Asus P5Q-VM DO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. P5Q-VM DO
  6. Mode d'emploi
Asus P5Q-VM DO Mode D'emploi

Asus P5Q-VM DO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P5Q-VM DO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus P5Q-VM DO

Sommaire des Matières pour Asus P5Q-VM DO

  • Page 1 P5Q-VM DO...

  • Page 2: Première Édition V1 Juin 2009

    La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notes ......................v Informations sur la sécurité ............... vi À propos de ce manuel ................vi Résumé des spécifications de la P5Q-VM DO ........viii Chapitre 1 : Introduction au produit Avant de commencer ..............1-1 Vue générale de la carte mère ............ 1-2 1.2.1...
  • Page 4 Hardware Monitor ............2-16 Menu Boot (Démarrage) ............2-17 2.7.1 Boot Device Priority ............2-17 2.7.2 Boot Settings Configuration .......... 2-17 2.7.3 Security ................. 2-18 Menu Tools (Outils) ..............2-20 2.8.1 ASUS EZ Flash 2 ............2-20 Menu Exit (Sortie) ............... 2-20...

  • Page 5: Notes

    En accord avec le cadre règlementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/ REACH.htm. NE mettez PAS ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces.

  • Page 6: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.

  • Page 7: Où Trouver Plus D'informations

    Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...

  • Page 8: Résumé Des Spécifications De La P5Q-Vm Do

    ECC et non ECC de DDR2 800/667 MHz - Supporte jusqu’à 16 Go de mémoire système * Consultez le site www.asus.com pour obtenir la liste des revendeurs agréés de mémoire. ** Si vous installez un total de 4Go de mémoire ou plus sous une OS Windows 32-bits, le système d’exploitation peut...

  • Page 9: Accessoires

    Résumé des spécifications de la P5Q-VM DO Connecteurs internes 2 x connecteurs USB 2.0 supportant 4 ports USB 2.0 supp. 1 x connecteur LPT 1 x connecteur COM 6 x connecteurs SATA 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connecteur de ventilation châssis 1 x connecteur de ventilation CPU 1 x connecteur de ventilation pour bloc d’alimentation...

  • Page 10: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Chapitre 1 Introduction au produit Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS P5Q-VM DO ! ® Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste fournie à la page ix. Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.

  • Page 11: Vue Générale De La Carte Mère

    Intel ® SERVICE_MODE2 9LPRS916 AUDIO PWR_FAN PCIEX16 Lithium Cell CMOS Power Intel ® 82567LM PCI1 Intel ® ICH10DO PCI2 Super P5Q-VM DO SB_PWR 16Mb 16Mb SATA5 SATA3 SATA1 PCI3 BIOS BIOS SATA6 SATA4 SATA2 VT1705 F_PANEL COM2 USB910 USB78 USBPW7-10 AAFP Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au...

  • Page 12: Central Processing Unit (Cpu)

    • Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA775.

  • Page 13: Configurations Mémoire

    • Les modules ont besoin d’un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable en charge maximale (4 modules mémoire) ou en overclocking. Liste des fabricants de mémoire agréés de la P5Q-VM DO DDR2-800MHz Support DIMM Timing DIMM Fabricant N°...
  • Page 14 DS Micron 8AG27 D9JWB 6-6-6-12 • • • OCZ2G800R22GK 1024MB DS OCZ Heat-Sink Package 4-5-5-15 2.0V • • • OCZ2P800R22GK 1024MB DS OCZ Heat-Sink Package 4-4-4-15 • • • - 2.1 V continue à la page suivante ASUS P5Q-VM DO...
  • Page 15 DDR2-800MHz (suite) Timing Support DIMM Fabricant N° de pièce Taille DS Marque N° de puce/Composants DIMM Voltage (BIOS) OCZ2RPR8002GK 1024MB DS OCZ Heat-Sink Package 4-4-4-15 2.1V • • • OCZ2VU8004GK 1024MB DS OCZ Heat-Sink Package 5-6-6-18 1.8V • • • OCZ2SE8002GK 2048MB(Kit of 2) DS N/A...
  • Page 16 • C*: Supporte quatre modules insérés dans les slots jaunes et noirs comme deux paires en configuration mémoire Dual-channel. Visitez le ste Web d’ASUS (www.asus.com) pour obtenir la dernière liste des fabricants de modules mémoire compatibles avec votre carte mère.

  • Page 17: Slots D'extension

    Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère.

