Grundfos AP51 Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AP51:
- Notice d'installation et de fonctionnement (16 pages) ,
- Notice d'installation et de fonctionnement (16 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundfos AP51
Sommaire des Matières pour Grundfos AP51
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS AP51 Installation and operating instructions...
- Page 3 AP51 Declaration of conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
- Page 4 We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne AP51 som denne AP51, to which this declaration relates, are in conformity with these erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af Rådets Council directives on the approximation of the laws of the EC member direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes...
- Page 5 PT: Declaração de conformidade CE FI: EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que os produtos Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuotteet AP51, AP51, aos quais diz respeito esta declaração, estão em joita tämä vakuutus koskee, ovat EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön conformidade com as seguintes Directivas do Conselho sobre yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien...
- Page 6 Indien dit wordt toegestaan door de in Neder- leide personen. land/België geldende richtlijnen, mogen de Grundfos AP51-pompen worden gebruikt voor het pompen van afvalwater van particuliere huishoudens (flats, een- 3. Transport en opslag gezinswoningen). De pomp kan horizontaal of verticaal worden Door het compacte ontwerp zijn de pompen geschikt getransporteerd of opgeslagen.
- Page 7 4.2 Vrijstaand installeren Zie afb. C, pag. 64. Breng het los meegeleverde typeplaatje bij de instal- latie aan. Bij de AP51-pompen zijn pomphuis en voetstuk speciaal voor vrijstaande opstelling geïntegreerd in Controleer voordat u de pomp gaat installeren het één unit.
- Page 8 6. In bedrijf stellen 5.1 Motorbeveiliging Start het systeem pas op wanneer het met vloeistof Alle 1-fase Grundfos AP-pompen die niet zijn gele- is gevuld en ontlucht. Vergewis u ervan dat de pomp verd met een besturingskast, dienen op een afzon- in de vloeistof is ondergedompeld.
- Page 9 Gebruik Shell Ondina 15 of een vergelijkbare soort olie. Wanneer Grundfos wordt verzocht een pomp in N.B.: Gebruikte olie dient in overeenstemming reparatie te geven, dienen alle gegevens over het met de plaatselijke milieu wetgeving te worden gepompte medium enz.
- Page 10 9. Afvalverwerking Dit product, of onderdelen van dit product dienen op een milieuvriendelijke manier afgevoerd te worden: 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Wijzigingen voorbehouden.
- Page 11 Appendix GB: 1-pump installation on auto-coupling DK: En pumpe med auto-kobling Eine Pumpe mit Autokupplung GR: Εγκατάσταση μιάς αντλίας με αυτόματη ζεύξη Una bomba con autoacoplamiento Une pompe avec système d’accouplement automatique Una pompa con accoppiamento rapido Eén pomp met voetbochtsnelkoppeling Uma bomba com acoplamento automático Yhden pumpun asennus jalustaliittimellä...
- Page 12 GB: 2-pump installation on auto-coupling DK: To pumper med auto-kobling Zwei Pumpen mit Autokupplung GR: Εγκατάσταση δύο αντλιών με αυτόματη ζεύξη Dos bombas con autoacoplamiento Deux pompes avec système d’accouplement automatique Due pompe con accoppiamento rapido Tvee pompen met voetbochtsnelkoppeling Duas bombas com acoplamento automático Kahden pumpun asennus jalustaliittimellä...
- Page 13 GR: Ανεξάρτητη εγκατάσταση Instalación portátil Installation fixe sur socle Installazione su piede d’appoggio Vrijstaande opstelling Instalação autónoma Vapaasti seisova asennus Fristående installation Fig. C AP51 AP51.65.07 R 2 1/2 AP51.65.09 R 2 1/2 AP51.65.12 R 2 1/2 AP51.65.13 R 2 1/2 AP51.65.14...
- Page 14 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre...
- Page 15 United Arab Emirates Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore GRUNDFOS Gulf Distribution México GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. P.O. Box 16768 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 24 Tuas West Road Jebel Ali Free Zone C.V. Jurong Town Dubai Boulevard TLC No. 15...
- Page 16 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96434819 0911 Repl. 96434819 0902 ECM: 1078667 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...