Elsay L2352 Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elsay L2352
Sommaire des Matières pour Elsay L2352
- Page 1 MODE D’EMPLOI Plancha XXL • L2352 P.02 P.06 P.10 P.14 P.18...
- Page 2 PLANCHA XXL • L2352 INSTRUCTIONS D’ORIGINE 1. Poignée 3. Indicateur lumineux 2. Plaque 4. Thermostat Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.
-
Page 3: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Valeurs Tension 230V ~ 50Hz Puissance 2100W Surface chaude MISE EN GARDE 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à... -
Page 4: Utilisation
UTILISATION 1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Brancher l’appareil au réseau. S’assurer que le thermostat est en position MIN avant de brancher le câble d’alimentation au réseau. 3. Le thermostat permet de régler la température (MIN-MAX). L’indicateur s’allume. -
Page 5: Service Après-Vente / Garantie
à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. - Page 6 PLANCHA XXL • L2352 INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Indicador luminoso Placa Termostato Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro.
-
Page 7: Características
CARACTERÍSTICAS Características Valores Tensión 230V ~ 50Hz Potencia 2.100W Superficie caliente ADVERTENCIA 1. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o conocimientos, siempre y cuando, estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones previas al uso del aparato y hayan comprendido los peligros que éste implica. -
Page 8: Cuidados Y Mantenimiento
MANEJO 1. Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. 2. Conecte el aparato a la corriente. Asegúrese de que el termostato está en la posición MIN antes de conectar el cable de alimentación a la red. 3. El termostato permite ajustar la temperatura (MIN-MAX). El indicador se enciende. - Page 9 éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E.
- Page 10 GRELHADOR PLANCHA XXL • L2352 INSTRUÇÕES TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL 1. Asa 3. Indicador luminoso 2. Chapa 4. Termostato Leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para eventuais referências futuras.
- Page 11 CARACTERÍSTICAS Características Valores Tensão 230V ~ 50Hz Potência 2100W Superfície quente AVISO 1. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas sem experiência ou conhecimentos, desde que tenham beneficiado de uma vigilância ou instruções prévias em relação à...
-
Page 12: Limpeza E Manutenção
UTILIZAÇÃO 1. Instale o aparelho em cima de uma superfície horizontal e estável. 2. Ligar o aparelho à rede. Certifique-se de que o termóstato está na posição MÍN antes de ligar o cabo de alimentação à rede. 3. O termóstato permite ajustar a temperatura (MÍN-MÁX). O indicador acende-se. Desliga-se quando a temperatura seleccionada é... - Page 13 5. Se o produto ELSAY não puder ser reparado durante o período total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proporcionada pelo E.
- Page 14 PŁYTA DO SMAŻENIA (PLANCHA) XXL • L2352 INSTRUKCJE PRZETŁUMACZONE Z ORYGINAŁU 1. Uchwyt 3. Lampka kontrolna 2. Płyta 4. Termostat Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.
-
Page 15: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Dane techniczne Wartość Napięcie 230V ~ 50Hz 2100 W Gorąca powierzchnia OSTRZEŻENIE 1. Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są... -
Page 16: Czyszczenie I Konserwacja
OBSŁUGA 1. Ustawić urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. 2. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej. Sprawdzić czy termostat ustawiony jest w położeniu MIN przed podłączeniem kabla zasilającego do sieci elektrycznej. 3. Termostat służy do regulowania temperatury (MIN-MAX). Zapala się lampka kontrolna. - Page 17 4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji. 5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.
- Page 18 ŽAR PLOŠČA PLANCHA XXL • L2352 NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL 1. Ročaj 3. Kontrolni kazalnik 2. Plošča 4. Termostat Pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, da ga boste tudi kdaj pozneje še lahko pogledali.
- Page 19 ZNAČILNOSTI Značilnosti Vrednosti Napetost 230V ~ 50Hz Moč 2100W Vroča površina OPOZORILO 1. Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari najmanj 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, če jih pri uporabi nekdo nadzoruje ali če so dobili predhodna navodila za njegovo povsem varno uporabo ter če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so jim izpostavljeni.
- Page 20 UPORABA 1. Aparat postavite na ravno in stabilno površino. 2. Aparat priključite v napajalno omrežje. Pred priključitvijo napajalnega kabla v omrežje preverite, ali je termostat v položaju MIN. 3. Termostat omogoča nastavljanje temperature (MIN-MAX). Kazalnik zasveti. Ugasne takrat, ko je dosežena izbrana temperatura, za njeno uravnanje pa se znova vklopi.
- Page 21 1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahtevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom. 2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E.
- Page 24 360102835993-00-IM-02...