1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. LHD720i
  6. Guide reseau

Christie LHD720i Guide Reseau

Masquer les pouces Voir aussi pour LHD720i:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation (détaillé)
Guide Réseau
020-001294-01
LWU720i/LHD720i/LWU620i
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie LHD720i

Sommaire des Matières pour Christie LHD720i

  • Page 1 Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau 020-001294-01 LWU720i/LHD720i/LWU620i...

  • Page 3: Projecteur

    Projecteur LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau Merci d'avoir acheté ce produit. Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit.

  • Page 4: Table Des Matières

    3.1.10 Commande du projecteur .................... 60 3.1.11 Commande à distance ....................64 3.1.12 Statut du projecteur ...................... 65 3.1.13 Redémarrage du réseau ....................66 3.1.14 Test de connexion ......................67 LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 5 8.3 Prévision d'évènements ................94 8.4 Contrôle des commandes via le réseau ........... 97 8.5 Crestron Connected ................102 9. Dépannage ................103 10. Garantie et service après-vente ........112 LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 6: Attention

    • L’utilisation de l’adaptateur USB sans fil en option hors de votre pays ou région de résidence et d’usage peut entraîner une violation des lois radio du pays ou région en question. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 7: Fonction Réseau

    Web. Deux types d’interface, « Contrôle web du projecteur » et « Crestron e-Control », sont disponibles pour ce projecteur. (&37) Contrôle web du projecteur Crestron e-Control LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 8: Présentation En Réseau

    Pour utiliser la Présentation en réseau, une application exclusive, « LiveViewer » est nécessaire. L’application suivante est nécessaire pour utiliser la Présentation en réseau. Système d’exploitation Application Windows ® LiveViewer iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 9: Fonction Mes Images

    Il est possible d’allouer jusqu’à 4 fichiers d’image. La transmission MON IMAGE nécessite une application exclusive pour votre ordinateur. Utilisez l’application pour transférer les données d’image. Transférer un fichier Image Affichage du fichier image (ex. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 10: Fonction Messager

    Le projecteur peut afficher les données de texte transférées sur le réseau à l’écran et reproduire les données audio dans le projecteur. Il est possible de stocker jusqu’à 12 ensembles de données de texte. Transférer des données texte Afficher les données texte (ex. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 11: Fonction Pont Réseau

    Données Changement de protocole TCP/IP Données en série LAN par câblé RS-232C Câble RS-232C Câble LAN Port WIRELESS Périphérique Ordinateur (adaptateur externe USB sans fil) sans-fil Port CONTROL Port LAN LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 12: Autres Fonctions

    Le planning peut être défini dans le menu Contrôle web du projecteur ou OPT.-PLANNING sur le projecteur. (&94) 1.6.4 Contrôle des commandes via le réseau Vous pouvez configurer et commander le projecteur via le réseau au moyen des commandes RS-232C. (&97) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 13: Connexion Au Réseau

    ÉCONOMIE et quand le projecteur est en mode de veille. Connectez le projecteur et le réseau après avoir réglé la rubrique MODE VEILLE sur NORMAL. (&Menu INSTALLAT° dans le Guide d'utilisation) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 14: Connexion Via Le Lan Câblé

    ・SERVER DNS Pour le réglage de l’adresse IP, reportez-vous à « À propos de l’adresse IP ». (&13) Sélectionnez APPLIQUER, puis appuyez sur la touche ENTRER pour valider les réglages. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 15 • Lorsque le projecteur et l’ordinateur se trouvent sur des réseaux différents, la passerelle par défaut doit être réglée. Consultez l’administrateur réseau pour les détails. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 16: Connexion Via Le Lan Sans-Fil

    • La vitesse de communication du projecteur peut être dégradée en mode POINT D’ACCÈS SIMPLE selon le nombre d’appareils connectés. • La communication réseau peut ne pas être disponible entre les appareils connectés au projecteur en mode POINT D’ACCÈS SIMPLE. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 17: Connexion En Mode Point D'accès Simple

    REMARQUE • Pour la procédure de réglage du réseau et de la connexion sans-fil pour l’ordinateur, reportez-vous au manuel de l’ordinateur ou du périphérique LAN sans-fil. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 18: Connexion En Mode Infrastructure