  • Page 18: Jumpers

    Clear RTC P5Q-VM DO (Default) P5Q-VM DO Clear RTC RAM Clear RTC RAM de la P5Q-VM DO Pour effacer la RTC RAM : Eteignez l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et retirez la pile de la carte mère. Passez le jumper des broches 1-2 (par défaut) aux broches 2-3. Maintenez le capuchon sur les broches 2-3 pendant 5~10 secondes, puis replacez-le sur les broches 1-2.
  • Page 19 USB connectés. Passez sur +5VSB pour sortir des modes S3 et S4. USBPW7-10 +5VSB P5Q-VM DO (Default) P5Q-VM DO USB Device Wake Up Jumper de mise en route via USB de la P5Q-VM DO 1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 20: Connecteurs

    Configurations audio 2, 4, ou 6 canaux Port Casque - 2 canaux 4 canaux 6 canaux Bleu clair Line In Rear Speaker Out Rear Speaker Out Vert Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Rose Mic In Mic In Bass/Center ASUS P5Q-VM DO 1-11...

  • Page 21: Connecteurs Internes

    équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si l’alimentation est inadéquate. • Pour l’alimentation système minimum requise, référez-vous à la page Calculateur de la puissance recommandée pour votre alimentation sur http://support.asus. com/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=fr.fr pour plus de détails. 1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 22 PIN 1 PIN 1 P5Q-VM DO P5Q-VM DO USB2.0 connectors Connecteurs USB 2.0 de la P5Q-VM DO Ne connectez pas de câble 1394 sur un connecteur USB. Le faire endommagera la carte mère ! Le module USB 2.0 est vendu séparément.
  • Page 23 Rotation P5Q-VM DO P5Q-VM DO fan connectors Connecteurs de ventilation de la P5Q-VM DO Connecteur d’intrusion châssis (4-1 pin CHASSIS) Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré au châssis. Connectez le câble du détecteur d’intrusion ou du switch à ce connecteur. Le détecteur enverra un signal de haute intensité...
  • Page 24 P5Q-VM DO HD_LED RESET P5Q-VM DO System panel connector Connecteur système de la P5Q-VM DO • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
  • Page 25 P5Q-VM DO Analog front panel connector Connecteur audio du panneau avant de la P5Q-VM DO Si vous souhaitez connecter un module High-Definition Audio en façade via ce connecteur, assurez-vous que l’élément Front Panel Select du BIOS soit réglé sur [HD Audio]. Si vous souhaitez connecter un module AC'97 en façade sur ce connecteur, réglez le BIOS sur...
  • Page 26 Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel qu’un CD-ROM, une carte tuner TV, ou une carte MPEG. P5Q-VM DO P5Q-VM DO Internal audio connector Connecteur audio pour lecteur optique de la P5Q-VM DO ASUS P5Q-VM DO 1-17...

  • Page 27: Support Logiciel

    Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. Pour lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu des pilotes si l’exécution automatique est activée sur votre PC.

  • Page 28: Créer Un Disque Du Pilote Raid/Ahci

    Sélectionnez le pilote RAID/AHCI à partir du menu Make Disk. Insérez une disquette formatée dans le lecteur de disquettes. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour achever la procédure. Protégez la disquette en écriture pour éviter une éventuelle infection par virus. ASUS P5Q-VM DO 1-19...

  • Page 29: Utiliser Un Lecteur De Disquettes Usb

    1.10 Utiliser un lecteur de disquettes USB En raison de certaines limitations du système d’exploitation, Windows® XP peut ne pas détecter le lecteur de disquettes USB lors de l’installation du pilote RAID à partir d’une disquette à l’installation du système d’exploitation. Pour résoudre ce problème, ajoutez l’identifiant du fabricant (VID) et du lecteur de disquettes (PID) USB contenant le pilote RAID.
  • Page 30 Ajoutez id = “USB\VID_xxxx&PID_xxxx”, “usbstor” à toutes ces sections. Les identifiants de fabricant et de produit varient selon les modèles de lecteur de disquettes USB. Enregistrez les modifications et quittez. ASUS P5Q-VM DO 1-21...

  • Page 31: Chapitre 2 : Le Bios

    BIOS. Copiez le BIOS original en utilisant ASUS Update. 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ®...

  • Page 32: Utilitaire Asus Ez Flash 2

    Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus de mise à jour. 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’utiliser un utilitaire sous le système d’exploitation. Téléchargez le dernier fichier BIOS sur le site d’ASUS (www.asus.com).

  • Page 33: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible qui contient le BIOS à...

  • Page 34: Programme De Configuration Du Bios

    Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. Chapitre 2 : Le BIOS...

  • Page 35: Menu Main (Principal)

    à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration : [Disabled] [Auto] ASUS P5Q-VM DO...

