Page 1
Handleiding Opbouw en Gebruik Modulaire Triangelbrug (MTB) Handleiding MTB met Dakrandbeveiliging (DRB) Manuel montage et utilisation Pont Triangulaire Modulaire (MTB) Manuel MTB avec garde-corps de toiture (DRB) EN 12811 EN 13374 www.altrex.com 750146-C-1011 Relax. It ’s an Altrex.
Page 3
Niet afsteunen tegen een te zwakke gevel b.v. een kunststof vlies- gevel. Gebruik altijd, na het op hoogte brengen van de MTB, de borgpen om de juiste werkhoogte te borgen. Laat de werkbrug rusten op de borgpen. Pas daarna kan de werkvloer belast worden.
Page 4
• of de lier en hijskabel in goede staat verkeren De MTB mag uitsluitend via een ladder, afsteunend tegen de gevel, aan de zijkant worden beklommen. Materialen en gereedschappen dienen m.b.v. (bijv.) een touw en een emmer met handkracht naar de werkvloer te worden aangevoerd.
Page 5
5. Verwijder de “oude” trolley en plaats de verstevigde trolley met groene sticker. 6. Zet de staander weer in elkaar in omgekeerde volgorde. De MTB als DRB is doorbouwbaar. Er mag tussen, beide uiteinden van de MTB’s met DRB leuningframe staanders, niet meer dan 10 cm ruimte zitten.
Page 6
De draaiende delen van de lier dienen regelmatig met olie gesmeerd te worden. De MTB dient elk jaar te worden geïnspecteerd op gebreken. Altrex kan deze inspectie voor u uitvoeren. Voor het transporteren van de DRB kunt u de onderste bouten, van het leuningframe, te de- monteren.
Page 7
Altrex staat in voor de deugdelijkheid van het product en voor de kwaliteit van het gebruikte materiaal. Onder de garantie vallende gebreken zullen door ons worden opgelost door vervanging van het gebrekkige onderdeel, van het product of door toezending van een onderdeel ter vervanging.
Page 8
De kabel moet altijd een minimum van drie volledige wikkelingen rond de trommel hebben. Een luid klikkend geluid van het palmechanisme moeten worden gehoord bij het hijsen van de MTB. Als het luide klikken niet wordt gehoord, dan de lier niet gebruiken, maar eerst de onderdelen van het en palmechanisme controleren en/of vervangen.
Page 9
Nooit werken met gladde, natte of vette handen en altijd zorgen voor een stevige grip op de lierhandel. Laat de MTB nooit in de kabel hangen tijdens het gebruik, maar borg de trussen zoals voorge- schreven. Vervangen / montage kabel op lier trommel: Leg de staander horizontaal neer, met de lier naar boven gericht.
Page 10
(bij invlechten) niet groter is dan 4 mm Kijk naar de “Cable In / Cable out” stikker op de lier, draai de hendel rechtsom om de MTB te liften. Het palmechanisme moet een luid klikkend / ratelende geluid maken! Kijk naar de “Cable In / Cable out”...
Page 12
1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 6 fig. 5 fig. 7 fig. 8 Relax. Het is een Altrex. pag. van 44...
Page 13
9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 14 fig. 13 fig. 15 Relax. Het is een Altrex. pag. van 44...
Page 14
MTB. Fig 4. Tijdens het opbouwen van de MTB dient de console te rusten op het dwarsgeplaatste profiel onderaan de staander. Indien u geen trussen aan elkaar wilt koppelen kunt u verder gaan met punt 7.
Page 15
Borg de pen met de borgclip. Daarna brug omlaag brengen en console volledig laten rusten op de verbindingspen. Fig 13. Plaats voor toegang tot de MTB een ladder tegen de gevel naast de MTB. De ladder dient minimaal 1 m door te steken boven de vloer. Fig 14.
Page 17
5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 Relax. Het is een Altrex. pag. van 44...
Page 18
Neem, indien noodzakelijk, maatregelen door het contactvlak van de muurafhouders te vergroten (plank of rubber mat). Fig. 1. Bij gebruik van de MTB als DRB en als werkplatform mag de opening tussen de vloer en de dakrand niet meer bedragen dan 10 cm! Demonteer de bovenste leuning door de onderste bout los te draaien (wanneer de bovenste en onderste leuning zijn gemonteerd).
Page 19
Fig. 6. De DRB dient, evenwijdig met de dakhoek, minmaal 1 m uit te steken! Fig. 7. Bij gebruik van de MTB als DRB dient de staander geborgd te worden! Maak hierbij gebruik van het oog dat op de kop van de MTB staander is aangebracht.
Page 20
Onderdelen Staander MTB incl. console zonder lier 3-5 m Artikelnummer: 331525 Staander MTB compleet (met lier) 3-5 m Artikelnummer: 331535 4-6 m Artikelnummer: 331536 Truss MTB Artikelnummer: 331502 Truss MTB Artikelnummer: 331503 Truss MTB Artikelnummer 331504 Relax. Het is een Altrex.
Page 21
Trusskoppelingset compleet MTB Artikelnummer: 331580 Bestaat uit: 1 x Koppeling truss 1 x Spie RVS incl. moer 1 x Spie incl. borgclip Aluminium leuningframe MTB incl. knieregel en kantplank Artikelnummer: 331522 Aluminium leuningframe MTB incl. knieregel en kantplank Artikelnummer: 331523 Relax.
Page 23
électronique , mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable d’Altrex B.V. Zwolle. Cette publication peut être utilisée exclusivement pour des produits Altrex. Relax. C’est un Altrex pag.
