Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

FR65BA
FR65G
FR65R
FR65S
ROB3201AON
ROB3201AOR
User Manual
Oven
Notice d'utilisation
Four
Benutzerinformation
Backofen
Istruzioni per l'uso
Forno
Manual de instrucciones
Horno
electrolux.com/register
EN
2
FR 25
DE 50
IT
74
ES 98
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux FR65BA

  • Page 1 User Manual Oven Notice d'utilisation FR 25 FR65BA Four FR65G Benutzerinformation DE 50 FR65R Backofen FR65S ROB3201AON Istruzioni per l’uso ROB3201AOR Forno Manual de instrucciones ES 98 Horno electrolux.com/register...
  • Page 25: Nous Pensons À Vous

    NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
  • Page 26: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au •...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Avant d'effectuer une opération de maintenance, • débranchez l'appareil de la prise secteur. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint • et débranché avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la •...
  • Page 28: Raccordement Électrique

    Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation. Largeur de l’arrière de l’ap‐ 559 mm • Si la prise secteur est détachée, ne pareil branchez pas la fiche secteur. Profondeur de l'appareil 569 mm • Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil.
  • Page 29: Éclairage Intérieur

    • Assurez-vous que les orifices de • Cet appareil est exclusivement destiné à ventilation ne sont pas bouchés. un usage culinaire. Ne l'utilisez pas pour • Ne laissez jamais l'appareil sans des usages autres que celui pour lequel il surveillance pendant son fonctionnement. a été...
  • Page 30: Mise Au Rebut

    • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. 3. INSTALLATION 3.1 Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation (*mm) min. 550 min. 560 ±1 FRANÇAIS...
  • Page 31: Fixation Du Four Au Meuble

    (*mm) min. 550 min. 560 ±1 3.2 Fixation du four au meuble FRANÇAIS...
  • Page 32: Description De L'appareil

    4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Présentation générale Bandeau de commande Voyant / symbole de mise sous tension Manette de sélection des modes de cuisson Minuteur analogique Thermostat Indicateur / symbole de température Élément chauffant Éclairage Ventilateur Bac de nettoyage Aqua Clean Support de grille, amovible Position des grilles 4.2 Accessoires...
  • Page 33: Utilisation Quotidienne

    6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Mode de cuis‐ Application Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Pour cuire et rôtir des aliments 6.1 Modes de cuisson sur un seul niveau. Reportez-vous au chapitre « En‐ Chauffage Haut/ tretien et nettoyage » pour obte‐ Bas / Nettoyage nir plus d'informations sur : Mode de cuis‐...
  • Page 34: Fonctions De L'horloge

    7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Minuteur A. Fenêtre de réglage de l’horloge B. Manette de réglage 7.2 Comment régler : Heure Pour régler l'heure du jour. Étape 1 Étape 1 Poussez et tournez la manette de réglage vers la gau‐ Laissez la manette de réglage retourner à...
  • Page 35: Fonctions Supplémentaires

    rebord élevé de la grille empêche les ustensiles de cuisine de glisser. Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et assurez-vous que les pieds sont orientés vers le bas. Plateau de cuisson /Lèchefrite: Poussez le plateau entre les rails du support de grille.
  • Page 36: Conseils Et Astuces

    10. CONSEILS ET ASTUCES 10.1 Conseils de cuisson Si vous utilisez deux plaques de cuisson en même temps, laissez un niveau libre entre Le four dispose de cinq niveaux de grille. les deux. Comptez les niveaux de grille à partir du bas Cuisson de viande et de poisson du four.
  • Page 37 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante GÂ‐ TEAUX (min) (°C) (°C) Gâteau aux pru‐ 50 - 60 Moule à pain nes, préchauffer le four à vide Muffins 140 - 150 20 - 30 Plateau de cuisson Muffins, deux ni‐ 140 - 150 2 et 4 25 - 35 Plateau de...
  • Page 38 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante PAIN ET PIZZA (min) (°C) (°C) Pain de seigle, le pré‐ 30 - 45 Moule à pain chauffage n’est pas nécessaire Petits pains, 6 - 8 pe‐ 2 (2 et 4) 25 - 40 Plateau de tits pains cuisson Pizza...
  • Page 39 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournan‐ VIANDE (min) (°C) (°C) Rôti de bœuf, bien cuit 70 - 75 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante VIANDE (min) (°C) (°C) Palette de porc, avec couenne 120 - 150 Jarret de porc, 2 morceaux 100 - 120 Gigot d’agneau 110 - 130 Poulet entier...
  • Page 40: Décongélation

