iNOXPA KIBER KSF Instructions Relatives À L'installation, À La Mise En Service Et À La Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour KIBER KSF:
Manuels Connexes pour iNOXPA KIBER KSF
Sommaire des Matières pour iNOXPA KIBER KSF
- Page 1 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KSF / KSFT Traduction du manuel d’origine 01.611.30.14FR (0) 2025/05...
- Page 2 POMPE HÉLICOÏDALE Machine : KIBER KSF / KIBER KSFT Modèle : KIBER KSF-20, KIBER 2KSF-20, KIBER KSF-25, Type : KIBER 2KSF-25, KIBER KSF-30, KIBER 2KSF-30, KIBER KSF-40, KIBER 2KSF-40, KIBER KSF-50, KIBER 2KSF-50, KIBER KSF-60, KIBER KSF-80,...
- Page 3 Machine : KIBER KSF / KIBER KSFT Modèle : Type : KIBER KSF-20, KIBER 2KSF-20, KIBER KSF-25, KIBER 2KSF-25, KIBER KSF-30, KIBER 2KSF-30, KIBER KSF-40, KIBER 2KSF-40, KIBER KSF-50, KIBER 2KSF-50, KIBER KSF-60, KIBER KSF-80, KIBER KSFT-20, KIBER 2KSFT-20,KIBER KSFT-25,...
-
Page 4: Table Des Matières
9.4. Dimensions pompe KIBER KSF avec by-pass de pression .............. 24 9.5. Dimensions pompe KIBER KSFT ....................... 24 9.6. Vue éclatée et liste des pièces pompe KIBER KSF ................25 9.7. Vue éclatée et liste des pièces pompe KIBER KSFT ................27 9.8. -
Page 5: Informations Générales
- Mise en danger de l’environnement causée par les substances libérées. 2.3. GARANTIE Toute garantie sera immédiatement et de plein droit annulée, et la société INOXPA sera indemnisée, pour toute réclamation de responsabilité civile présentée par des tiers, si : - Les travaux de mise en service et de maintenance n’ont pas été... -
Page 6: Sécurité
3.2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer la pompe et de la mettre en service. En cas de doute, contactez INOXPA. 3.2.1. Pendant l’installation Tenez toujours compte des Caractéristiques techniques du chapitre 9. -
Page 7: Informations Générales
Cet équipement convient à une utilisation dans les processus de l’industrie agroalimentaire. 4.2. APPLICATION Les pompes KIBER KSF et KIBER KSFT sont adaptées aux produits à haute et faible viscosité ainsi qu’aux produits contenant des particules molles. Les principales applications comprennent le pompage d’huiles, de vin, de concentrés, de produits alimentaires visqueux et de boissons en général. -
Page 8: Installation
Installation 5. Installation 5.1. RÉCEPTION DE LA POMPE INOXPA ne sera en aucun cas tenue pour responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’a pas été endommagé. La pompe est accompagnée des documents suivants : - Bordereaux d’envoi. - Un guide d’installation rapide avec accès au manuel d’instructions complet. -
Page 9: Emplacement
être installés. Le type de protection que vous choisissez ne doit pas isoler complètement la pompe. Cela permet un meilleur refroidissement des roulements et une lubrification du support des roulements. 5.5. TUYAUTERIES Installation idéale pour une efficacité maximale de la pompe : INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... -
Page 10: Vannes D'arrêt
Ces vannes doivent TOUJOURS rester ouvertes lors du fonctionnement de la pompe. 5.6. SYSTÈME AUXILIAIRE POUR LES GARNITURES MÉCANIQUES Le système auxiliaire de la garniture mécanique réfrigérée doit être un liquide externe à basse pression (fluide tampon). INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... -
Page 11: Fluide Tampon : Garniture Mécanique Réfrigérée (Quench)
Le liquide auxiliaire doit être chimiquement compatible avec les produits à pomper et avec les matériaux de la garniture mécanique. 5.7. BY-PASS DE PRESSION Si la pompe intègre un by-pass de pression, elle ne pourra tourner que dans un sens. Si vous souhaitez inverser ce sens de rotation, la soupape de surpression doit être montée comme indiqué sur la figure INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... -
Page 12: Installation Électrique
6 bar pour la pompe à simple étage et 10 bar pour celles à double étage. La pompe quitte toujours les installations d’INOXPA avec le by-pass monté pour un fonctionnement avec l’aspiration sur le corps et le refoulement à l’avant. -
Page 13: Mise En Service
Avant de mettre la pompe en service, lisez attentivement les instructions du chapitre Installation. Lisez attentivement le chapitre 9. Caractéristiques techniques. INOXPA ne peut être tenue responsable d’une utilisation incorrecte de l’équipement. Ne touchez JAMAIS la pompe ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. -
Page 14: Dysfonctionnements
Le tableau suivant fournit des solutions aux problèmes pouvant éventuellement se produire pendant le fonctionnement de la pompe. Il est supposé que la pompe est correctement installée et qu’elle a été soigneusement choisie pour son application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. Surcharge du moteur. La pompe fournit un débit ou une pression insuffisants. -
Page 15: Maintenance
L’utilisation de produits de nettoyage agressifs comme la soude caustique et l’acide ni- trique peuvent provoquer des brûlures cutanées. Utilisez des gants en caoutchouc pour réaliser le nettoyage. Portez toujours des lunettes de protection. INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... -
Page 16: Nettoyage Nep (Nettoyage En Place)
Le montage ou le démontage incorrects peuvent nuire au fonctionnement de la pompe et entraîner des frais élevés de réparation, ainsi qu’une longue période d’inactivité. INOXPA décline toute responsabilité liée aux accidents ou dommages causés par le non-respect des instructions du présent manuel. -
Page 17: Montage
- Enlevez les vis (52) et les rondelles (53). - Retirez le corps (01/01A) par l’avant. - Sur le modèle KIBER KSF, retirez l'anneau de sécurité (30) ainsi que le goujon (27) de façon à faire sortir le rotor (21). -
Page 18: Démontage
Maintenance ATTENTION Utilisez de l’eau savonneuse lors de l’installation des différentes pièces et des joints pour leur permettre de mieux glisser. B. Transmission renforcée (option uniquement pour KIBER KSF) Démontage - Desserrez les écrous (54) puis retirez le pied (07) et l’orifice de refoulement (34). - Retirez les tiges (29/29A) pour enlever ensuite le stator (22). Si nécessaire, fixez le rotor (21) en tenant l’extension d’axe (26). - Enlevez les vis (52) et les rondelles (53). - Retirez le corps (01) par l’avant. - Enlevez les anneaux de sécurité (30), la douille d’étanchéité de la transmission (17A) et les gou- jons (27) de manière à... -
Page 19: Garniture Mécanique
KSF – 20 12,0 KSF – 25/30 16,5 KSF – 40/50 23,0 KSF – 60/80 25,5 ATTENTION Lors du montage de la nouvelle garniture, prenez soin de monter les pièces et les joints avec de l’eau savonneuse afin de faciliter leur glissement. INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... - Page 20 - Montez le joint torique (80) sur le couvercle de la garniture mécanique (09). - Placez le couvercle de la garniture mécanique (09) sur l'extension d’axe (26) de l'actionnement (93). - Insérez la garniture mécanique (08) dans le couvercle (09). INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05...
