Ascensia Diabetes Care CONTOUR Next LINK Manuel D'utilisation

Système d'autosurveillance
glycémique par radio
fréquence
MANUEL D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
Configuration initiale du lecteur de glycémie et connexion
Chargement du lecteur de glycémie
1
Retirer le capuchon de protection du connecteur USB.
Le lecteur C ®
ONTOUR
batterie rechargeable permanente.
Charger le lecteur de glycémie avec le chargeur mural
en branchant le connecteur USB à un ordinateur. S'assurer
que l'ordinateur est allumé.
Le lecteur de glycémie affiche brièvement à l'écran « Ne pas
se tester – En charge » et le port d'insertion de la bandelette
réactive clignote. Ne pas réaliser de test de glycémie
pendant que le lecteur de glycémie est en charge.
Lorsque la batterie est rechargée, le voyant lumineux
du port d'insertion de la bandelette réactive s'éteint.
Déconnecter le lecteur de glycémie C
pour réaliser un test de glycémie.
Déconnecter le lecteur de glycémie de la
source de charge avant de commencer
la configuration
2
Pour commencer
la configuration,
maintenir enfoncée
la touche Menu
pendant plusieurs
secondes jusqu'à
ce que le lecteur de
glycémie s'allume.
3
Faire défiler vers le bas
pour sélectionner la langue
souhaitée et appuyer sur OK.
Cet écran montre les langues disponibles. L'ordre des
langues peut varier en fonction de votre pays.
Appuyer sur OK si la langue en surbrillance est celle souhaitée.
Appuyer sur NON si la langue affichée n'est pas la langue
souhaitée.
4
Appuyer sur OK pour lancer le
processus de connexion.
REMARQUE : La pompe fait
référence à l'appareil Medtronic
compatible.
5
STOP. N'APPUYER
AUCUNE
touche.
L'écran affiche le numéro
d'identification du lecteur de
glycémie (dans le coin inférieur gauche). Cet identifiant est
nécessaire pour terminer le processus de connexion.
Poser le lecteur de glycémie. Prendre l'appareil Medtronic
compatible et passer à l'Étape 6.
Connecter le lecteur de glycémie à la pompe à
insuline MiniMed Paradigm
6
Appuyer sur ACT pour
aller à MENU PRINCIPAL.
Faire défiler jusqu'à
Fonctions à l'aide de la
touche bas. Appuyer
sur ACT.
7 Faire défiler jusqu'à Connecter appareils
et appuyer sur ACT. Faire ensuite défiler
jusqu'à Lecteurs et appuyer sur ACT.
Remarque : si le MENU FONCTIONS ne
contient pas Connecter appareils, faire
défiler jusqu'à Options Lecteur et appuyer
sur ACT.
8
Sélectionner Oui et appuyer sur ACT.
Pour changer de lecteur de glycémie,
aller à l'Étape 9. Pour ajouter un
nouveau lecteur de glycémie, aller à
l'Étape 11.
9
Pour remplacer un lecteur de glycémie,
sélectionner Effacer No. ID et appuyer
sur ACT.
10
Si vous possédez plusieurs
identifiants de lecteur de glycémie,
répéter l'Étape 9 pour chacun d'entre eux.
?
= Aide
* Le chargeur peut être obtenu séparément auprès du Service Clientèle s'il
n'est pas inclus dans le conditionnement du lecteur. Les coordonnées du
Service Clientèle sont disponibles à la page suivante.
®
Utilisation avec les
bandelettes réactives
C ® N uniquement
ONTOUR EXT
12:00
GLYCEMIE
5.2
à l'appareil Medtronic compatible
N LINK fonctionne avec une
EXT
N
ONTOUR EXT
LANGUAGE LANGUAGE
English English
Deutsch Deutsch
Español Español
CONNECTER LA POMPE CONNECTER LA POMPE
Connecter une pompe
MiniMed?
CONNECTER LA POMPE CONNECTER LA POMPE
sur
Entrer l'ID du lecteur Entrer l'ID du lecteur
dans la pompe: dans la pompe:
123456 123456
™
MENU PRINCIPAL
Basal
Purge
Fonctions
MENU FONCTIONS
Rappel horloge
Connecter appareils
Verrouillage
CONNEXION APPAREIL
Lecteurs
Télécommandes
Autres appareils
OPTION LECTEUR
Non
Oui
MENU ID LECTEUR
Ajouter Nº ID
Effacer Nº ID
Revoir Nº ID
EFFACER ID LECTEUR
1. aaaaaa
2. bbbbbb
3. ------
VUE DE FACE
Voyant lumineux du
port d'insertion de la
bandelette réactive
12:00 l 13.10 12:00 l 13.10
5.2
Avant repas Avant repas
mmol/L
Port d'insertion de la
bandelette réactive
Remarque : Vérifier les unités de mesure du lecteur de glycémie.
Pour plus d'informations, consulter le Manuel d'utilisation.
11
Pour ajouter un nouveau lecteur,
sélectionner Ajouter No. ID et appuyer sur
ACT. Se reporter à l'Étape 5 (ou voir au
dos du lecteur de glycémie) pour trouver
l'identifiant du lecteur de glycémie.
* ou
Utiliser les touches de défilement haut et
bas pour saisir les six caractères de
l'identifiant du lecteur (SN) visibles sur l'écran.
Appuyer sur
ACT après
avoir saisi
chaque
caractère.
