Pièces de rechange
Interrupteur bipolaire / Two-pole switch / Zweipoliger Schalter / Interruptor bipolar /
1
Двухполюсный переключатель / Tweepolige schakelaar / Interruttore bipolare
Poignée plastique / Plastic handle / Kunststoffgriff / Asa de plástico / Пластиковая ручка /
2
Plastic handvat / Maniglia in plastica
3
IHM / HMI
4
Motodévidoir / Wire feeder motor /
Carte tachymétrie / Tachometer board / Tachymeterkarte / Tarjeta de taquimetría / Плата
5
тахометра / Tachometerbord / Scheda tachimetrica
Capteur de courant / Current sensor / Stromsensor / Sensor de corriente / Датчик тока /
6
Huidige sensor / Sensore di corrente
Self de sortie / Output self / Ausgangsdrossel / Inductancia de salida / Вывести себя /
7
Induttanza di uscita
Transformateur torique / Toroidal transformer / Ringkerntransformator / Transformador
8
toroidal / Тороидальный трансформатор / Ringkerntransformator / Trasformatore toroi-
dale
9
Self PFC
Ventilateur 60x60x20 / Fan 60x60x20 / Ventilator 60x60x20 / Ventilador 60x60x20 /
10
Вентилятор 60x60x20 / Ventilator 60x60x20 / Ventilatore 60x60x20
Carte alimentation / Power supply board / Stromversorgungsplatine / Tarjeta de alimenta-
11
ción / Плата питания / Voedingskaart / Scheda di alimentazione
Circuit principal / Main circuit / Hauptstromkreis / Circuito principal / Главная цепь / Hoo-
12
fdcircuit / Circuito principale
Circuit contrôle / Control circuit / Kontrollkreis / Circuito de control / Схема управления /
13
Besturingscircuit / Circuito di controllo
Carte de puissance / Power board / Power-Karte / Tarjeta de alimentación / Силовая
14
плата
Support bobine / Reel Holder / Spulenhalter / Portabobinas / Поддержка бобины / Spoel-
15
houder / Supporto per bobine
Electrovanne / Solenoid valve / Magnetventil / Electroválvula / Электромагнитный
16
клапан / Magneetventiel / Valvola a solenoide
Ventilateur 92x92x38 / Fan 92x92x38 / Ventilator 92x92x38 / Ventilador 92x92x38 /
17
Вентилятор 92x92x38 / Ventilator 92x92x38 / Ventilatore 92x92x38
Grille plastique ventilateur / Plastic fan grill / Ventilator mit Kunststoffgitter / Rejilla de
18
plástico del ventilador / Пластиковая решетка вентилятора / Plastic ventilatorrooster /
Griglia della ventola in plastica
Cordon secteur / Mains cable / Netzkabel / Cable de red / Сетевой кабель / Netkabel /
19
Cavo di rete
20 Verrou affleurant / Lock / Sperren / Cerradura / Замок / Slot / Blocco
21 Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / петля / Scharnier / Cerniera
Roue pivotante / Castor whell / Schwenkbares Rad / Rueda giratoria / Кастор хелл /
22
Zwenkwiel / Ruota girevole
Roue de diamètre 200 / Wheel diameter 200 / Rad mit einem Durchmesser von 200 /
23
Rueda de 200 mm de diámetro / Диаметр колеса 200 / Diameter wiel 200 / Ruota da 200
mm di diametro
Transformateur de courant / Current transformer / Stromtransformator / Transformador de
24
corriente / Трансформатор тока / Stroomtransformator / Trasformatore di corrente
Câble de masse / Earth cable / Erdungskabel / Cable de tierra / Земляной кабель /
25
Aardkabel / Cavo di terra
P1 - P2 - P3 GYS AUTO
P1 GYS AUTO
P2 GYS AUTO
208/240
208/240
230 V
230 V
V
52472
52472
56047
56047
E0255C
E0255C
51207
51207
E0153C
E0153C
64463
64463
63739
63739
63561
63561
63691
63691
51018
51018
E0169C
E0169C
E0201C
E0238C
E0215C
E0215C
E0223C
E0223C
71613
71602
71608
70991
70991
50999
50999
51011
51011
21588
F1018
21588
F1018
71003
71003
56239
56239
71360
71360
71375
71375
63832
63832
A0216ST
A0216ST
P3 GYS AUTO
208/240
230 V
V
V
52472
56047
E0255C
51207
E0153C
64463
63739
63561
63691
51018
E0169C
E0202C
E0215C
E0223C
71602
70991
50999
51011
21588
F1018
71003
56239
71360
71375
63832
A0216ST
91