    ・ CRYPTAGE Pour le réglage de l’adresse IP, reportez-vous à « À propos de l’adresse IP ». (&13) Sélectionnez APPLIQUER, puis appuyez sur la touche ENTRER pour valider les réglages. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 19: Connexion En Mode Infrastructure (Suite)

    L’Authentification Système Ouvert, mais les données ne peuvent pas être réellement transmises. • RADRESSE IP, MASQUE SOUS-RÉSEAU et INTERFACE PAR DÉFAUT doivent être réglés au préalable lorsque DHCP est réglé sur DESACTI. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 20: Applications

    Il est possible de télécharger la version la plus récente du logiciel de l’application depuis le site Web ci-dessous. http://www.christiedigital.com Pour le logiciel iOS/Android de Présentation en réseau, visitez l’URL ci-dessous pour les détails et les téléchargements de Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Configuration système requise pour les applications] Application Matériel et logiciel...
  • Page 21 2. Connexion au réseau [Configuration système requise pour les applications] (suite) Application Matériel et logiciel Christie QuickConnect [iOS] iOS 6 ou ultérieur [Android] Android OS 4.0 ou ultérieur Projector Image Tool Système d’exploitation : ® (PJImg) Windows ® Windows ®...

  • Page 22: Menu Réseau

    ÉCONOMIE et quand le projecteur est en mode de veille. Connectez le projecteur et le réseau après avoir réglé la rubrique MODE VEILLE sur NORMAL. (&Menu INSTALLAT° dans le Guide d'utilisation) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 23: Nom Du Projecteur

    Pour retourner au NOM DU PROJECTEUR précédent sans enregistrer les modifications, déplacez le curseur sur ANNULER sur l'écran et appuyez sur la touche ◄, ENTER ou INPUT. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 24 • Un périphérique réseau AdHoc ne s’affiche pas sur la LISTE ANALYSE SSID. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 25: Configuration Sans Fil

    ►, ENTER ou INPUT après la saisie. LISTE CONFIGURATION ANALYSE SANS FIL SSID (suite) (suite) REMARQUE Si vous cochez la case [MASQUER LES CARACTÈRES], les caractères sont masqués. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 26 être réellement transmises. (4) L’icône indiquant le statut de connexion ( ) est affichée sur LISTE ANALYSE SSID une fois la connexion établie. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 27: Point D'accès Simple  Infrastructure

    Activez / désactivez le DHCP à l'aide des touches ▲/▼. DHCP ACTIVE  DESACTI. Cette fonction n’est pas disponible en mode POINT D’ACCÈS SIMPLE. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 28: Par Défaut

    Saisissez l’adresse du serveur DNS. Cette fonction n’est pas disponible en mode POINT SERVER D’ACCÈS SIMPLE. REMARQUE Ce réglage ne peut pas être obtenu automatiquement. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 29 PERSONNAL. #5 va apparaître. Saisissez le SSID avec le clavier virtuel. Reportez- vous à NOM DU PROJECTEUR (&21) pour savoir comment utiliser le clavier logiciel. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 30 Les canaux 1 à 11 sont disponibles. Pour enregistrer les paramètres, appuyez sur la touche ►. • Les canaux disponibles diffèrent en fonction du pays. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 31 DHCP est réglé sur DESACTI. Configure l’adresse du serveur DNS. Saisissez l’adresse du serveur DNS. SERVER REMARQUE Ce réglage ne peut pas être obtenu automatiquement. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 32: Informations Réseau

    (2) DHCP est ACTIVÉ et le projecteur n’obtient pas d’adresse du serveur DHCP. • Rien (Blanc) n’apparaît dans les champs CANAL et VITESSE si l’adaptateur USB sans fil n’est pas inséré. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 33 ･ HEURE ET DATE ･ SERVEUR SNTP AUTRE ･ DÉCALAGE HORAIRE INFOS • Le NOM DU PROJECTEUR et SERVEUR SNTP peuvent être coupés s’ils sont trop longs. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 34: Décalage Horaire

    Dans le doute, demandez conseil à DÉCALAGE votre administrateur réseau. HORAIRE Utilisez la touche ► pour retourner au menu après avoir réglé le DÉCALAGE HORAIRE. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 35: Mes Images

