Electrolux EW9W1165RB Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. EW9W1165RB
  6. Notice d'utilisation

Electrolux EW9W1165RB Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante
EW9W1165RB
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EW9W1165RB

Sommaire des Matières pour Electrolux EW9W1165RB

  • Page 1 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante EW9W1165RB...

  • Page 2: Table Des Matières

    Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Dans un souci de durabilité, nous réduisons les supports papier et proposons les manuels d’utilisation complets en ligne. Accédez à votre manuel d’utilisation complet sur electrolux.com/manuals Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations sur electrolux.com/support...

  • Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...

  • Page 4: Sécurité Générale

    1.2 Sécurité générale • Cet appareil est destiné au lavage et au séchage du linge de type domestique lavable et séchable en machine uniquement. • N’utilisez pas la fonction sèche-linge si le linge a été souillé par des produits chimiques industriels. •...
  • Page 5 • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa). • La charge maximale de l’appareil est de 10.0 kg. Ne dépassez pas la charge maximale de chaque programme (consultez le chapitre «...

  • Page 6: Les Assouplissants Ou Autres Produits Similaires Doivent

    • Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. • Retirez des vêtements tous les objets pouvant provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. • AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais la lavante-séchante avant la fin du cycle de séchage à...

  • Page 7: Branchement Électrique

    • N'installez pas l'appareil dans un endroit • Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange où il ne pourrait pas être complètement jusqu’à 400 cm maximum. Contactez le ouvert. service après-vente agréé pour l’autre • Réglez les pieds pour laisser un espace tuyau de vidange et l’extension.

  • Page 8: Mise Au Rebut

    • Le compresseur de cette lavante-séchante distributeurs de détergent. La durée peut et son circuit sont remplis d'un agent être plus longue dans certains pays. Pour spécial ne contenant pas plus d’informations, rendez-vous sur notre d'hydrochlorofluorocarbures. Ce circuit site Internet. doit rester hermétique.

  • Page 9: Description De L'appareil

    3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 13 14 Plan de travail Fentes d’aération Distributeur de produit de lavage Tuyau de vidange de l’eau Filtre(s) à air Vanne d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau...

  • Page 10: Données Techniques

    • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
  • Page 11 AVERTISSEMENT! Lorsque vous posez l’appareil sur le côté arrière, attendez environ 6 heures avant de l’utiliser. Cette durée est nécessaire pour permettre au compresseur de fonctionner correctement. AVERTISSEMENT! Utilisez les gants. 5. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 6. Placez l’élément d’emballage à l’avant 1.

  • Page 12: Installation Sous Un Plan De Travail

    11. Retirez les entretoises en plastique. 12. Placez les caches en plastique, fournis 9. Retirez le câble d'alimentation électrique dans le sachet de la notice d'utilisation, et le tuyau de vidange du support de dans les trous. tuyau. Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation.

  • Page 13: Positionnement Et Mise De Niveau

    5.3 Positionnement et mise de niveau 1. Installez l’appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que les tapis n'empêchent pas la circulation de l'air sous l'appareil. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres appareils.

  • Page 14: Dispositif D'arrêt De L'eau

    eaux. Si le tuyau devait se détériorer à cause d'une usure naturelle, ce dispositif bloquerait l'arrivée d'eau à l'appareil. La partie rouge dans la fenêtre « A » témoigne de ce dysfonctionnement. 3/4” 3/4” Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée d'eau AVERTISSEMENT! et contactez le service après-vente agréé...
  • Page 15 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm (*) Sujet à modification sans préavis. • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à...

  • Page 16: Bandeau De Commande

    vous qu’elles sont compatibles avec Une fois l'appareil installé, assurez-vous que l’alimentation secteur. le câble d'alimentation est facilement accessible. Vérifiez que votre installation électrique domestique supporte la charge maximale Si une intervention électrique est nécessaire requise, en tenant également compte des pour installer cet appareil, contactez notre autres appareils qui peuvent être utilisés.

  • Page 17: Affichage

    6.2 Affichage Voyant de poids du linge. Voyant de phase de séchage. Voyant de charge maximale Voyant de nettoyage des filtres à air. Voyant de la quantité de lessive. Voyant Prêt à repasser. Voyant Sécurité enfants. Voyant Prêt à ranger. Indicateur Temps de séchage.

  • Page 18: Manettes Et Touches

    7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Marche/Arrêt 7.4 Essorage Appuyez sur cette touche pendant quelques Lorsque vous sélectionnez un programme, secondes pour allumer et éteindre l'appareil. l’appareil règle automatiquement la vitesse Deux signaux sonores différents retentissent d’essorage maximale. lorsque vous mettez en fonctionnement ou à Appuyez à...

