Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Conservez soigneusement ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Nous vous recommandons
de remettre ce mode d'emploi et les instructions d'installations avec l'appareil au cas où vous vendriez celui-ci ou le
confieriez à des tiers. Le nouveau propriétaire pourra ainsi s'informer sur le fonctionnement de l'appareil et sur se par-
ticularités.
Consignes de sécurité
•
Pour remplacer le filtre à charbon actif, il faut éventuellement disposer d'un escabeau, afin d'être à la bonne haut-
eur. N'utilisez que des escabeaux stables antidérapants; ne montez jamais sur une chaise ou autre chose de ce
genre.
•
Lors du nettoyage de l'intérieur de la cassette de recyclage de l'air, faire preuve de la plus grande prudence, il
peut éventuellement y avoir des bords de tôle tranchants.
•
L'intervalle de remplacement du filtre ne devrait pas être trop élevé, afin d'éviter les mauvaises odeurs, un encras-
sement trop important, et un éventuel risque d'incendie qui pourrait en découler.
Construction et fonctionnement
La cassette de recyclage d'air est utilisée uniquement pour des appareils avec circulation d'air avec lesquels l'air vicié
ne peut être dirigé vers l'extérieur. La cassette de recyclage d'air est intégrée au-dessus d'une hotte ou d'un four encastré
avec ventilateur intégré. La hotte aspire les vapeurs à travers un filtre à graisses retenant les particules de graisse. L'air
est alors soufflé dans une conduite à travers la cassette de recyclage d'air. Le filtre à charbon actif intégré débarrasse
alors l'air des odeurs déplaisantes apparues dans la cuisine. L'air nettoyé est ensuite rejeté dans la pièce en passant
par la grille de refoulement.
Ce mode de fonctionnement avec circulation d'air est suffisant lorsqu'une faible quantité d'odeurs ou de vapeurs de
cuisson est libérée dans la pièce. Lors de la cuisson intensive de viandes ou de mets, nous recommandons d'ouvrir
brièvement la fenêtre de la cuisine. Les odeurs et l'humidité produites seront ainsi éliminées plus rapidement. Il est en-
suite possible de retravailler avec le mode normal.
Le temps d'utilisation du filtre à charbon actif dépend de la fréquence de cuisson et de l'efficacité du filtre à graisses
de la hotte aspirante. Afin de garantir une neutralisation optimale des mauvaises odeurs, il est recommande de changer
le filtre au mois tous les 4 mois.
Veuillez noter que le mode de circulation d'air ne doit pas être assimilé au mode d'évacuation d'air. Dans le mode de
circulation d'air, les odeurs résiduelles et l'humidité restante sont réintroduites dans la pièce puis recyclées une nouvelle
fois par le système.
Nettoyage de l'appareil
Passer un chiffon légèrement humide à l'intérieur et à l'extérieur, nettoyer éventuellement avec un peu de produit à vais-
selle et essuyer. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Lors du nettoyage de l'intérieur de la cassette de recyclage d'air,
faire preuve de la plus grande prudence car il peut éventuellement y avoir des bords tranchants.
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
H4.0212 3
Modell 590
modèle 590
18.11.04 BDR
modello 590
4/7
Publicité