    à afficher dans le menu MES IMAGES - SUPPRIMER. (2) Appuyez sur la touche ► pour effacer. Pour arrêter l'effacement, appuyez sur la touche ◄. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 36: Commande Externe

    Pour les détails sur Extron, consultez le site web suivant. EXTRON URL: http://www.exrtron.com/ REMARQUE • Cet élément est activé uniquement lorsque HDBaseT est sélectionné dans RÉSEAU CÂBLÉ. (suite à la page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 37 Pour utiliser Présentation en réseau, une application exclusive, est nécessaire. Elle peut être installée depuis le CD logiciels fourni. Vous pouvez également télécharger la dernière version et des informations connexes depuis le site d’Christie. Reportez-vous à 4. Présentation en réseau (&77) pour en savoir plus sur Présentation réseau.

  • Page 38: Réseau Câblé

    Permet de sélectionner d’utiliser le port LAN ou HDBaseT LAN  HDBaseT RÉSEAU REMARQUE CÂBLÉ Seul le port LAN ou HDBaseT peut être utilisé pour la connexion au réseau. Sélectionnez selon l’environnement. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 39: Contrôle Web

    ■Crestron e-Control 　Crestron e-Control est une interface ® de contrôle utilisant un navigateur et fournie par Crestron Electronics, Inc. Crestron e-Control peut contrôler et ® surveiller le projecteur. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 40 • La langue utilisée sur Contrôle web du projecteur est la même que celle de l'OSD du projecteur. Si vous souhaitez la modifier, vous devez modifier la langue de l'affichage à l'écran sur le projecteur. (&Menu ECRAN dans le Guide d'utilisation) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 41: Contrôle Web Du Projecteur

    Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK]. Si vous avez ouvert une session, l'écran ci-dessous apparaît. Menu principal Cliquez sur la rubrique d'utilisation ou de configuration souhaitée dans le menu principal. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 42: Contrôle Web Du Projecteur (Suite)

    Affiche l'adresse IP actuelle. Masque sous-réseau Affiche le masque sous-réseau. Passerelle par défaut Affiche la passerelle par défaut. Adresse du serveur DNS Affiche l'adresse du serveur DNS. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 43: Réglages Réseau

    AMX connectés au même réseau. (AMX Device Pour plus d'informations au sujet de AMX Device Discovery, Discovery) consultez le site web d'AMX. URL: http://www.amx.com/ (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 44: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Réseau (Suite)

    être modifiés par le menu du projecteur. REMARQUE • Si Blocage cryptage est sur ACTIVE, la connexion sans-fil est établie uniquement lorsqu’il peut être connecté sans modifier les réglages actuels. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 45 En outre, selon le pays ou la région, il peut s’avérer nécessaire d’utiliser une carte de réseau sans-fil conforme aux normes du pays ou région respectifs. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 46 Le nombre de caractères que vous pouvez rentrer est Phrase de passe compris entre 8 et 63. Vous pouvez uniquement utiliser l’alphabet, des nombres ou les symboles suivants: !"#$%&'()*+,-./:;<=>?@ [\]^_`{|}~ et la barre d’espace (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 47: Autre Configuration

    • Le projecteur ne permet pas la connexion LAN câblée et sans-fil à un même réseau. Ne régler pas la même adresse réseau pour le LAN câblé et sans-fil. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 48: Réglages Du Port

    Configure le port Messager (Port:9719). (Port:9719) Port ouvert Cliquez la case [Active] pour utiliser le port 9719. Cliquez la case [Active] lorsqu’une identification est Authentification demandée pour ce port. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 49: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Du Port (Suite)

    Quand les réglages de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection réseau. Vous pouvez réinitialiser votre connexion réseau à partir de Redémarrage du réseau dans le menu principal. (&66) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 50: Réglages E-Mail

    255 caractères. Des caractères alphanumériques, «-» ou «.» peuvent être utilisés. Numéro de Configure le numéro de port du serveur POP. port Le réglage par défaut est 110. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 51: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages E-Mail (Suite)

