Page 3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
Page 4
ATENCIÓN: PARA BENEFICIARSE EL MAYOR TIEMPO POSIBLE DE LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO Y EVITAR MANCHAS DIFÍCILES DE ELIMINAR (P. ej. COLORANTES, LÁPICES LABIAL Y OTROS PRODUCTOS COLORANTES), LA SUPERFICIE DEBE LIMPIARSE INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE ENCHUPARSE, LAVAR EL FREGADERO CON AGUA A 70ºC. °C, LA BAÑERA Y EL PLATO DE DUCHA CON AGUA A UNA TEMPERATURA INFERIOR A 75°C.
Page 5
UWAGA: ABY JAK NAJDŁUŻEJ KORZYSTAĆ Z POWIERZCHNI PRODUKTU ORAZ UNIKNĄĆ TRUDNYCH DO USUWANIA PLAM (np. FARBY DO WŁOSÓW, SZMINKI I INNYCH PRODUKTÓW BARWIĄCY- CH), POWIERZCHNIĘ NALEŻY CZYŚCIĆ BEZPOŚREDNIO PO ZAbrudzeniu, ZLEWAM MYĆ WODĄ O TEMPERATURZE 70°C °C, WANNĘ I BRODZIK WODĄ O TEMPERATURZE PONIŻEJ 75°C. NIE STOSOWAĆ...
Page 6
Plan de la notice Esquema del folleto Plano de instruções IMPORTANT, à conserver pour Piano delle istruzioni Σχεδιο οδηγιων Plan instrukcji consultation ultérieure : à lire attentivement Огляд посібника Planul instrucțiunilor Overview of the guide IMPORTANTE, conservar para consultar posteriormente : leer atentamente IMPORTANTE, conservar para futuras...
Page 7
Matériel Material Material Materiale Υλικό Materiał RO Material Equipment FR:SILICONE ES:SILICIO PT:SILÍCONE IT:SILICONE EL:ΣΙΛΙΚΟΝΙΟ PL:SILIKON RO:SILICONĂ EN:SILICONE...
Page 8
Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοι ασία Przygotowanie RO Pregătire Προετοι ασία Preparation 61 cm 61 cm 42.5 cm 23 cm 5.5 cm O 3.5 cm O 4.2 cm 9 cm 81 cm 81 cm 47.5 cm 25.5 cm 5.5 cm O 3.5 cm O 4.2 cm 9 cm...
Page 9
101 cm 101 cm 61 cm 35.5 cm 5.5 cm O 3.5 cm O 4.2 cm 9 cm 121 cm 121 cm 44 cm 44 cm 25.5 cm 25.5 cm 5.5 cm 5.5 cm O 3.5 cm O 3.5 cm O 4.2 cm O 4.2 cm 25.5 cm...
Page 17
FR : Documents - ES : Documentos - PT : Documentação - IT : Documenti EL : Έγγραφα- PL : Dokumenty- UA : RO : Documente - EN : Documents EN 14688: 2006 EN 14688: 2006 EN 14688: 2006 Modern WB2 Modern WB2 Modern WB2 CL20...
Page 18
Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / 5-year guarantee Garantie 10 ans / 10 años de garantía / Garantia de 10 anos / Garanzia 10 Anni / Εγγύηση 10 ετών / Gwarancja 10-letnia / / Garan ie 10 ani / 10-year guarantee Made in China...