Page 24
La capacité de charge est classée dans la classe 2 de NEN 12811. La charge de plancher auto- risée du support MTB 3-5 m (331535) est de 150 kg/m2 avec un maximum de 500 kg répartis uniformément sur le sol. Pour le support MTB 4-6 m (331536), la charge de plancher autorisée est de 150 kg/m2 avec un maximum de 350 kg répartis uniformément sur le sol.
Page 25
• Des pièces endommagées ou incorrectes ne peuvent être utilisées. Le montage du MTB doit avoir lieu par au moins 2 personnes. Ces personnes doivent être suf- fisamment compétentes. Le montage ne peut avoir lieu qu’après avoir étudié attentivement le présent mode d’emploi.
Page 26
5. Enlevez “l’ancien” chariot et placez le chariot renforcé avec autocollant vert. 6. Remontez le support. Le MTB en tant que DRB est extensible. La distance entre les deux extrémités des MTB avec supports de cadre garde-corps DRB ne peut être supérieure à 10 cm.
Page 27
à l’usine à titre d’inspection. Si les fibres ou le tressage sont endommagés, remplacez le filet par un nouvel exemplaire. - Toujours quatre ans après la date d’achat. Relax. C’est un Altrex pag. de 44...
Page 28
Conditions de garantie Ce produit Altrex a été conçu, fabriqué et testé avec le plus grand soin. Si le produit est utilisé conformément aux instructions et à sa destination, une garantie s’applique sous les conditions suivantes : Altrex garantit la bonne qualité du produit, ainsi que la qualité des matériaux utilisés.
Page 29
Le câble doit toujours tourner au moins trois fois autour du tambour d’enroulement. La commande à cliquet doit émettre un fort bruit de cliquetis en levant le MTB. Sinon, n’utilisez pas le treuil, mais contrôlez et/ou remplacez d’abord les pièces de la commande à cliquet.
Page 30
Ne travaillez jamais avec des mains glissantes, mouillées ou grasses et tenez toujours fermement la poignée du treuil. Pendant l’utilisation, ne laissez jamais le MTB suspendu au câble, mais bloquez le pont comme prescrit. Remplacement/montage câble sur le tambour de treuil : Posez le support à...
Page 31
Le fait de tourner la poignée du treuil dans le sens inverse des aiguilles d’une montre active le frein. Le système de freinage est conçu pour supporter le MTB lorsque la poignée est relâchée. Avant utilisation, contrôlez si le câble est bien fixé au chariot du MTB.
Page 32
3,00 4,00 5.00 6,00 7,00 Description N° art. Poids (kg) Support MTB complet (avec treuil à main) 3-5 m 331535 25,8 Support MTB complet (avec treuil à main) 4-6 m 331536 29,8 Module MTB 2,00 m (longueur 211 cm) 331502...
Page 35
MTB. Fig 4. Pendant le montage du MTB, la console doit reposer sur le profilé placé en travers en bas du poutre. Si vous ne souhaitez pas assembler de modules, vous pouvez passer au point 7.
Page 36
Ensuite, descendez le pont et faites reposer la console entièrement sur la goupille. Fig 13. Pour accéder au MTB, placez une échelle dans le support d’échelle contre la façade. L’échelle doit dépasser d’au moins 1 m au-dessus du plancher et reposer contre la façade.
Page 37
Passerelle triangulaire modulable (MTB) avec Protection Bas de Pente (DRB) 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 Longueur avec poutre 3-5m C500801 C500802 C500803 C500804 C500805 C500806 C500807 Numéro de configuration C500808 C500809 C500810 C500811 C500812 C500813 C500814 avec poutre 4-6m Description Art.
Page 38
5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 Relax. C’est un Altrex pag. de 44...
Page 39
écarteurs (planche ou tapis en caoutchouc). Fig. 1. En cas d’utilisation du MTB en tant que DRB et en tant que plate-forme de travail, la distance entre le sol et la rive ne peut être supérieure à 10 cm ! Démontez le garde-corps supérieur en desserrant le boulon inférieur (lorsque les...
Page 40
Fig. 6. Le DRB doit, parallèlement à l’angle de toit, dépasser d’au moins 1 m ! Fig. 7. En cas d’utilisation du MTB en tant que DRB, le support doit être fixé ! Utilisez ici l’œillet présent sur la tête du support MTB. Le système d’assurage doit avoir un jeu de 30 cm.
Page 41
Pièces Poutre standard MTB sans treuil manuel 3-5 m Numéro d’article : 331525 Poutre standard MTB (avec treuil manuel) 3-5 m Numéro d’article : 331535 4-6 m Numéro d’article : 331536 Module MTB Numéro d’article : 331502 Module MTB Numéro d’article : 331503 Module MTB Numéro d’article 331504...
Page 42
1 x raccord module 1 x clavette en acier inoxydable, écrous compris 1 x clavette, clip de fixation compris Cadre garde-corps en aluminium MTB, support pour les genoux et plinthe compris Numéro d’article : 331522 Cadre garde-corps en aluminium MTB, support pour les genoux et plinthe compris Numéro d’article : 331523...
Page 43
Cadre garde-corps en aluminium MTB, support pour les genoux et plinthe compris Numéro d’article : 331524 Rampe d’extrémité en aluminium MTB Numéro d’article : 331544 Garde corps d’extrémité portillon MTB Numéro d’article : 331545 Adaptateur échafaudage roulant MTB Gauche Numéro d’article : 331540 Droite Numéro d’article : 331541...
Page 44
Altrex B.V. P.O. Box 30160 8003 CD Zwolle The Netherlands www.altrex.com Relax. It’s an Altrex.