Dell RA13250 Démarrage Rapide
Quick Start
RA13250/ RA13250-01
快速入门 | 快速啟動 | Démarrage rapide | Quick Start
| 빠른 시작 | Início rápido
クイックスタート
Mulai Cepat |
Руководство по быстрому началу работы | Початок роботи
Brzi početak | Brzo pokretanje | Inicio rápido
التشغيل السريع
התחלה מהירה
|
Regulatory Model/Type
管制型号/类型 | 管制型號/類型 | Type/Modèle réglementaire | Vorschriftenmodell/-Typ |
Tipe/Model Resmi
| 규정 모델/유형 | Tipo ou modelo de normalização
規制モデル
タイプ
/
P149G/P149G002
Нормативная модель/тип | Модель/тип за нормативами | Regulatorni model/tip
Regulatorni model/tip Modelo/tipo regulatorio
النوع/الطراز الرقابي
סוג תקינה
/
דגם
|
Manuels Connexes pour Dell RA13250
Sommaire des Matières pour Dell RA13250
- Page 1 Quick Start RA13250/ RA13250-01 快速入门 | 快速啟動 | Démarrage rapide | Quick Start | 빠른 시작 | Início rápido クイックスタート Mulai Cepat | Руководство по быстрому началу работы | Початок роботи Brzi početak | Brzo pokretanje | Inicio rápido التشغيل السريع...
- Page 2 Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México, S.A. de C.V Av. Javier Barros Sierra, no 540, Piso 10, Col. Lomas de Santa Fe Delegación Álvaro Obregón, Ciudad de México. C.P. 01219 R.F.C: DME9204099R6...
- Page 3 商品名稱：筆記型電腦 型號：RB13250 / RB13250-01 (P149G/P149G002) 額定電壓： 伏特 100 - 240 額定頻率： 赫茲 50 - 60 額定輸入電流： 安培 1.5 / 1.7 製造年份：參考外箱標示或條碼標籤 製造號碼：參考條外箱條碼標籤 生產國別：參考外箱標示 注意事項：參考使用手冊 產品功能：參考使用手冊 緊急處理方法：參考使用手冊 進口商/委製商：荷蘭商戴爾企業股份有限公司台灣分公司 進口商/委製商地址：台北市敦化南路二段 218 號 20 樓 進口商/委製商電話：00801-861-011 本產品符合臺灣 RoHS 標準 CNS15663, 請見 http://www.dell.com/learn/tw/zh/twcorp1/envt-info-materials...
- Page 4 Weitere Informationen bieten die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise. Um zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien zu erhalten, sehen Sie die dazugehörige Homepage unter Dell.com/regulatory_compliance. Lihat informasi keselamatan yang disertakan dengan komputer Anda. Untuk informasi praktik keselamatan tambahan, kunjungi Laman Pemenuhan Peraturan di Dell.com/regulatory_compliance.
- Page 5 Ne retirez pas le capot de l'ordinateur à moins que vous ne deviez installer des accessoires internes à votre ordinateur. Pour obtenir des instructions sur le remplacement des pièces, reportez-vous au Guide de l'utilisateur ou au Guide de maintenance à l'adresse Dell.com/support.
- Page 6 Не снимайте крышку компьютера при отсутствии необходимости установки в компьютер дополнительного внутреннего оборудования. Указания по демонтажу и монтажу деталей содержатся в Руководстве пользователя или Руководстве по обслуживанию по адресу: Dell.com/support. Не знімайте кришки корпусу комп'ютера без потреби у встановленні приналежностей усередині комп'ютера. Інструкції щодо того, як знімати або встановлювати компоненти, див.
- Page 7 Bewahren Sie die Abdeckbleche oder -Karten, die sich im Lieferumfang Ihres Computers befinden. Die Abdeckbleche oder -Karten müssen über die leeren Steckplatzöffnungen installiert werden, um die FCC-Zertifizierung des Computers zu erhalten. Die Abdeckbleche oder -Karten halten auch Staub und Schmutz vom Computer fern und helfen, die Kühlung und den Luftstrom innerhalb des Computers aufrechtzuerhalten. Tahan braket pengisi atau kartu yang dikirimkan bersama komputer Anda.
