Lifetime 6406 Instructions D'assemblage page 36

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND PARTS REQUIRED /
7.6
• Slide a wall panel (AHD) (or window wall panel (AHH)) into
place.
• Faites glisser un panneau mural (AHD) (ou panneau mural
pour la fentêtre (AHH)) en place.
• Deslice un panel mural (AHD) (o panel mural para la ventana
(AHH)) en su lugar.
AFM
4.7
7.8
• Insert this corner panel (AGW) like the fi rst corner wall
panel. Secure with screws (ADZ).
• Insérez ce panneau angulaire (AGW) comme le primier
panneau angulaire.
Attache-le bien à
l'aide des vis (ADZ).
• Inserte este panel
angular (AGW) como
el primer Panel
angular. Sujételo
con tornillos (ADZ).
SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AHD
AGW
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADZ (x20)
7.7
• Secure the two panel
together using fi ve
(5) screws (ADZ). Do not
overtighten. The attachment
points may have a thin
membrane that the screws will
puncture.
• Attachez les deux
panneaux l'un à
l'autre à l'aide des
cinq (5) vis (ADZ). Ne serrez
pas excessivement les vis. Les
points de fi xation peuvent avoir
une fi ne membrane que les vis
perceront.
• Sujete los dos paneles
el uno al otro usando
cinco (5) tornillos (ADZ).
No apriete demasiado los
Tornillos. Los puntos de fi jación
pueden tener una membrana
delgada que los tornillos
perforarán.
7.9
• Slide two wall panels (AHD) into place at the rear of
the fl oor. Secure with screws (ADZ).
• Faites glisser deux panneaux muraux (AHD) en place au
bord arrière du plancher. Attachez-les à l'aide
des vis (ADZ).
• Deslice dos paneles murales (AHD) en su lugar al borde
trasero del piso. Sujételos usando tornillos (ADZ).
36
AHD
AHD