    [Envoyer un e-mail test]. Activer le paramètre d'envoi d'e- mail avant de cliquer sur [Envoyer un e-mail test]. • Si vous connectez le projecteur à un réseau existant, consultez a administrateur réseau avat de paramétrer les adresses serveur. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 52: Réglages Des Alertes

    　･Alarme Temps filtre 　･Avis sur le statut du filtre 　･Alarme Détect. Transition 　･Reprise à froid 　･Échec de l'authentification Reportez-vous au Chapitre 8-1 pour en savoir plus sur les erreurs/avertissements ci-dessus. ( & LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 53: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Des Alertes (Suite)

    L'utilisation de tout autre caractère peut réduire la longueur du texte. (Excepté pour Reprise à froid et Échec de l'authentification.) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres. Les réglages sont initialisés lorsque vous cliquez sur le bouton [Rein.]. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 54: Réglages Du Planning

    Réglages du planning exécutés un jour spécifique. Un maximum de 10 jours peut être spécifié. Date spécifique n°6 Date spécifique n°7 Date spécifique n°8 Date spécifique n°9 Date spécifique n°10 LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 55: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Du Planning (Suite)

    (la liste à gauche) sur le programme vers lequel copier (la liste à droite). Le même N° de programme ne peut pas être sélectionné pour le programme de destination de la copie et le programme d’origine de la copie. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 56 Configure les paramètres pour le contrôle puissance. ACTIVE Source d'entrée COMPUTER IN HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort Configure les paramètres pour le changement d'entrée. HDBaseT (LWU720i/LHD720i) VIDEO Mon image AFFICHAGE DÉSACT. Configure les paramètres pour l’affichage de données Mes AFFICHAGE 1 images. AFFICHAGE 2...
  • Page 57 Cliquez sur le bouton [Tout effacer] pour effacer tous les évènements enregistrés dans le programme sélectionné actuellement. Cliquez sur le bouton [Retour] pour revenir à l’écran de gestion du planning. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 58: Réglages Date/Heure

    Jour Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam). heure Configure l'heure à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~23). Heure minute Configure la minute à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~59). (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 59: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Date/Heure (Suite)

    SNTP est activé. • La batterie interne doit être remplacée lorsque l’heure s’éteint peu de temps après avoir réglé la date et l’heure. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 60: Réglages De Sécurité

    Configure le mot de passe d'authentification. La longueur d'authentification maximale du texte est de 15 caractères alphanumériques. Retapez le mot de passe Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification. d'authentification LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 61: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages De Sécurité (Suite)

    Vous pouvez réinitialiser votre connexion réseau à partir de Redémarrage du réseau dans le menu principal (&66). • Vous pouvez uniquement utiliser les chiffres de "0-9" et les lettres de l'alphabet de "a-z" ou "A-Z". LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 62: Commande Du Projecteur

    : Fait pivoter l’objectif vers la limite supérieure ou inférieure de sa plage de mouvement. : Cesse de faire pivoter l’objectif. : Un réglage précis horizontal et vertical à deux niveaux est disponible. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 63: Contrôle Web Du Projecteur - Commande Du Projecteur (Suite)

    Le paramètre sélectionné ne peut pas être réglé avec tous les signaux d’entrée. SUR-BAL. POSIT.V AFFICHAGE POSIT.H PHASE.H TAIL.H EXÉCUTION DU RÉGLAGE AUTO PROGRESSIF N.R.VIDÉO ESP. COUL. ENTR. FORMAT VIDEO PLAGE NUMÉRIQUE COMPUTER-IN BLOC IMAGE (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 64: Fusion Des Bords

    MODE VEILLE est réglé sur ÉCONOMIE et que le projecteur est en mode de veille. Connectez le projecteur au réseau après avoir réglé le MODE VEILLE sur NORMAL. MESSAGE OSD VOLUME AUDIO IN HAUT-PARL SOURCE AUDIO (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 65: Position Du Menu

    RÉCEPT.A DIST. FRÉQ A DIST. ID. TÉLÉCOM. Quitter Mode Présentation Force la fermeture du Mode Présentation. SERVICE Reportez-vous au Chapitre 4 pour en savoir plus sur le mode Présentation. (&77) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 66: Commande À Distance

    Cela pourrait entraîner des erreurs d'opération dans le projecteur. • VEILLE • ACTIVE • COMPUTER IN • HDMI 1 • HDMI 2 • DisplayPort • HDBaseT • SDI (LWU720i/LHD720i) • VIDEO • LAN • AV MUTE • REPOS • ▲/ ▼/ ◄ / ► • ENTRER • MENU •...

