TABLE OF CONTENTS ENEBY 20/30 overview ..................4 Getting started ....................5 Add Bluetooth device ..................5 Play music from external source ..............5 Use speaker throughout home ............... 5 Attach speaker to a wall or a stand ..............5 Other Settings ....................
Page 4
4. For ENEBY wall mount and ENEBY Stand (sold separately) 5. Battery compartment lid (only on ENEBY 20, sold separately) 640m A- 300m A TYPE E1720 - ENEBY 20 gen 2 TYPE E1730 - ENEBY 30 gen 2 640m A- 300m A...
Getting started: Unpair Bluetooth device 1. Connect mains cord into AC In (2) Go to your Bluetooth menu on your connector. mobile device and unpair ENEBY 20/30 2. A quick press on the knob (1) turn from your devices. the speaker On. ENEBY 20/30 starts to search for paired devices.
Other Settings Unpair Bluetooth devices Press and hold the knob (1). Release the knob when the LED light turns red the first time. A confirmation sound will be played. (Note that on some phone models you also need to remove ENEBY20/30 from the phone’s paired devices list to be able to pair again.) Set up a stereo pair...
IMPORTANT! Safety and important notice WARNING: • The speaker is for indoor use only and can be used in temperatures ranging • Risk of overheating! Never install the from 0º C to 40º C. product in a confined space. Always •...
Make sure your phone, tablet or other media device supports Bluetooth. Make sure to connect to the IKEA device called ENEBY 20/30 Make sure your phone, tablet or other media device is paired and that its Bluetooth is turned on.
Technical data Model Name ENEBY 20 gen 2 ENEBY 30 gen 2 Type number: E1720 E1730 Input: 100-240VAC 50-60Hz Standby Power <0.5 W Consumption: Rated Power Consumption: Operating 0°C to 45°C temperatures: (32°F to 113°F) Operating humidity: 0 to 95%RH Dimensions (mm/inch): 199x199x80 (8"...
Page 10
For no guarantee that interference will more information, please contact your not occur in a particular installation. IKEA store. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined...
Page 11
Français TABLE DES MATIÈRES ENEBY 20/30 : vue d’ensemble ................12 Installation ......................13 Ajout d’un appareil Bluetooth .................13 Lecture à partir d’un périphérique ..............13 Utiliser l’enceinte dans toute la maison ............13 Fixer l’enceinte au mur ou à un support ............13 Autres réglages ....................14 Sécurité...
Page 12
4. Pour support mural ENEBY et support ENEBY (vendus séparément) 5. Couvercle du compartiment batterie (uniquement sur ENEBY 20, vendu séparément) 640m A- 300m A TYPE E1720 - ENEBY 20 gen 2 TYPE E1730 - ENEBY 30 gen 2 640m A- 300m A...
Installation : Déconnexion d’un appareil Bluetooth 1. Raccorder le cordon d’alimentation Utiliser le menu Bluetooth de votre au port AC In (2). appareil mobile et déconnecter ENEBY 2. Appuyer légèrement sur la poignée 20/30 de vos appareils. pour allumer l'enceinte. ENEBY 20/30 commence à...
Autres réglages Suppression de Appuyez sur le bouton (1) et maintenez-le enfoncé. Relâchez le l'appairage d’appareils bouton lorsque le voyant LED devient rouge pour la première Bluetooth fois. Une confirmation sonore sera émise. (Notez que, sur certains modèles de téléphones, vous devez également supprimer ENEBY20/30 de la liste des appareils appariés du téléphone afin de pouvoir effectuer un nouvel appairage.)
IMPORTANT ! Sécurité et informations importantes ATTENTION : • Cette enceinte est exclusivement destinée à une utilisation intérieure, • Risque de surchauffe ! Ne jamais et à des températures allant de 0ºC à utiliser ce produit dans un espace 40 ºC. •...
AUDIO IN située à l’arrière de l’enceinte. Vérifier que votre téléphone, tablette ou autre appareil mobile prend en charge le Bluetooth. Vérifier que vous vous connectez bien à l’appareil IKEA nommé ENEBY 20/30. Vérifier que votre téléphone, tablette ou autre appareil mobile est bien jumelé...
Caractéristiques techniques Nom du modèle : ENEBY 20 gen 2 ENEBY 30 gen 2 Type : E1720 E1730 Alimentation : 100-240VAC 50-60Hz Consommation électrique en mode <0,5 W veille : Consommation électrique en mode de fonctionnement : Température de 0°C à 45°C (32°F à 113°F) fonctionnement : Humidité...
Pour plus communications radio. Il est cependant d'information, merci de contacter votre impossible de garantir l’absence totale magasin IKEA. d’interférences d’une installation donnée. Si cet appareil produit des...
Page 19
Español ÍNDICE Resumen de ENEBY 20/30 ................20 Instalación ......................21 Emparejar un dispositivo Bluetooth ...............21 Escuchar música de una fuente externa ............21 Utilizar el altavoz en toda la casa ..............21 Fijar el altavoz a una pared o soporte ............21 Otras opciones de configuración ..............22 Seguridad e información importante ............
Page 20
(se venden por separado) 5. Tapa del compartimento de la batería (solo en ENEBY 20, se vende aparte). 640m A- 300m A TYPE E1720 - ENEBY 20 gen 2 TYPE E1730 - ENEBY 30 gen 2 640m A- 300m A...
Instalación: Desemparejar un dispositivo 1. Conecta el cable de alimentación al Bluetooth conector AC IN (2). Ve al menú Bluetooth de tu dispositivo 2. Si pulsas ligeramente el botón (1) se móvil y elimina ENEBY 20/30 de la lista enciende el altavoz. ENEBY 20/30 de dispositivos emparejados.
Otras opciones de configuración Desemparejar Mantén pulsado el botón (1). Suelta el botón cuando el dispositivos Bluetooth indicador LED se ilumine de color rojo por primera vez. Sonará una señal de confirmación. (Ten en cuenta que en algunos modelos de teléfono también necesitas eliminar el ENEBY20/30 de la lista de dispositivos emparejados del teléfono para poder volver a emparejarlo.) Configurar un par...
IMPORTANTE Seguridad e información importante ADVERTENCIA: • El altavoz debe utilizarse únicamente en espacios interiores a una • Riesgo de sobrecalentamiento. No temperatura de entre 0 y 40 °C. instales nunca el producto en un • Para evitar el sobrecalentamiento, no expongas el altavoz a la luz directa del espacio cerrado.
Reparación del producto propiedad de Bluetooth SIG, Inc., No intentes nunca reparar el producto e IKEA hace uso de dichas marcas por tu cuenta, ya que abrir o retirar las bajo licencia. Las demás marcas y tapas puede exponerte a una descarga nombres comerciales pertenecen a sus eléctrica u otros riesgos.
Datos técnicos Nombre del modelo ENEBY 20 gen 2 ENEBY 30 gen 2 Número del modelo E1720 E1730 Entrada 100-240 VAC 50-60 Hz Consumo energético en <0,5 W modo de espera Consumo energético nominal Temperatura de De 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)
Page 26
Para más información, las comunicaciones por radio. Sin ponte en contacto con tu tienda IKEA. embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto. Si el equipo...