1. Manuels
  2. Marques
  3. salmson Manuels
  4. Pompes à eau
  5. PRIMA DRAIN
  6. Installation et mise en service

salmson PRIMA DRAIN Installation Et Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRIMA DRAIN
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
FR NC IS
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
N.M.S.
STOCK N° 4.152.291 - Ed.1/09-10
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour salmson PRIMA DRAIN

Sommaire des Matières pour salmson PRIMA DRAIN

  • Page 1 PRIMA DRAIN INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FR NC IS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH N.M.S. STOCK N° 4.152.291 - Ed.1/09-10...
  • Page 4 FIG. 1 1~ 230V 50 Hz 1~ 230V B min.

  • Page 5: Tr Nsport Et Stock Ge

    FR NC IS 1. GÉNÉR LITÉS • défaillance du processus d’entretien et de réparation prescrit, • dangers pour les personnes par influences électriques, propos de ce document mécaniques ou bactériologiques, La langue de la notice de montage et de mise en service d'origine •...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    FR NC IS - Tuyau flexible (5m, Ø25 ou Ø35) avec raccord, Les pompes sont prévues pour fonctionner entièrement immergées dans le liquide à pomper et doivent être installées en position ccessoires pour installation immergée transportable (p. ex. raccords verticale. express, tuyaux flexibles etc.), Les pompes submersibles avec un câble d'alimentation de moins de ccessoires pour installation immergée stationnaire (p.

  • Page 7: Mise En Service

    2000 heures de fonctionnement par une fiche à contact de protection est sectionnée et le câble de personne qualifiée ou le S V de Salmson, afin de contrôler surtout raccordement est raccordé comme suit (voir notice de montage et l'état d'usure des joints.

  • Page 8: P Nnes, C Uses Et Remèdes

    FR NC IS 9. P NNES, C USES ET REMÈDES Nous vous recommandons de vous adresser au S V S LMSON, seuls habilités pendant la période de garantie à procéder au TTENTION ! vant toute intervention METTRE HORS TENSION démontage-remontage de nos matériels. la pompe.
  • Page 9 ENGLISH 1. GENER L • Failure of specified maintenance and repair procedures, • Risks to persons through electrical, mechanical and bout this document bacteriological effects, The language of the original operating instructions is french. ll other • Property damage. languages of these instructions are translations of the original 2.4 Safety instructions for the operator operating instructions.

  • Page 10: Technical Data

    ENGLISH D NGER! Mortal danger due to electric shock! 5. DESCRIPTION ND FUNCTION The pump many not be used to drain swimming pools / 5.1 Description of the product (FIG. 1) garden ponds or similar places if anyone is in the water. The pump can be completely submerged in the fluid.

  • Page 11: Electrical Connection

    The pump should therefore be serviced after approx. 2000 operating disconnected and the connecting cable is then connected as hours by a specialist or Salmson fter-sales Service, mainly in order to follows (see Installation and operating instructions for the check the seals.
  • Page 12 Remove the suction strainer and rinse the suction strainer / impeller under running water. 10. SP RE P RTS Spares should be ordered through local trade outlets and/or the Salmson- fter-sales Service. To avoid queries and incorrect orders, all the data on the name plate must be indicated when ordering.
  • Page 13 NOTES...
  • Page 14 NOTES...
  • Page 15 NOTES...

  • Page 16: Service Consommateur

    SERVICE CONSOMMATEUR service.conso@salmson.fr SALMSON CONTACT 0820 0000 44 (n° indigo) Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République - 78403 Chatou Cedex www.s lmson.com POMPES S LMSON - S S U C PIT L DE 16.775.000 € SIREN 313 986 838 RCS VERS ILLES - PE 291C...

Table des Matières