Page 1
| Manuel d'utilisation et notice d'installation Hotte AL400122 AL400192...
Page 2
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Utilisation .............. 6 Nettoyage et entretien .......... 7 Sécurité...
Page 3
Sécurité fr L’huile et la graisse chaudes s’enflamment ra- appareils de chauffage au gaz, au fioul, au pidement. bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés Surveiller constamment l'huile et la graisse sous cuve, les chauffe-eaux accumulateurs) chaudes. prélèvent l'air de combustion dans la pièce où Ne jamais éteindre une huile ou une graisse ils sont installés et rejettent les gaz de fumée à...
Page 4
fr Sécurité L'appareil devient chaud pendant son utilisa- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocu- tion. tion ! Laissez refroidir l'appareil avant de le net- Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- toyer. mentation secteur endommagé est dangereux. Des récipients déposés dans la zone de mou- N'utilisez jamais un appareil endommagé. vement de l'appareil peuvent basculer.
Page 5
Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts matériels ATTENTION N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs La condensation peut provoquer de la corrosion. ou récurants. Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez afin Nettoyez les surfaces en inox uniquement dans le d'éviter la formation de condensation. sens de polissage du métal.
Page 6
fr Description de l'appareil Remarque : En cas de cuisson intensive et prolongée, Pour neutraliser les odeurs en mode recy- de l'humidité est libérée dans l'air ambiant. Si vous utili- clage, vous devez installer un filtre anti- sez l'appareil en mode recyclage, nous vous recomman- odeurs.
Page 7
Nettoyage et entretien fr 7.8 Activer la poursuite du ventilateur AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Des récipients déposés dans la zone de mouvement de La poursuite du ventilateur est disponible pour chaque l'appareil peuvent basculer. Des liquides chauds qui vitesse de ventilation. s'écoulent peuvent occasionner des blessures. Appuyez sur , , ou sur Ne pas poser de récipients dans la zone de mouve-...
Page 8
fr Nettoyage et entretien 8.1 Produits de nettoyage Respectez les informations sur les produits de net- toyage. Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage "Produits de nettoyage", Page 8 appropriés auprès du service après-vente ou sur la bou- Selon la surface, nettoyez comme suit : tique en ligne.
Page 9
Nettoyage et entretien fr Basculez le capot du filtre vers l'avant. Condition : Les filtres à graisse sont retirés. "Démonter le filtre à graisse", Page 9 Respectez les informations sur les produits de net- toyage. "Produits de nettoyage", Page 8 Faites tremper les filtres à graisse dans un produit de nettoyage chaud.
Page 10
fr Dépannage Retirez le canal collecteur de graisse vers le haut. 8.13 Retirer le capot du filtre Remarque : Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez reti- rer le capot du filtre. Ouvrez le capot du filtre. Saisissez le capot du filtre à deux mains en le tenant par les côtés.
Page 11
Mise au rebut fr 9.1 Dysfonctionnements Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonctionne pas. La fiche secteur du cordon d'alimentation secteur n'est pas branchée. Branchez l’appareil au réseau électrique. Le fusible dans le coffret à fusibles s'est déclenché. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. L’alimentation électrique est tombée en panne.
Page 12
fr Instructions de montage partir de la mise sur le marché de votre appareil dans 11.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de l’Espace économique européen. fabrication (FD) Remarque : Dans le cadre des conditions de la garan- Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication tie, le recours au service après-vente est gratuit.
Page 13
Un conduit d'évacuation extérieure court et droit améliore la performance d'aspiration et réduit le niveau sonore. Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous recom- mandons les accessoires de conduits Gaggenau. Accessoires Référence...
Page 14
fr Instructions de montage bustion alimentés en air ambiant (par exemple Ne rejetez pas l’air sortant dans une gaine appareils de chauffage au gaz, au fioul, au servant à aérer des locaux où sont installés bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés des foyers à...
Page 15
Instructions de montage fr Poser l'appareil à plat sur le sol. installé dans l’installation à câblage fixe, conformément aux conditions de la catégo- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocu- rie de surtension III et aux réglementations tion ! d’installation. Les composants à arêtes vives à l'intérieur de l'appareil peuvent endommager le câble de 12.5 Remarques concernant le branchement raccordement.
Page 16
Pour éviter tout retour de condensat, montez le Pour le fonctionnement dans l'UE : l'appareil conduit d'évacuation de l'appareil avec 1° de pente. AL400122 est prévu uniquement pour le mode recy- clage selon la norme EU 66/ 2014. Gaines plates Utilisez des gaines plates dont la section intérieure cor- 12.11 Installation...
Page 17
Instructions de montage fr Percez quatre trous de 6 mm de diamètre. Dévissez les 2 vis sur le dessous de l'appareil. Veillez à ce que l'angle du chant de la découpe par Fermez les trous sur la face inférieure de l'appareil rapport au plan de travail soit de 90 °. avec les bouchons d'étanchéité.
Page 18
fr Instructions de montage En position B : dans le cas d'un conduit d'évacuation Assurez-vous que l'extrémité inférieure du support d'air vers le bas, fixez les pièces de connexion à l'ap- de montage forme un angle de 90° au niveau de pareil. la perforation.
Page 19
Pour le conduit d'évacuation d'air, suivez les instruc- tions de montage du module ventilateur. Fixez les pièces de connexion avant ou arrière sur l'appareil (A ou C). Câble de commande entre AL400122 et l'unité de commande Câble réseau, fourni avec le module venti- lateur Câble de raccordement...
Page 20
Câble de raccordement cessaire pour AL400122 Afin d'assurer une aspiration suffisante des vapeurs, Unité de commande du deuxième module l'AL400122 avec deux moteurs séparés sont recom- ventilateur mandés. En raison des restrictions énergétiques en Hotte aspirante AL400122/192 mode évacuation d'air en Europe, seul le mode recy- clage est recommandé...
Page 21
Instructions de montage fr Sceller l'interstice à l'aide d'un silicone résistant à la 12.13 Fonctionnement en réseau chaleur, par exemple Novasil® S70 ou Ottoseal® Plusieurs appareils peuvent être interconnectés. L'éclai- S70. rage et le ventilateur d'un maximum de 20 appareils fonctionnent de manière synchrone. Un spécialiste qualifié...
Page 22
fr Instructions de montage Vérifiez le bon fonctionnement de l'installation.