- Page 8 Conserve los cubrerranuras o las tarjetas que se envían con el equipo. Deben instalarse los cubrerranuras o las tarjetas de relleno en las aberturas vacías destinadas a tarjetas para conservar la certificación FCC del equipo. Los cubrerranuras y las tarjetas de relleno evitan la entrada de polvo y suciedad en el equipo y mantienen el flujo de aire para refrigerar el equipo.
- Page 9 Power Adapter 電源變壓器 | Bloc d'alimentation | Netzteil | Adaptor Daya | | 전원 어댑터 | Adaptador de alimentação 電源アダプタ محول الطاقة מתאם מתח Адаптер питания | Адаптер живлення | Adapter | Adapter za napajanje | Adaptador de alimentación | Input voltage 輸入電壓...
- Page 10 تيار اإلخراج זרם יציאה Corriente de salida | Output voltage 輸出電壓 | Tension de sortie | Ausgangsspannung | Tegangan output | 出力電圧 20 V DC 출력 전압 | Tensão de saída | Выходное напряжение | Вихідна напруга | Izlazni napon | Izlazni napon جهد...
- Page 11 電源アダプタまたは電源ケーブルをコンピュータおよびモニタ（必要な場合）に接続します。 필요하면 전원 어댑터나 전원 케이블을 컴퓨터 및 디스플레이에 연결합니다. Conecte o adaptador de alimentação ou o cabo de alimentação ao seu computador e à tela, se necessário. Подключите адаптер питания или кабель питания к компьютеру и дисплею (при необходимости). Підключіть...
- Page 12 컴퓨터 (연결된 경우, 디스플레이) 전원을 켭니다. Ligue o computador (e a tela, se estiver conectada). Включите компьютер (и дисплей, если он подключен). Подайте живлення на комп'ютер (та на дисплей, якщо він підключений). Uključite računar (i monitor, ako je priključen). Uključite računar (i ekran, ako je povezan). Encienda el equipo (y la pantalla, si está...
- Page 13 Dependendo da configuração do seu computador, algumas portas ou alguns conectores podem não estar disponíveis. В зависимости от конфигурации вашего компьютера, некоторые порты или разъемы могут отсутствовать. Залежно від конфігурації комп'ютера деякі порти або розніми можуть бути недоступними. zavisnosti od konfiguracije računara, neki ulazi ili priključci neće biti dostupni. U zavisnosti od konfiguracije računara neki portovi ili konektori možda neće biti dostupni.
- Page 14 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン Power adapter 電源變壓器 | Bloc d'alimentation | Netzteil | Adaptor daya | 電源アダプタ...
- Page 15 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン Thunderbolt Thunderbolt 3 port with Power delivery (USB-C) Thunderbolt 3 埠，附有 Power delivery (USB-C) | Port Thunderbolt 3 avec Power delivery (USB-C) | Thunderbolt-3-Anschluss mit Stromversorgung (USB-C) | Port Thunderbolt 3 dengan pengiriman Daya (USB-C) Power Delivery (USB-C) 機能付き...
- Page 16 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン DisplayPort Mini DisplayPort TV-in TV-in | Entrée TV | TV-Eingang | TV-in | TV | TV 입력...
- Page 17 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン Headphone/Audio-out 耳機/音效輸出 | Sortie audio/Casque | Kopfhörer/Audio-Ausgang | Headphone/Audio-out | ヘッドフォン / オーディオ出力 헤드폰/오디오...
- Page 18 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン Line-out/Speakers: front left-right 訊號線輸出/麥克風：前左右 | Ligne de sortie/Haut-parleurs : avant gauche-droit | Leitungsausgang/Kopfhörer: Vorderseite Links- Rechts Line-out/Speaker: kiri-kanan depan | | 출력...
- Page 19 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン Speakers: Audio center/subwoofer 喇叭：音效中心/次低音喇叭 | Haut-parleurs : Centre/caisson de basses audio | Lautsprecher: Audio Mitte/Subwoofer | Speaker: Audio tengah/subwoofer | | 스피커: 오디오...
- Page 20 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン ExpressCard slot ExpressCard 插槽 | Logement ExpressCard | ExpressCard-Steckplatz | Slot ExpressCard | ExpressCard スロット ExpressCard 슬롯...
- Page 21 Icons رموز 圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | | 아이콘 | Ícones | Значки | Значки | Ikone | Ikone | Iconos | | סמלים アイコン Battery-status light 電池狀態指示燈 | Voyant d'état de la batterie | Akkustatusanzeige | Lampu status baterai | バッテリステータスライト...