Télécharger
Partager
Imprimer la page
Simons Voss Technologies SmartLocker AX Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simons Voss Technologies Manuels
  4. Serrures
  5. SmartLocker AX
  6. Manuel
Simons Voss Technologies SmartLocker AX Manuel

Simons Voss Technologies SmartLocker AX Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SmartLocker AX:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SmartLocker AX
Manuel
20.06.2025

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Simons Voss Technologies SmartLocker AX

Sommaire des Matières pour Simons Voss Technologies SmartLocker AX

  • Page 1 SmartLocker AX Manuel 20.06.2025...
  • Page 2 Tables des matières SmartLocker AX (Manuel) 2 / 57 Tables des matières Utilisation conforme aux dispositions .................... 3 Consignes de sécurité générales ...................... 4 Fourniture .............................. 7 Vue éclatée .............................. 8 Mise en service............................ 9 Programmation .............................. 9 Mesure et calcul .............................. 10 Montage ................................
  • Page 3 3 / 57 1. Utilisation conforme aux dispositions Avec le SmartLocker AX, vous pouvez gérer et contrôler vos armoires et vestiaires en tout confort et de manière efficace. Grâce au réseau sans fil en option, vous pouvez procéder directement à la programmation depuis votre poste de travail ou effectuer une ouverture à...
  • Page 4 2. Consignes de sécurité générales SmartLocker AX (Manuel) 4 / 57 2. Consignes de sécurité générales Mot indicateur: Effets immédiats possibles du non-respect AVERTISSEMENT: Mort ou blessure grave (possible, mais improbable) PRUDENCE: Blessure légère ATTENTION: Dommages matériels ou dysfonctionnements NOTE: Peu ou pas AVERTISSEMENT Accès bloqué...
  • Page 5 2. Consignes de sécurité générales SmartLocker AX (Manuel) 5 / 57 Endommagement lié à des liquides Ce produit contient des composants électroniques et/ou mécaniques susceptibles d’être en- dommagés par tout type de liquide. Tenez les liquides à l’écart du système électronique.
  • Page 6 2. Consignes de sécurité générales SmartLocker AX (Manuel) 6 / 57 Installation impropre SimonsVoss Technologies GmbH décline toute responsabilité pour les dommages causés aux portes ou aux composants en raison d'une installation impropre. Dysfonctionnements dus à un mauvais contact ou à une décharge différente Des surfaces de contact trop petites/contaminées ou différentes batteries déchargées peuvent...
  • Page 7 3. Fourniture SmartLocker AX (Manuel) 7 / 57 3. Fourniture Lecteur  Bloc moteur  Douille de raccordement  3 plaques d’écartement (à commander séparément : LL.PLATE5)  Plaque d’écartement avec la vis torx de guidage (à commander  séparément : LL.PLATEVAR) 2 rallonges de bride (à...
  • Page 8 4. Vue éclatée SmartLocker AX (Manuel) 8 / 57 4. Vue éclatée...
  • Page 9 (Manuel) 9 / 57 5. Mise en service 5.1 Programmation LSM ouvert. ü 1. Ouvrez avec la fenêtre "Nouvelle fermeture". 2. Dans ▼ Type de fermeture, sélectionnez l'entrée "AX SmartLocker". 3. Programmez la solution SmartLocker AX. Solution SmartLocker AX programmée.
  • Page 10 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 10 / 57 5.2 Mesure et calcul 1. Mesurez la distance qui sépare l'intérieur de la porte de la butée du pêne (A), par exemple, avec la jauge de profondeur d'un pied à coulisse.
  • Page 11 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 11 / 57 Plaque d'adap- De l'intérieur de la porte à la butée Logement du tation P du pêne (A) pêne R (LL.PLATE5) De 21,05 mm à 22,25 mm 3 × 5 mm 3 (7,5 mm) De 22,35 mm à 23,85 mm 3 ×...
  • Page 12 (Manuel) 12 / 57 Clé allen de 2,5 mm  Tournevis TX10  ü SmartLocker AX fermé en usine (= pêne sorti), programmer au besoin (voir Programmation [  9] Mesure et calcul [  10] ü Mesure de la porte et calcul des pièces (voir...