  • Page 19: Départ Différé

    7.6 Départ Différé Cette option vous permet de différer le départ L’appareil vidange l’eau du programme à un moment qui vous automatiquement au bout d’environ convient mieux. 18 heures. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner le délai souhaité. Le temps 7.5 Taches/Prélavage augmente par paliers de 30 minutes à...

  • Page 20: Niveau Séchage

    En appuyant sur une touche, les mouvements anti-froissage s’arrêtent et le • Prêt à repasser : linge à hublot se déverrouille. repasser. Pour interrompre la phase anti-froissage, vous pouvez également : • Prêt à ranger : linge à ranger. • appuyer sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour mettre l’appareil en fonctionnement ou à...
  • Page 21 Programme Vitesse d'essora‐ Char‐ Description du programme Température par ge de référence défaut Plage de vitesses maxi‐ Plage de températu‐ d'essorage male Eco 40-60 (uniquement 1600 tr/min mode Lavage) 1600 tr/min - 10.0 kg 400 tr/min 40 °C Coton blanc et coton grand teint. Articles norma‐ lement sales.
  • Page 22 Les vêtements neufs peuvent contenir des résidus de produits de finition qui sont incompatibles avec le parfum. Le parfum est disponible sur la boutique en ligne ELECTROLUX ou chez un revendeur agréé. 1.0 kg Coton, synthétique, délicat.
  • Page 23 Programme Vitesse d'essora‐ Char‐ Description du programme Température par ge de référence défaut Plage de vitesses maxi‐ Plage de températu‐ d'essorage male Tous textiles, excepté la laine et les tissus déli‐ 1600 tr/min 10.0 kg cats. Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans Essorage/Vidange 1600 tr/min - le tambour.
  • Page 24 Options ■ ■ ■ Extra silencieux ■ Sans essorage ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage Plus ■ ■ Prélavage ■ ■ Taches ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé ■ ■ ■ ■ Time Manager ■...

  • Page 25: Réglages Time Dry Suggérés

    8.2 Woolmark Premium Wool Care - vêtements en laine portant une étiquette Bleu « lavage à la main », à condition que les produits soient lavés conformément aux instructions figurant sur l’étiquette du vêtement et à celles émises par le fabricant de cette machine à...

  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vites‐ Durée suggé‐ chage rée (min) (kg) d’es‐ sora‐ ge (tr/ min) Vêtements de sport d’extérieur 1 200 140 - 160 (vêtements d’extérieur, de travail, de sport, imper‐ 1 200 90 - 110 méables et tissus perméables à...

  • Page 27: Réglages

    10. RÉGLAGES 10.1 Réglage FONCTIONS COMBINAISON DE TOUCHES DESCRIPTION Sécurité enfants Taches/Prélavage-Départ Différé Cette option vous permet d’empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de commande. Appuyez sur les combinai‐ sons de touches jusqu’à ce que le voyant s’allume/s’éteigne sur l’affichage. Signaux sonores Départ Différé-Time Manager Cette option vous permet d’activer ou de...

  • Page 28: Vérification De La Position Du Volet

    Assurez-vous que le volet ne provoque pas Compartiment pour la phase de lavage. d’obstruction lorsque vous refermez le distributeur. Compartiment pour les additifs liquides. Niveau maximal pour la quantité 11.3 Informations supplémentaires d’additifs liquides. sur l’utilisation quotidienne Volet pour produit de lavage en poudre Détection de la charge SensiCare System ou liquide.

  • Page 29: Utilisation Quotidienne : Lavage Et Séchage Ou Séchage Uniquement

    Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour 4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour annuler le programme et éteindre l’appareil. mettre l’appareil à l’arrêt. Appuyez à nouveau pour mettre l’appareil en Fonction Veille fonctionnement. La fonction Veille éteint automatiquement Ouverture de la porte : ajout de vêtements l’appareil pour réduire la consommation 1.

  • Page 30: Lavage Et Séchage - Degrés Automatiques

    Pour sélectionner ce programme : Lavage et séchage - Degrés 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt automatiques pendant quelques secondes pour mettre 1. Appuyez à plusieurs reprises sur le en fonctionnement l'appareil. bouton Niveau séchage jusqu’à ce que le 2. Réglez sur le programme Propre & sec degré...

  • Page 31: Peluches Dans Les Tissus

    bouton Départ/Pause s’éteint. Le voyant de verrouillage du hublot s'éteint. L’indicateur apparaît sur l’écran pour Appuyez sur la Marche/Arrêt touche pendant vous rappeler de nettoyer le filtre d’air (se quelques secondes pour mettre en référer à 'Nettoyer les filtres d’air' dans le fonctionnement l’appareil.

  • Page 32: Enlèvement Des Objets Étrangers

    14.3 Nettoyage externe l’air et éliminer l’humidité à l’intérieur de l’appareil. Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une chaude avec un savon doux. Séchez durée prolongée : fermez le robinet d’eau et complètement toutes les surfaces. débranchez l’appareil.