12 Sélectionner Revoir No. ID
LINK
sur l'appareil Medtronic
compatible pour vérifier
que l'identifiant du lecteur
C
ONTOUR
été saisi correctement.
Sinon, revenir à l'Étape 9.
REMARQUE : Pour
plus d'informations,
consulter le manuel
d'utilisation de l'appareil
Medtronic compatible.
13
Revenir au lecteur de glycémie
C
ONTOUR
Après avoir saisi l'identifiant
du lecteur de glycémie
dans l'appareil Medtronic
compatible, appuyer sur Suivant.
Choix des Options d'envoi du lecteur de glycémie
14 OPTIONS D'ENVOI contrôle la façon dont le lecteur de
glycémie enverra les résultats
glycémiques à l'appareil
Medtronic compatible.
Choisir l'OPTION D'ENVOI souhaitée.
OK OK
Toujours = le lecteur de glycémie enverra toujours les
résultats.
Demander = le lecteur de glycémie posera la question avant
d'envoyer les résultats.
Jamais = le lecteur n'enverra jamais les résultats.
Régler la date et l'heure du lecteur de glycémie
pour qu'elles correspondent avec celles
?
de l'appareil Medtronic
OK OK
15
La date et l'heure
Ignorer Ignorer
du lecteur doivent
correspondre à la date
et à l'heure de l'appareil
?
Medtronic. Prendre
Suivant Suivant l'appareil Medtronic.
Appuyer sur ACT
Retour Retour
pour aller à
MENU PRINCIPAL.
Faire défiler
jusqu'à Fonctions
et appuyer sur ACT.
Faire défiler jusqu'à Heure/Date et appuyer sur la touche
ACT. Sélectionner le format de l'heure et appuyer sur
ACT. Entrer l'heure et la date.
Revenir au lecteur. Suivre les instructions du lecteur de
glycémie pour que l'heure et la date correspondent à
celles de l'appareil Medtronic.
Autres paramètres du lecteur de glycémie
16 Appuyer sur Accepter pour
sélectionner AutoLog désactivé.
AutoLog permet de marquer
un résultat de test comme À
jeun, Avant repas, Après repas
ou Aucun marqueur.
Pour plus d'informations, consulter le manuel d'utilisation.
17 Accepter ou Modifier les Alertes
haute et basse.
Le lecteur de glycémie vous alerte
d'un signal sonore lorsque le
niveau de glycémie est supérieur ou inférieur à vos niveaux
préconfigurés.
18 Accepter ou Modifier l'intervalle
Cible.
L'intervalle Cible est l'objectif
défini pour les résultats
glycémiques.
REMARQUE : Les Alertes ne peuvent être
configurées qu'en dehors de votre ou de
vos intervalles Cibles. Les Cibles ne peuvent être configurées
que dans votre ou vos niveaux d'Alerte sélectionnés. Pour plus
d'informations, contacter le Service Clientèle. Les coordonnées
du Service Clientèle sont disponibles à la page suivante.
LA CONFIGURATION EST MAINTENANT TERMINÉE.
Voir au dos pour consulter les instructions relatives au test de
¬
glycémie.
Touche Menu
Écran
Connecteur
USB
mmol
L
Rappel Rappel
Notes Notes
Touches
de sélection/défilement
MENU ID LECTEUR
Ajouter Nº ID
Effacer Nº ID
Revoir Nº ID
® N LINK a
EXT
CONNECTER LA POMPE CONNECTER LA POMPE
N LINK.
EXT Entrer l'ID du lecteur Entrer l'ID du lecteur
dans la pompe: dans la pompe:
123456 123456
OPTIONS D'ENVOI OPTIONS D'ENVOI
Envoi automatique Envoi automatique
des résultats à la des résultats à la
pompe? pompe?
ETA ETA ETA ETA TAT TAT TAT TAT
Pile Pile Pile P P ile P Pile
Lun 11 OCT 20
N° s N° s N° s N° s N° série
DATE ET HEURE DATE ET HEURE
11.10.10 11.10.10
12:00 12:00
AUTOLOG AUTOLOG
AutoLog désactivé
ALERTES HAUTE-BASSE ALERTES HAUTE-BASSE
CIBLE CIBLE
VUE DU
DESSUS
Capuchon de
protection USB
MENU ID LECTEUR
Ajouter Nº ID
Effacer Nº ID
Revoir Nº ID
AJOUTER ID LECTEUR
1 2 3 4 5 6
¯
REVOIR ID LECTEUR
1. 123456
2. ------
3. ------
?
Suivant Suivant
Retour Retour
Toujours Toujours
Demander Demander
Jamais Jamais
12:00 12:00
U1 U1 U1 U1 1 00 00 00 00 0 0 0 0
: : N : N : N N orma orma orma orma r le le le e
2010
érie érie érie érie e e 454 454 4 454 4 454056 454 4 4 4 056 056 056 56 6 6
Accepter Accepter
Modifier Modifier
?
Accepter Accepter
Activer Activer
?
Haute: 13.9 Haute: 13.9
mmol/L mmol/L
Accepter Accepter
Basse: 3.9 Basse: 3.9
mmol/L mmol/L Modifier Modifier
?
Accepter Accepter
3.9 - 10 3.9 - 10
Modifier Modifier
Configuration terminée.
Insérer une bandelette
pour faire une analyse.