  • Page 67: Statut Du Projecteur

    Affiche la source de signal d'entrée. Suppr. act./désact. Affiche l'écran Blank (SUPPR.) marche/arrêt. Sourdine Affiche le statut Mute (muet) marche/arrêt. Arrêt sur image Affiche le statut Freeze (geler). Volet Affiche le statut du Volet. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 68: Redémarrage Du Réseau

    • Réinitialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un session afin de contrôler ou configurer le projecteur via un navigateur. Patientez 30 secondes après avoir cliqué la touche [Redémarrer] pour rouvrir une session. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 69: Test De Connexion

    • Le résultat du test de connexion ne s’affiche qu’en anglais. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 70: Crestron E-Control

    Cet languette apparaît uniquement quand le User Password de la fenêtre Tools est activé. Tools Ouvre fenêtre Tools (&72. Info Ouvre fenêtre Info (&74). Contact IT Help Ouvre fenêtre Help Desk (&75). LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 71 à la page Web ou actualiser cette dernière. • La commande de Crestron e-Control est prise en charge uniquement via un ® LAN câblé. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 72: Fenêtre Main

    Assigne le port à HDMI 2. DisplayPort Assigne le port à DisplayPort. HDBaseT Assigne le port à HDBaseT Assigne le port à SDI. (LWU720i/LHD720i) Video Assigne le port à VIDEO. Assigne le port à LAN. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau...
  • Page 73 Assigne la même opération que la touche ▲ ▼ Assigne la même opération que la touche ▼. ◄ Assigne la même opération que la touche ◄. ► Assigne la même opération que la touche ►. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 74: Fenêtre Tools

    Configure le nom d’utilisateur du projecteur. Vous pouvez indiquer Assigned To: un nom d’utilisateur de jusqu’à 32 caractères alphanumériques. Les symboles utilisables sont l’espace et les suivants: !"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~ Pour appliquer les réglages, cliquer sur le bouton [Send]. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 75: Admin Password

    Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification. Si le mot de Confirm passe est incorrect, un message d’erreur est affiché. Pour appliquer les réglages, cliquer sur le bouton [Send]. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 76: Fenêtre Info

    Affiche le réglage du mode éco. Error Status Affiche le statut d’erreur. REMARQUE • Le Projector Name, l’Location et le nom d’utilisateur pour Assigned To: peuvent être tronqués s’ils sont trop longs. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 77: Fenêtre Help Desk

    3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.4 Fenêtre Help Desk Envoie/reçoit les messages depuis/vers l’administrateur pour Crestron RoomView ® Express et Fusion RV ® Bouton Description Send Envoie un message. Vérifie le message reçu. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 78: Alerte

    Toutefois, si la priorité du texte en temps réel est configurée sur haute, le message d'alerte n'apparaît pas à l'écran. Pour en savoir plus, se reporter au manuel de l’application du Messager. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 79: Présentation En Réseau

    • L’utilisation de la fonction “LiveViewer” dépend du modèle utilisé. Pour utiliser le dernier "LiveViewer", veuillez vous reporter à l’élément de groupe approprié dans le manuel d’utilisation de "LiveViewer". Ce modèle sera dans le groupe de C. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 80: Mode D'affichage

    Le mode Présentation peut être activé dans le menu option de LiveViewer. 4.2.2 Mode Multi PC Le projecteur peut afficher simultanément les images envoyées par quatre ordinateurs connectés. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 81: Mode Multi Projecteur

    LiveViewer et le projecteur, l’ordinateur hôte peut exécuter le programme comme prévu en toute facilité et toute sécurité. Moderator (Host) Modérateur (Hôte) Clients Clien Cette fonction est destinée uniquement aux utilisateurs Windows. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 82: Numéro De Port

    Les numéros de port utilisés pour LiveViewer sont indiqués ci-dessous. N° de port Protocole 5500 5900 5901 9720 REMARQUE • Lorsqu’une autre application utilise les ports ci-dessus, LiveViewer et Christie QuickConnect peuvent ne pas fonctionner. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 83: Fonction Mes Images

