Publicité
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
5000W 240V CEILING-MOUNTED
GARAGE HEATER
PET OWNERS WARNING:
The health of some small pets including birds are extremely sensitive to the fumes produced
during the first-time use of many appliances. These fumes are not harmful to humans but we
recommended that you do not use your heater around birds and small pets during its initial use
until the manufacturing corrosion coatings burn off.
Technical support: 1-888-538-0082
Service email: service@hena.ca
MODEL:PH-945
Publicité
Manuels Connexes pour ProFusion HEAT PH-945
Sommaire des Matières pour ProFusion HEAT PH-945
- Page 1 OWNER’S MANUAL 5000W 240V CEILING-MOUNTED GARAGE HEATER PET OWNERS WARNING: The health of some small pets including birds are extremely sensitive to the fumes produced during the first-time use of many appliances. These fumes are not harmful to humans but we recommended that you do not use your heater around birds and small pets during its initial use until the manufacturing corrosion coatings burn off.
- Page 2 SAFETY GUIDELINES 3 - 4 SPECIFICATIONS PARTS OF THE HEATER BEFORE INSTALLATION 8 - 9 INSTALLING INSTRUCTIONS OPERATING MAINTENANCE TROUBLESHOOTING MODEL:PH-945...
- Page 3 WARNING! PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER NOTE: There may be a trace of smoke or odour when the unit is first e t a Don’’ t ’ a l a a c i s e t l i o fell on the heating coil during the manufacturing process.
- Page 4 . 8 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. 9 To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. 10.
- Page 5 Model: PH-945 Volt: 240 V Watts: 5000 W Frequency: 60 Hz Recommended Heating Capacity: 1.25 Watts / cubic foot (0.03m Temperature control. Thermostat is an option item. It is not included with the heater. s n i l l a t t a r e r u o r t...
- Page 6 NAME PART# Housing Safety grille Select switch: “Fan only” or “Fan and heater” MODEL:PH-945...
- Page 7 WARNING! All wiring must be completed by a certified electrician. The ceiling heater must be grounded in accordance with all national and local building codes. All Wiring procedures and connections shall be in accordance with the national and local codes having jurisdiction. Before installation Disconnect the main supply connection.
- Page 8 STEP 1 minimum 3 feet (0.9m) minimum 3 feet (0.9m) Loosen the four screws to remove the unit’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ s housing.
- Page 9 STEP 3 Hook the unit to the mounting bracket and let the unit hang from the mounting bracket. Run the electrical power supply cable in the flexible conduit and connect to the wiring compartment via the knock-out at back side of the unit. Make the connections properly, with connectors that e r a...
- Page 10 WARNING! The heater must be properly installed before it is used. Apply appropriate personal protective equi pment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E. A circuit breaker must be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off.
- Page 11 There is no user maintenance part except regular cleaning as following descri ption. All other servicing or maintenance should be performed by qualified service personnel. f e B e r o e l c g n i e k a e r u : t a 1.
- Page 12 WARNING! r u o r e t s l i a r e , e t e l p e s a l l o f e s e o r p r u d : s e This heater is intended to be a ceiling-mounted heater. It has a r e h - t u f f o...
- Page 13 GUIDE D'UTILISATION RADIATEUR DE PLAFOND 5000W, 240V POUR GARAGE AVERTISSEMENT POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ANIMAUX: Certains petits animaux domestiques, comme les oiseaux, sont extrêmement sensibles aux vapeurs produites lors de la mise en marche initiale de certains appareils électriques. Ces vapeurs ne sont pas nocives pour les humains;...
- Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 - 4 FICHE TECHNIQUE PIÈCES DU RADIATEUR AVANT L'INSTALLATION DIRECTIVES D'INSTALLATION 8 - 9 FONCTIONNEMENT ENTRETIEN DÉPANNAGE Modèle :PH-945...
- Page 15 AVERTISSEMENT! VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE RADIATEUR. REMARQUE : Des traces de fumée ou des odeurs peuvent survenir lorsque l'unité est mise en marche pour la première fois. Ne vous inquiétez pas. Ceci indique qu'une goutte d'huile est tombée sur le serpentin de chauffage lors de la fabrication. Elle va s'évaporer rapidement et ceci ne se reproduira plus.
- Page 16 8. N'insérez pas ou ne laissez aucun corps étranger entrer dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement au risque d'entraîner un incendie, des chocs électriques ou des dégâts au radiateur. 9. Pour empêcher l'éventualité d'un incendie, ne bloquez d'aucune manière les arrivées d'air ou les orifices d'échappement.
- Page 17 Model: PH-945 Volt: 240 V Watts: 5000 W Frequency: 60 Hz Recommended Heating Capacity: 1.25 Watts / cubic foot (0.03m Temperature control. Thermostat is an option item. It is not included with the heater. s n i l l a t t a r e r u o r t...
- Page 18 N PIÈCE # Boîtier Grille de sécurité Commutateur : “Ventilateur seul ”ou “Ventilateur et radiateur” Modèle :PH-945...
- Page 19 AVERTISSEMENT! Tous les branchements doivent être effectués par un électricien qualifié. Le radiateur de plafond doit être relié à la terre, conformément aux Codes de construction local et national. Toutes les connexions et branchements doivent être conformes aux Codes de construction local et national en vigueur dans votre région. Avant l'installation Coupez le courant au niveau de la connexion principale.
- Page 20 ÉTAPE 1 minimum 3 pi (0.9m) minimum 3 pi (0.9m) Desserrez les 4 vis pour retirer le boîtier de l'appareil. L'appareil doit se trouver au moins à 8 pi (2,4 m) du sol. Cette distance minimum doit être constante Ne l'installez pas à moins de 3 pi (0.9 m) d'une surface verticale.
- Page 21 ÉTAPE 3 Accrochez l'appareil au support de montage et laissez l'unité pendre du support de montage. Passez le câble d'alimentation électrique dans le conduit flexible et branchez-le au boîtier de câblage par la rondelle défonçable sur le panneau arrière de l'appareil. Faites les raccords appropriés avec les connecteurs adaptés à...
- Page 22 AVERTISSEMENT! Le radiateur doit être installé correctement avant son utilisation. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉTINCELLE: Utilisez de l'équipement de protection approprié et ayez des pratiques de travail sécuritaires pour l'électricité. Veuillez consulter les directives NFPA 70E. Un disjoncteur doit être installé et réparé (au besoin) par un électricien qualifié uniquement. Utilisez toujours un détecteur de tension approprié...
- Page 23 Aucune pièce de ce radiateur ne peut être réparée par l'usager. Seul un nettoyage peut être effectué, selon les directives ci-dessous. Tout autre entretien ou réparation doit être effectué par un technicien qualifié. Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous de : 1.
- Page 24 AVERTISSEMENT! Si votre radiateur ne fonctionne plus, veuillez suivre les procédures suivantes : Ce radiateur est conçu pour être installé sur le plafond. Il est équipé d'une protection thermique. Si la protection thermique s'enclenche, coupez l'alimentation. Coupez le disjoncteur. L'appareil devrait se régler automatiquement après 10 minutes. Si la protection thermique s'enclenche de nouveau, consultez un électricien certifié...