Publicité
Use of the roamer: vertical grid line 37, from here to the right; horizontal grid
line 04, from here upward.
Utilisation de l`aiguille de plan: à partir de la ligne verticale 37 vers la droite; à
partir de la ligne horizontale 04 vers le haut.
Gebruik van de plattegrondwijzer: verticale roosterlijn 37, van hier uit naar
rechts; horizontale roosterlijn 04, van hier uit naar boven.
Uso dell`indicatore: linea reticolare 37 verticale, da qui verso destra; linea
reticolare 04 orizzontale, da qui verso l`alto.
Uso del indicador de plano: lineas perpendiculares 37, desde aqui hacia la
derecha; lineas horizontales 04, desde aqui hacia arriba.
Beispiel:
Ortsangabe mit 2 Ziffernreihen, hier Rechtswert 527 700, Hochwert 5 396 450.
Die kleineren Ziffern zu Beginn geben bei Bedarf den Meridianstreifen an,
dann folgt die Nummer der Gitterlinie und schließlich der Abstand in Metern.
Example:
Geographical indication with 2 numbers rows, right-hand value 527 700, top
value 5 396 450. The smaller numbers at the beginning indicate the meridian
line, if required; they are followed by the number of the grid line and, finally, by
the distance in meters.
Example:
Indication de position avec 2 rangées de chiffres, ici coefficient à droite
527 700, coefficient en haut 5 396 450. Les plus petits chiffres figurant au
dèbut de la rangée indiquent la ligne méridienne, si nécessaire, suivie du
chiffre de la ligne du sytéme quadrillé et finalement de l`espacement en
mètres.
Voorbeeld:
Plaatsaanduiding met 2 cijferrijen, hier rechtswaarde 527 700, hoogwaarde 5
396 450. De lagere cijfers aan het begin geven zo nodig de meridiaanstreep
aan, dan volgt het nummer van de roosterlijn en tenslotte de afstand in meters.
Esempio:
Indicazione di luogo con due serie di cifre, valore destrorso 527 700, valore
d`altezza 5 396 450. Le cifre più piccole all`inizio danno, se necessitasse, la
meridiane, segue poi il numero della linea reticolata e infine la distanza in
metri.
Publicité