    Web. (&94) • Si des données sont transférées via LAN câblé et sans-fil en même temps, le projecteur peut ne pas être en mesure de traiter correctement les données. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 84: Fonction Messager

    à partir des données enregistrées au préalable dans le projecteur. l’écran. Il est possible de stocker jusqu’à 12 ensembles de données de texte. Transférer des données texte Afficher les données texte (ex. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 85: Langues Prises En Charge

    Le message défile vers la gauche dans la zone Topics d’affichage des messages. is cance 2) Case (Box) Le message défile vers le haut dans la zone d’affichage carré des messages. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 86 • Le fichier texte peut aussi être affiché en utilisant la fonction emploi du temps depuis le navigateur Web. (&94) • Si des données sont transférées via LAN câblé et sans-fil en même temps, le projecteur peut ne pas traiter correctement les données. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 87: Fonction Pont Réseau

    Pour la connexion RS-232C, vérifiez les spécifications de chaque port et utilisez le câble adapté. (&Connection to the ports dans le Guide d'utilisation - Technical) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 88: Configuration De La Communication

    • Vous pouvez choisir n'importe quel chiffre compris entre 1024 et 65535 pour le Port Pont réseau à l'exception de 41794, 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500 et 4352. Le paramètre par défaut est 9717. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 89: Méthode De Transmission

    Dans le menu TEMPS LIMITE RÉPONSE, ajustez le délai d'attente des données de réponse à partir d'un périphérique externe. (&Menu OPT. > SERVICE > COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation) DESACTI.  1s  2s  3s ( DESACTI.) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 90: Méthode De Transmission (Suite)

    REMARQUE • Lorsque l’ordinateur contrôle la synchronisation des réceptions et les transmissions, le périphérique externe peut ne pas être contrôlé correctement selon le statut de traitement des données du projecteur. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 91: Autres Fonctions

    Avis sur le statut du filtre L'état pour nettoyer le filtre à air a changé. Alarme de Détecteur de transition. (&Menu SECURITE Alarme Détect. Transition dans le Guide d'utilisation). (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 92 Statuts 1 et 2. Ces avis sont équivalents au changement du voyant FILTER sur le projecteur. (Statut 1 : éteint à orange, Statut 2 : orange à rouge) Reportez-vous au Guide d’utilisation pour en savoir plus sur le voyant FILTER. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 93: Réglages Des Alertes (&50)

    Les e-mails d'alertes/avertissements sont formattés de la façon suivante: Sujet : <Mail title> <Nom du projecteur> Texte : <Mail text> Date <Date d'échec/avertissement> Time <Heure d'échec/Avertissement> IP Address <Adresse IP du projecteur> MAC Address <Adresse MAC du projecteur> LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 94: Organisateur Du Projecteur Avec Snmp

    à sous tension (la lampe s'allume). (&Menu INSTALLAT° dans le Guide d'utilisation) Échec de l'authentification L'accès SNMP est détecté depuis la mauvaise communauté SNMP. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 95: Réglages Du Port (&46)

    • Enregistrez le fichier MIB téléchargé sur le programme du gestionnaire SNMP à utiliser. • Veillez à exécuter Redémarrage du réseau lorsque les réglages de [Réglages du port] ou [Réglages de sécurité] sont modifiés. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 96: Prévision D'évènements

    • Les événements “Source d'entrée” et “Mon image” ne démarrent pas si la fonction de sécurité est activée et limite l'usage du projecteur. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 97 [Enregistrer] pour ajouter le nouvel évènement. Cliquez sur le bouton [Supprimer] pour supprimer un évènement. Cliquez sur le bouton [Tout effacer] pour effacer tous les évènements dans le programme sélectionné actuellement. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 98 Le même programme que celui actuellement sélectionné ne peut pas être spécifié comme programme sur lequel copier. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 99: Contrôle Des Commandes Via Le Réseau

    5) Cliquez sur [Active] pour ouvrir Contrôle réseau Port2 (Port: 9715) pour utiliser TCP #9715. Cochez la case [Active] pour [Authentification] Paramétrer lorsque l'authentification est requise, sinon décochez la case. 6) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 100: Contrôle Des Commandes Via Le Réseau (Suite)