- Page 21 19/ 20 / 24 6 / 8 KSF – 25/30 24 / 25/ 28 KSF – 40/50 24 / 25 / 28 / 30 KSF – 60/80 35 / 38 / 40 / 42 10 / 12 INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Volume à maxi- maximale pompe 100 rév. [l] Simple Double Simple Double [t/min] [m³/h] étage étage étage étage KSF-20 1 450 KSF-25 KSF-30 KSF-40 23,7 13,5 KSF-50 45,1 19,5 KSF-60 82,0 24,6 KSF-80 185,4 44,5 INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... -
Page 23: Taille Des Particules
2KSFT-25 KSF-30 2KSF-30 KSFT-30 2KSFT-30 KSF-40 2KSF-40 KSFT-40 2KSFT-40 KSF-50 2KSF-50 KSFT-50 2KSFT-50 KSF-60 KSFT-60 KSF-80 KSFT-80 9.3. DIMENSIONS POMPE KIBER KSF Taille KSF-20 2KSF-20 KSF-25 2KSF-25 KSF-30 2KSF-30 KSF-40 2KSF-40 1050 KSF-50 01.611.32.0049 - 0050 2KSF-50 1190 KSF-60 1115... -
Page 24: Dimensions Pompe Kiber Ksf Avec By-Pass De Pression
Caractéristiques techniques 9.4. DIMENSIONS POMPE KIBER KSF AVEC BY-PASS DE PRESSION Taille KSF-20 2KSF-20 KSF-25 2KSF-25 KSF-30 2KSF-30 KSF-40 1080 2KSF-40 1270 KSF-50 1185 2KSF-50 1435 KSF-60 1390 01.611.32.0049 KSF-80 1520 Mesures en mm 9.5. DIMENSIONS POMPE KIBER KSFT Taille... -
Page 25: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces Pompe Kiber Ksf
Caractéristiques techniques 9.6. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES POMPE KIBER KSF INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... - Page 26 Bague de butée de la garniture 1.4404 (AISI 316L) Orifice de refoulement 1.4404 (AISI 316L) Protection 1.4301 (AISI 304) Vis hexagonale Vis hexagonale Rondelle plate Rondelle grower Écrou borgne Goujon Goupille Acier Joint torique* Actionnement (*) Pièces de rechange recommandées INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05...
-
Page 27: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces Pompe Kiber Ksft
Caractéristiques techniques 9.7. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES POMPE KIBER KSFT INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... - Page 28 Rondelle boulon 1.4404 (AISI 316L) Protection 1.4301 (AISI 304) Vis tête fraisée Vis hexagonale Vis hexagonale Rondelle plate Rondelle grower Écrou borgne Écrou borgne Goujon Goupille Acier Joint torique* Actionnement (*) Pièces de rechange recommandées INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05...
-
Page 29: Transmission Renforcée
Joint torique* (*) Pièces de rechange recommandées 9.9. GARNITURE MÉCANIQUE RÉFRIGÉRÉE Emplacement Description Quantité Matériaux Couvercle de garniture réfrigérée 1.4404 (AISI 316L) Bague d’étanchéité* Raccord droit 1.4404 (AISI 316L) (*) Pièces de rechange recommandées INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... -
Page 30: Garniture Mécanique Avec Broche D'entraînement
Caractéristiques techniques 9.10. GARNITURE MÉCANIQUE AVEC BROCHE D’ENTRAÎNEMENT Emplacement Description Quantité Matériaux Garniture mécanique avec broche d’entraînement Couvercle garniture mécanique 1.4404 (AISI 316L) Joint torique INOXPA S.A.U. 01.611.30.14FR · (0) 2025/05... - Page 31 REMARQUES ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 32 Comment contacter INOXPA S.A.U. : Les informations concernant tous les pays sont mises à jour en permanence sur notre site web. Visitez www.inoxpa.com pour accéder aux informations. INOXPA S.A.U. Telers, 60 – 17820 – Banyoles – Espagne...