    GRIL (kg) (min) (min) 1ère face 2e face Filets de bœuf, tranches, 4 morceaux 12 - 15 12 - 14 Steak de bœuf, 4 morceaux 10 - 12 6 - 8 Saucisses, 8 12 - 15 10 - 12 Côtelettes de porc, 4 morceaux 12 - 16 12 - 14 Poulet, demi, 2...
  • Page 41: Chaleur Tournante Humide - Accessoires Recommandés

    Pour une plaque, utilisez le troisième niveau de la grille. Pour deux plaques, utilisez les premier et LÉGUMES quatrième niveaux de la grille. (°C) Herbes 40 - 50 2 - 3 LÉGUMES Réglez la température sur 60 - 70 °C. (°C) Haricots 60 - 70...
  • Page 42: Informations Pour Les Instituts De Test

    (°C) (min) Gâteau roulé Plateau de cuisson ou plat à 30 - 40 rôtir Brownie Plateau de cuisson ou plat à 45 - 50 rôtir Soufflé, (6 pièces) ramequins en céramique sur 45 - 55 une grille métallique Fond de tarte en gé‐ moule à...
  • Page 43 (°C) (min) Petits gâ‐ Chauffage Plateau de 20 - 30 teaux, 20 Haut/ Bas cuisson par plateau Petits gâ‐ Chaleur tour‐ Plateau de 150 - 20 - 35 teaux, 20 nante cuisson par plateau Petits gâ‐ Chaleur tour‐ Plateau de 2 et 4 150 - 20 - 35...
  • Page 44: Entretien Et Nettoyage

    11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Net‐ toyez et contrôlez le joint de la porte autour du cadre de la cavité. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques.
  • Page 45: Comment Utiliser : Nettoyage Aqua Clean

    Étape 3 Écartez l'arrière du support de grille de la paroi latérale et retirez le sup‐ port. Étape 4 Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l'ordre inverse. 11.3 Comment utiliser : Nettoyage Aqua Clean Étape 3 Réglez la température sur 90 °C.
  • Page 46: Comment Remplacer

    Étape 5 Tenez la garniture de porte (B) sur le bord supérieur de la porte des deux côtés et poussez vers l'intérieur pour libérer le joint du clip. Étape 6 Tirez la garniture de porte vers l'avant pour la déposer. Étape 7 Prenez le panneau de verre de la porte par son bord supérieur et tirez-le doucement.
  • Page 47: Dépannage

    « Fonctions de l'horlo‐ ge ». Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux FRANÇAIS...
  • Page 48: Économie D'énergie

    FR65BA 949496128 FR65G 949496123 FR65R 949496131 Identification du modèle FR65S 949496126 ROB3201AON 949496129 ROB3201AOR 949496121 Index d'efficacité énergétique 95.3 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode tradition‐ 0.93 kWh/cycle Consommation d'énergie avec charge standard et mode air pulsé...
  • Page 49: En Matière De Protection De L'environnement

    Utilisez la chaleur résiduelle pour réchauffer Chaleur tournante humide d'autres plats. Fonction conçue pour économiser de l'énergie en cours de cuisson. Maintien des aliments au chaud Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle et maintenir le repas au chaud. 14.
  • Page 124 electrolux.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Fr65gFr65rFr65sRob3201aonRob3201aor

Table des Matières