    Quand les réglages de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection réseau. Vous pouvez réinitialiser votre connexion réseau à partir de Redémarrage du réseau dans le menu principal. (&66). LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 101: Format Des Commandes

    → Il s'agit de la valeur pour atteindre 0 à l'addition des 8 bits les plus bas, de l'entête au total de contrôle. Identifiant Connexion → Valeur arbitraire comprise entre 0 et 255 (Cette valeur est attachée aux données de réponse). LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 102: Format De Données De Réponse

    1 byte <Reponse Projecteur Occupé> Identifiant Réponse Code de Statut Connexion 0x1F 2 bytes 1 byte <Réponse d'Erreur d'authentification> Code d'Erreur Identifiant Réponse d'authentification Connexion 0x1F 0x04 0x00 1 byte LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 103: Coupure Automatique De Connexion

    Dans le cas contraire, une erreur d'authentification sera renvoyée. REMARQUE • En ce qui concerne le second ordre ou les ordres suivants, les données d'authentification peuvent être omises si vous usez la même connexion. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 104: Crestron Connected Tm

    Pour en savoir plus sur le logiciel, se reporter au site web suivant. URL: http://www.crestron.com/getroomview ® 2) Crestron e-Control ® Crestron e-Control est un contrôleur système qui peut être utilisé via un navigateur web (&68). LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 105: Dépannage

    Réglez une adresse réseau différente pour le LAN sans-fil et le LAN câblé. L’adaptateur réseau câblé de Reportez-vous au manuel d'utilisation de l’ordinateur est-il activé? l’ordinateur et activez l’adaptateur réseau câblé. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 106: Informations Réseau - Sans Fil Ne

    USB sans fil. Si le problème persiste, l’adaptateur USB sans fil peut être cassé. Contactez votre revendeur. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 107: Liste Analyse Ssid Est-Elle

    Réglez une adresse réseau différente pour le LAN sans-fil et le LAN câblé. L’adaptateur réseau sans-fil de Reportez-vous au manuel d'utilisation de l’ordinateur est-il activé? l’ordinateur et activez l’adaptateur réseau sans-fil. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 108 Est-il utilisé en mode POINT Mieux vaut changer le réglage des canaux. D’ACCÈS SIMPLE? L’adresse IP se chevauche-t-elle Lorsque l’adresse IP se chevauche, éteignez avec celle d’autres appareils? votre appareil WiFi puis rallumez-le. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 109 Le cache de l’écran affiché Effacez le cache. précédemment reste-t-il? La méthode de réglage est différente selon le navigateur. Reportez-vous à l’Aide du navigateur ou autre pour en savoir plus. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 110 Est-ce que seul l’e-mail à propos Vérifiez si l’Erreur/Avertissement spécifique est de l’Erreur/Avertissement réglé pour être envoyé sur l’écran Réglages spécifique n’a pas été envoyé e-mail du Contrôle web du projecteur. correctement? LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 111 Suppr. ne sont pas exécutés si la lampe n’est pas éclairée. Réglez le programme de la fonction planning de sorte que les évènements de Mon Image, Messager et Suppr. puissent être exécutés lorsque la lampe est éclairée. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 112 Lorsque vous obtenez l’heure via le réseau, correctement lorsque vous l’heure correcte n’est pas affichée si le obtenez l’heure via le réseau? décalage horaire n’est pas réglé. Réglez le décalage horaire. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 113 Réglez MODE VEILLE surNORMAL et réglez PONT RÉSEAU (SANS FIL/CABLE) dans le menu TYPE COMMUNICATION. Les réglages en série sont-ils Vérifiez les réglages en série du projecteur et exécutés correctement? du périphérique externe. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 114: Garantie Et Service Après-Vente

    Japon, aux Etats-Unis d'Amérique et plusieurs autres pays. • DisplayPort est une marque déposée ou non de Video Electronics Standards Association. Les autres noms cités peuvent être des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-001294-01 Rev. 1 (10-2017)

Ce manuel est également adapté pour:

Lwu720iLwu620i

Table des Matières