15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............36 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
FRANÇAIS • Les côtés de l'appareil doivent rester visser doivent être retirés du support), à côté d'appareils ou d'éléments un disjoncteur différentiel et des ayant la même hauteur. contacteurs. • Cet appareil est équipé d'un système • L'installation électrique doit être de refroidissement électrique.
2.4 Entretien et nettoyage ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque de blessure Risque d'endommagement corporelle, d'incendie ou de de l'appareil. dommage matériel à l'appareil. • Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l'émail : •...
FRANÇAIS 2.6 Mise au rebut les animaux de s'enfermer dans l'appareil. AVERTISSEMENT! 2.7 Maintenance Risque de blessure ou d'asphyxie. • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. • Débranchez l'appareil de • Utilisez exclusivement des pièces l'alimentation électrique. d'origine. •...
Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touche Fonction Description sensiti‐ MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre l'appareil. OPTIONS Pour régler une fonction du four ou un pro‐ gramme automatique. ECLAIRAGE Pour allumer et éteindre l'éclairage du four. FOUR TEMPÉRATURE /...
FRANÇAIS Autres indicateurs de l'affichage : Symbole Description Programme automatique Vous pouvez sélectionner un program‐ me automatique. Mon programme préféré Le programme préféré est en cours. kg/g Un programme automatique basé sur le poids est en cours. h/min Une fonction de l'horloge est en cours. Voyant de chauffe / de cha‐...
6. UTILISATION QUOTIDIENNE • le mode Cuissons traditionnelles AVERTISSEMENT! • les programmes automatiques Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Utilisation de l'appareil Pour faire fonctionner l'appareil, vous pouvez utiliser : 6.2 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Chaleur Tour‐...
FRANÇAIS Fonction du four Utilisation Eco Turbo gril Lorsque vous utilisez cette fonction en cours de cuisson, elle vous permet d'optimiser la consomma‐ tion d'énergie. Pour obtenir plus d'informations sur les réglages recommandés, reportez-vous aux ta‐ bleaux de cuisson de la fonction équivalente (Turbo gril).
La fonction Préchauffage rapide diminue Si vous activez la fonction Préchauffage le temps de chauffe. rapide, les barres horizontales de l'affichage clignotent pour indiquer que la Pour activer ou désactiver la fonction fonction est en cours. Préchauffage rapide, maintenez la touche enfoncée pendant au moins...
FRANÇAIS Lorsque la durée définie est écoulée, un Définissez d'abord les minutes, puis signal acoustique retentit pendant les heures. L'appareil se met en service 2 minutes. et l'heure se mettent à automatiquement plus tard, fonctionne clignoter sur l'affichage. L'appareil se met pendant la DURÉE sélectionnée et à...
8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES automatique si vous préparez un plat AVERTISSEMENT! pour la première fois. L'affichage indique Reportez-vous aux chapitres les temps de cuisson par défaut pour concernant la sécurité. tous les programmes automatiques. Il existe 9 programmes automatiques. Utilisez un programme ou une recette 8.1 Programmes automatiques...
FRANÇAIS 6. Lorsque la durée réglée s'est 7. Appuyez sur une touche pour arrêter écoulée, un signal sonore retentit le signal sonore. 8. Éteignez l'appareil. pendant deux minutes. clignote. 9. UTILISATION DES ACCESSOIRES Grille métallique et plat à rôtir ensemble : AVERTISSEMENT! Poussez le plat à...
La fonction Touches Verrouil. permet 2. Appuyez sur la touche d'éviter une modification involontaire maintenez-la enfoncée pendant au d'une fonction du four. moins trois secondes. Un signal sonore retentit. 1. Pour activer la fonction, allumez 3. Éteignez l'appareil. l'appareil.
FRANÇAIS Description Valeur à régler MODE DÉMO Code d'activation : 2468 MENU MAINTENANCE RESTAURER LES RÉGLAGES OUI / NON 1) Il est impossible de désactiver la tonalité de la touche sensitive MARCHE/ARRET. 1. Lorsque l'appareil est allumé, L'arrêt automatique ne appuyez sur la touche , puis fonctionne pas avec les...
