować, aby dzieci Wymiana głowicy golącej (rysunek 7) nie bawiły się urządzeniem. •...
- Page 13 sunt supravegheate sau primesc răsucirea sa şi uşoară batere pe laterale. instrucţiuni cum să folosească 3. Pentru montarea capului de ras îl înşurubaţi uşor în aparatul în siguranţă şi înţeleg sens orar. pericolele asociate cu acesta. Este Înlocuirea capului de ras (figura 7) impusă...
- Page 14 yaşından büyük çocuklar, fiziksel, Tıraş başlığının değişimi (resim 7) sensörik veya zihinsel engele veya • Güncel tıraş başlığını hafifçe saat yönünün tersine eksik deneyime veya bilgiye sahip doğru çevirip aşağıya doğru çıkarın. • İstenen tıraş başlığını saat yönünde yerleştirin. kişiler tarafından kullanılabilir. Cihaz, •...
- Page 15 comprendido los riesgos relacionados Limpieza & mantenimiento - El dispositivo se debe con su uso. Deberá tener especial encontrar apagado (figura 6) cuidado si utiliza el dispositivo cerca 1. Gire ligeramente el cabezal de afeitado en sentido antihorario y retírelo. de niños y si lo deja funcionando sin 2.
- Page 16 TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | info.tr@mediashop-group.com DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline | ROW: +423 388 18 00 | office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv M19527_RoxyPerfectBrows_Manual_A5_20220104_MM.indd 16 M19527_RoxyPerfectBrows_Manual_A5_20220104_MM.indd 16...