Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HBK FS62CSS
Sommaire des Matières pour HBK FS62CSS
- Page 1 FRANÇAIS Notice de montage FS62CSS, FS63CTS Capteurs de température et extensomètres composites...
- Page 2 HBK FiberSensing, S.A. Via José Régio, 256 4485-860 Vilar do Pinheiro Portugal Tel. +351 229 613 010 Fax +351 229 613 020 info.fs@hbkworld.com www.hbkworld.com Mat.: DVS: A05023 03 F00 00 02.2025 E Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Sous réserve de modifications.
- Page 3 ............FS62CSS, FS63CTS...
- Page 4 GÉNÉRALITÉS La présente notice se rapporte à la procédure de montage des extensomètres compo sites FS62CSS et des capteurs de température composites FS63CTS. Ces capteurs peuvent être livrés individuellement ou en réseaux de capteurs pré-assem blés dans des équipements HBK FiberSensing.
- Page 5 Veuillez consulter le chapitre « Pictogrammes sur emballages » pour obtenir des informations supplémentaires sur les matériaux d'emballage utilisés par HBK FiberSensing et inscrits sur les emballages de tout produit livré aux clients. Pictogrammes sur emballages Les matériaux d'emballage sont munis du pictogramme correspondant, à titre d'aide.
- Page 6 Piles Les piles ne font pas partie de l'emballage, mais elles peuvent être incluses dans l'équipement ou ses accessoires. Les capteurs HBK FiberSensing ne comportent pas de piles. Papier Les emballages en papier sont généralement des boîtes, des cartons, des enveloppes ou des étiquettes.
- Page 7 Mise en valeur L'écriture en italique est utilisée pour mettre en valeur Voir … le texte et identifier des références à des sections, diagrammes ou à des documents et fichiers externes. Ce marquage indique une action dans une procédure. FS62CSS, FS63CTS GÉNÉRALITÉS...
- Page 8 INSTALLATION DU CAPTEUR Remarques préliminaires Lors du montage des capteurs FS62CSS et FS63CTS, tenir compte de ce qui suit : Manipuler avec précaution. Il s'agit de capteurs de précision, leur précision dépendant fortement d'un montage correct. Ne pas surcharger les capteurs.
- Page 9 Ruban de masquage. Recommandation d'HBK : 1-KLEBEBAND Protection. Recommandation d'HBK : 1-ABM75 et/ou AK22 Préparation de la surface d'installation Si le matériau comporte des couches de protection comme de la peinture ou de la rouille, ébavurer (Fig. 2.1) ou poncer (Fig. 2.2) la surface pour les enlever et assurer que la surface ne devienne pas irrégulière.
- Page 10 Fig. 2.3 Pulvérisation de 1-RMS sur un spécimen Fig. 2.4 Nettoyage avec un morceau de non-tissé Toujours essuyer dans le même sens jusqu'à ce que le dernier morceau de non-tissé reste propre à l'issue de l'opération. FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 11 Fig. 2.7. Noter qu'il faut utiliser un nouveau morceau de non-tissé à chaque fois que le point est essuyé. Répéter l'opération jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun résidu sur le morceau de non-tissé. FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 12 L'étiquette et le matériau support permettent de faire facilement la différence. Les extensomètres sont fabriqués à partir de matériau composite à fibres de verre et les capteurs de température à fibres carbone. FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 13 Colle à polymérisation rapide rapide Fig. 2.9 Application de la colle Après avoir immobilisé le capteur dans sa position et l’avoir fixé, utiliser le ruban de masquage pour immobiliser les câbles et réduire l’effet de leur poids. FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 14 Câble fixé avec des attaches en plastique Il est également possible d’utiliser des tuyaux en plastique ondulé pour acheminer les câbles de dérivation plus longs qui seront ensuite raccordés à l’interrogateur (Fig. 2.11). Fig. 2.11 Câble protégé par des tuyaux ondulés FS62CSS, FS63CTS INSTALLATION DU CAPTEUR...
- Page 15 Boîtiers de protection pour l’excédent de câble et les connexions Protection du capteur Les capteurs FS62CSS et FS63CTS sont des capteurs renforcés, conçus avec des protec tions contre les effets mécaniques et environnementaux. Ils n’ont donc besoin d’aucune protection supplémentaire.
- Page 16 En cas de mesure avec des interrogateurs axés sur un laser à balayage, tels que le BraggMETER de HBK FiberSensing, la longueur de câble entre l'interrogateur et le capteur altère la mesure des signaux réfléchis. Cette erreur de distance est importante pour les...
- Page 17 Le calcul d'une dérive en température fixe causée par la distance est possible : error error error Fig. 3.3 Dérive en température engendrée par l'effet de distance La dérive peut être appliquée à la formule d'étalonnage en vue d'une correction : FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 18 Si aucune compensation thermique n’est requise, le calcul de contrainte peut être effec tué comme indiqué sur la Fig. 3.6. (l * l @ 10 k @ l Fig. 3.6 Formule de calcul de la contrainte sans compensation thermique Où FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 19 (μm/m)/ºC T est la température réelle mesurée par le capteur de température utilisé en ºC est la température mesurée par le capteur de température utilisé pour la compensation à l'instant de référence en ºC FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 20 à la structure en μm/m Load λ est la longueur d'ondes de Bragg mesurée de l’extensomètre en nm λ est la longueur d'ondes de Bragg de l’extensomètre à l’instant de référence en nm FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 21 élément de compensation à réseau de Bragg Où k est le facteur d'intensité de contrainte k de l'extensomètre fixé à l'élément de compensation thermique (sans dimension) correspond au coefficient de dilatation du matériau de l'élément de compensation thermique en (μm/m)/ºC FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 22 "erreur" de mesure car la distance entre le point de mesure / l'alignement et l'axe neutre est différente de la distance entre la surface d'installation et l'axe neutre. Fig. 3.13 Contrainte en présence uniquement d'une déformation axiale FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 23 Résine de polyuréthane Axe neutre Fig. 3.16 Distance entre le réseau de Bragg et la surface de montage sur le FS62CSS Toutefois, comme la distance par rapport à l'axe neutre (h ) est connue, la contrainte mesurée par le capteur peut être corrigée en contrainte sur la surface à l'aide d'un facteur géométrique :...
- Page 24 (sans dimension) est la distance entre la surface de mesure et l'axe neutre en mm est la distance entre la surface de mesure et le réseau de Bragg en mm (0,143 mm pour le FS62CSS) FS62CSS, FS63CTS CONFIGURATION DU CAPTEUR...
- Page 25 à des températures supérieures à celles spécifiées. Si le retrait du capteur installé est possible et qu'un décalage est constaté, veuillez contacter HBK FiberSensing pour discuter des options de recalibrage. Notez qu'un recalibrage effectué par HBK FiberSensing peut être payant.
- Page 26 épissures. Veuillez contacter HBK FiberSensing pour obtenir de l'aide en ce qui concerne les épissures. Si les capteurs fournis font partie d'une série et qu'un câble est endommagé entre deux capteurs, vous allez perdre les signaux de tous les capteurs situés en aval de l'endommagement.
- Page 27 FS62CSS, FS63CTS MAINTENANCE DU CAPTEUR...
- Page 28 HBK - Hottinger Brüel & Kjaer www.hbkworld.com info@hbkworld.com...