éviter cela, le four dispose d'un automatiquement en fonctionnement thermostat de sécurité interrompant lorsque la température baisse. l'alimentation électrique. Le four se remet 11. CONSEILS directement en contact avec la sole AVERTISSEMENT! de votre four. Cela entraînerait une Reportez-vous aux chapitres détérioration de l'émail et modifierait...
Page 19
FRANÇAIS 11.5 Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux Gâteaux Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Pâtes à 3 (2 et 4) 45 - 60 Dans un gâteaux moule à...
Page 20
Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Petits gâ‐ 140 - 150 2 et 4 25 - 35 Sur un teaux - sur plateau de deux ni‐...
Page 21
FRANÇAIS Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Éclairs - 25 - 35 Sur un sur un plateau de seul ni‐ cuisson veau Éclairs - 2 et 4 35 - 45 Sur un sur deux...
Page 22
Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ 230 - 250 230 - 250 10 - 20 Sur un Pizza plateau de cuisson ou un plat à...
Page 23
FRANÇAIS Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Veau 90 - 120 Sur une grille mé‐ tallique Rôti de 50 - 60 Sur une boeuf, sai‐ grille mé‐ gnant tallique Rôti de...
11.6 Gril Préchauffez votre four à vide pendant 3 minutes avant la cuisson. Plat Quantité Tempéra‐ Durée (min) Positions ture (°C) des gril‐ Morceaux (g) 1re face 2e face Filet de max. 12 - 15 12 - 14 bœuf Steaks de max.
Page 25
FRANÇAIS Plat Quantité Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Rôti ou filet de Par cm 170 - 180 8 - 10 1 ou 2 d’épaisseur bœuf bien cuit 1) Préchauffer le four. Filet mignon de porc Plat Quantité (kg) Température Durée (min) Positions des...
FRANÇAIS 2. Placez la viande avec le plat à rôtir 3. Sélectionnez la fonction Cuisson chaud dans le four, sur la grille basse température métallique. Plat Quantité Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Rôti de boeuf 1 000 - 1 500 g 120 120 - 150 Filet de bœuf 1 000 - 1 500 g 120...
• Lorsque le liquide contenu dans les réduisez la température à 100 °C pots commence à frémir (au bout (reportez-vous au tableau). d'environ 35 à 60 minutes pour des pots d'un litre), éteignez le four ou Baies Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à...
12.3 Nettoyage du joint 1. Placez 300 ml d'eau dans le bac de nettoyage Aqua Clean situé au bas d'étanchéité de la porte de votre four. • Vérifiez régulièrement le joint 2. Réglez la fonction d'étanchéité de la porte. Le joint 3.
Page 31
FRANÇAIS 5. Soulevez et faites tourner le levier 3. D'une main, maintenez le composant sur la charnière gauche. que vous venez de pousser. De l'autre main, servez-vous d'un tournevis pour soulever et faire pivoter le levier de la charnière droite. 6.
7. Déposez la porte sur une surface stable recouverte d'un tissu doux. 8. Saisissez les deux côtés du cache (B) situé sur l'arête supérieure de la porte et poussez-le vers l'intérieur pour permettre le déverrouillage du système de fermeture.
FRANÇAIS 2. Nettoyez le diffuseur en verre. Éclairage arrière 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule adéquate résistant à une 1. Retirez le diffuseur en verre de température de 300 °C. l'ampoule en le tournant vers la 4. Replacez le diffuseur en verre. gauche.
Anomalie Cause possible Solution De la vapeur et de la con‐ Le plat est resté trop long‐ Ne laissez pas les plats densation se forment sur temps dans le four. dans le four pendant plus les aliments et dans la ca‐...
FRANÇAIS 14.1 Encastrement 14.3 Installation électrique Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécurité du min. 550 chapitre « Consignes de sécurité ». min. 560 Cet appareil n'est fourni qu'avec un câble d'alimentation.
15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux FQ203BEV Identification du modèle FQ203NEV Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.93 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
FRANÇAIS La température ou l'indicateur de la Lorsque vous utilisez la fonction Chaleur chaleur résiduelle s'affichent. tournante humide, l'éclairage s'éteint au bout de 30 secondes. Vous pouvez Cuisson avec l'éclairage éteint réactiver l'éclairage, mais cela réduit les Désactivez l'éclairage durant la cuisson économies d'énergie.