  • Page 36: Storage Configuration

    PIO Mode [Auto] Sélectionne le mode PIO. Options de configuration : [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Sélectionne le mode DMA. Options de configuration : [Auto] SMART Monitoring [Auto] Active, désactive ou règle la technologie SMART (Smart Monitoring, Analysis, and Reporting Technology).

  • Page 37: Menu Ai Tweaker

    Options de configuration : [Auto] [DDR2-667 MHz] [DDR2-800 MHz] Les options de configuration varient selon le réglage de l’option FSB Frequency Le réglage d’une fréquence DRAM trop élevée peut rendre le système instable ! Si cela se produit repassez en configuration par défaut. ASUS P5Q-VM DO...
  • Page 38 Configure DRAM Timing by SPD [Enabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] CPU VCORE Over-Voltage [Auto] Vous permet de paramétrer le voltage VCore du CPU. Options de configuration : [Auto] [+50mv] [+100mv] [+150mv]. Reportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d’ajuster la tension VCore. Régler une tension VCore trop élevée peut endommager votre CPU de même que régler une tension VCore trop basse peut rendre le système instable.

  • Page 39: Menu Advanced (Avancé)

    Permet d’activer ou de désactiver la technologie de sécurité “No-Execution Page”. Régler cet élément sur [Enabled] force le témoin de la fonction XD à revenir sur zéro (0). Options de configuration : [Disabled] [Enabled] L’élément suivant n’apparaît que si l’option CPU Ratio Setting est réglée sur [Auto]. ASUS P5Q-VM DO...

  • Page 40: Chipset

    Intel(R) SpeedStep (TM) Tech [Enabled] Désactivé [Disabled], le CPU tourne à sa vitesse par défaut. Lorsque cette option est activée [Enabled], la vitesse du CPU est contrôlée par le système d’exploitation. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.5.2 Chipset Le menu Chipset vous permet de modifier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entrée>...

  • Page 41: Onboard Devices Configuration

    Vous permet de régler le mode du connecteur audio en façade sur legacy AC‘97 ou high–definition audio en fonction du standard audio que le module audio de façade peut supporter. Options de configuration : [AC97] [HD Audio] ASUS P5Q-VM DO 2-11...

  • Page 42: Usb Configuration

    Intel Onboard LAN Controller [Enabled] Active ou désactive le contrôleur réseau embarqué. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Intel LAN Boot ROM [Disabled] Cet élément apparaît lorsque l’option précédente est activée. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Sélectionne l’adresse de base du port série 1.

  • Page 43: Pci Pnp

    Sur [No], le BIOS configure tous les périphériques du système. Sur [Yes] et si vous installez un OS Plug and Play, le système d’exploitation configure les périphériques Plug and Play non requis par le démarrage. Options de configuration : [No] [Yes] ASUS P5Q-VM DO 2-13...

  • Page 44: Tpm Configuration

    2.5.6 TPM Configuration Les éléments de ce menu permettent de configurer le module TPM (Trusted Platform Module). Choisissez un élément puis pressez <Entrée> pour afficher les options de configuration. L’option TPM Configuration n’apparaît que si un module TPM a été installé sur la carte mère.

  • Page 45: Menu Power (Alimentation)

    Vous permet d’activer ou de désactiver le support de l’interface ACPI APIC. Lorsque réglé sur Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q-VM DO 2-15...

  • Page 46: Apm Configuration

    2.6.4 APM Configuration Restore on AC Power Loss [Power Off] Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une perte de courant alternatif. Sur Power On, le système passe sur “on” après une perte de courant alternatif. Options de configuration : [Disabled] [Power On] [Power Off] [Last State] Power On By RTC Alarm [Disabled] Vous permet d’activer ou de désactiver le RTC pour générer un évènement d’éveil.

  • Page 47: Menu Boot (Démarrage)

    ASUS Advanced Q-Fan Control Fan Profile [Silent] Détermine le profil de fonctionnement du ventilateur. Options de configuration : [Disabled] [Performance] [Optimal] [Silent] [Ultra Silent]. L’option “Ultra Silent” n’est disponible qu’avec les processeurs Intel® Core™2. Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de boot du système. Choisissez un élément et pressez <Entrée>...

  • Page 48: Security

    Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo™2. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM. Options de configuration : [Force BIOS] [Keep...

  • Page 49: Change User Password

    Réglé sur [Setup], le BIOS vérifiera le mot de passe utilisateur à chaque accèe au Setup. Réglé sur [Always], le BIOS vérifiera le mot de passe pour l’accès au programme de configuration du BIOS et lors du démarrage. Options de configuration : [Setup] [Always] ASUS P5Q-VM DO 2-19...

  • Page 50: Menu Tools (Outils)

    3. CD-DISC (read only) 2.8.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer. Menu Exit (Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du...

Table des Matières