  • Page 33: Joint De Porte

    14.6 Joint de porte 14.8 Nettoyage du distributeur de lessive Cet appareil dispose d’un système de vidange autonettoyant, permettant Pour éviter d’éventuels dépôts de lessive d’évacuer avec l’eau les peluches et fibres séchée ou d’assouplissant coagulé et/ou la légères qui se détachent des vêtements. formation de moisissures dans le tiroir du Examinez régulièrement le joint et, si distributeur de lessive, effectuez tous les...

  • Page 34: Nettoyage Des Filtres À Air

    AVERTISSEMENT! N’utilisez pas d’eau pour nettoyer les filtres afin d’éviter que des fibres en plastique s’écoulent dans l’eau ambiante. Jetez la peluche dans une poubelle. 1. Poussez sur le crochet pour ouvrir le filtre à air principal. 4. Réinstallez le distributeur de lavage dans ses rails et fermez-le.

  • Page 35: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange

    8. Réinsérez le filtre à air secondaire. 5. Fermez le couvercle du filtre à air 9. Réinsérez le filtre à air principal et principal. fermez-le fermement. 6. Retirez le filtre secondaire. 7. Nettoyez le filtre à air secondaire à la AVERTISSEMENT! main et, si nécessaire, avec un aspirateur.
  • Page 36 Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Nettoyez le filtre de la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. • L’appareil fait un bruit inhabituel en raison de l'obstruction de la pompe de vidange.

  • Page 37: Nettoyage Du Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne

    9. Assurez-vous que la pale de la pompe 12. Fermez le couvercle de la pompe. peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système 10.
  • Page 38 Il est recommandé de nettoyer les deux filtres du tuyau d’arrivée d’eau et de la vanne deux fois par an, pour éliminer les dépôts accumulés avec le temps. Procédez comme décrit dans les schémas suivants pour nettoyer les filtres : •...

  • Page 39: Vidange D'urgence

    14.12 Vidange d'urgence 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite dans le 3. Placez les deux extrémités du tuyau paragraphe « Nettoyage de la pompe de d'alimentation dans un récipient et laissez vidange ».
  • Page 40 Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/ Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci-dessous).
  • Page 41 • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne. Il n'y a aucu‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service après-vente ne communication entre les composants électroniques agréé.
  • Page 42 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.

  • Page 43: Ouverture D'urgence De La Porte

    Problème Solution possible Le cycle de séchage est • Assurez-vous que les filtres à air sont correctement nettoyés. trop long. • Assurez-vous que votre linge ne dépasse pas la charge indiquée pour le pro‐ gramme sélectionné. • Vérifiez que la température ambiante correspond à la plage de températures appropriée.

  • Page 44: Valeurs De Consommation

    5. Sortez le linge, puis fermez la porte de l’appareil. 6. Fermez le volet du filtre. 16. VALEURS DE CONSOMMATION 16.1 Introduction Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.
  • Page 45 Cycle de lavage et séchage Programme Eco tr/min 2) 40-60 et niveau Litres hh:mm °C Prêt à ranger Pleine charge 2.460 52.0 08:50 0.00 30.0 1551 Demi-charge 1.455 42.0 05:45 0.00 28.0 1551 Humidité résiduelle au terme de la phase d’essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est important et moins il reste d’humidité.

  • Page 46: Programmes Courants - Lavage Et Séchage

    16.4 Programmes courants - Lavage et séchage Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme tr/min 2) Litres hh:mm °C Synthétiques 2.050 55.0 05:50 1.00 40.0 1200 40 °C Humidité résiduelle au terme de la phase d’essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est important et moins il reste d’humidité.
  • Page 47 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description du produit 10.0 kg Eco 40-60 Coton blanc et de couleur Vêtements normalement sales. 6 kg Coton blanc et couleurs.
  • Page 48 Programmes Charge Description du produit Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Programme Rinçage 10.0 kg pour le rinçage et l’essorage. Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Programme Essorage/Vidange 10.0 kg pour essorer et vidanger l’eau. Programmes de lavage Conformément au règlement de la Commission européenne UE 2019/2023, ce pro‐...
  • Page 49 conçus pour les lave-linge. Suivez d’abord Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une ces règles générales : durée prolongée : fermez le robinet d’eau et – lessives en poudre (également des débranchez l’appareil. pastilles et des détergents à dose Calendrier indicatif de nettoyage unique) pour tous les types de tissus, périodique : à...

  • Page 50: En Matière De Protection De L'environnement

    nécessaire, nettoyez-le comme décrit dans le Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un schéma suivant. Les pièces, les boutons et agent nettoyant à l'ammoniaque et sans les autres petits objets peuvent être érafler la surface du joint. récupérés à la fin du cycle. Si nécessaire, retirez les peluches et objets du logement du filtre.
  • Page 52 157092600-A-012025...

Table des Matières