  • Page 13 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 13 / 57 2. Poussez légèrement le couvercle du lecteur contre le fond et vissez la vis inférieure dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous puissiez soulever le couvercle.
  • Page 14 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 14 / 57 6. Insérez la douille dans le trou D (le logement de l'écrou pointe vers l'arête de la porte). 7. Poussez la plaque d'écartement avec la vis torx de guidage parallèle...
  • Page 15 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 15 / 57 8. Faites glisser la vis torx de guidage vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle re- pose contre l'arête intérieure de la porte. 9. Poussez davantage la vis torx de guidage contre l'arête intérieure et ser- rez les vis à...
  • Page 16 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 16 / 57 11. Si nécessaire, utilisez un tournevis à tête plate pour extraire le bloc pêne du bloc moteur. 12. Si nécessaire, insérez un autre bloc pêne dans le bloc moteur. 13. Placez la vis dans le logement et maintenez-la en place.
  • Page 17 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 17 / 57 14. Fixez la vis à travers le trou latéral du pêne à l'arrière avec l'outil de montage en plastique. 15. Si nécessaire, installez des inserts de verrouillage sur le bloc moteur.
  • Page 18 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 18 / 57 16. Pour les portes en bois : Insérez les fixations dans les évidements pré- vus. 17. Tenez fermement l'outil de montage en plastique d'un doigt et placez le bloc moteur sur la plaque d'adaptation ou dans la douille D.
  • Page 19 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 19 / 57 19. Placez l'écrou sur la vis et serrez légèrement l'écrou au moyen de l'outil de montage déjà en place jusqu'à ce qu'il soit en place dans le loge- ment hexagonal.
  • Page 20 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 20 / 57 20.Pour les portes en bois : Alignez le bloc moteur et vissez les fixations avec des vis adaptées. 21. Serrez l'écrou à un couple de 1 Nm (clé six pans de 2,5 mm).
  • Page 21 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 21 / 57 22. Insérez l'écrou de serrage et la vis à tête fraisée dans la douille D depuis l'avant.
  • Page 22 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 22 / 57 23. Serrez autant que possible l'écrou de serrage (clé TX10) sans tourner la vis. 24.Placez le lecteur à l'oblique (env. 60°).
  • Page 23 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 23 / 57 25. Tournez le lecteur tout droit dans le sens des aiguilles d'une montre (verrouillage à baïonnette). 26.Passez le câble à côté de la zone du guide de lumière. 27. Insérez le connecteur dans la douille au moyen de l'outil spécial, en orientant l'ergot en direction du circuit imprimé.
  • Page 24 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 24 / 57 28.Fixez le guide de lumière et appuyez dessus pour le mettre en place. Lecteur protégé contre la torsion. 29.Rangez l'excédent de câble dans l'espace situé à côté de la platine.
  • Page 25 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 25 / 57 31. Fermez le couvercle en appuyant dessus vers le bas. 32. Poussez légèrement le couvercle contre le fond et dévissez la vis infé- rieure en tournant dans le sens opposé des aiguilles d'une montre (clé...
  • Page 26 5. Mise en service SmartLocker AX (Manuel) 26 / 57 Le montage du SmartLocker AX est terminé.
  • Page 27 27 / 57 6. Fixation ultérieure sur des portes en bois Vous pouvez également installer les fixations sur le SmartLocker AX après le montage. Pour ce faire, insérez les éléments de fixation dans le SmartLocker AX déjà monté et vissez-les ensuite.
  • Page 28 SmartLocker AX (Manuel) 28 / 57 7. Fonctionnement Actionnez le support d'identification au niveau de la solution  SmartLocker AX. La solution SmartLocker AX signale une réaction (voir Signalisation  45] La solution SmartLocker AX réagit en fonction de la programmation.
  • Page 29 8. LockNode 8.1 Utilisation conforme Le nœud réseau intégré (LockNode integrated - LNI) permet de mettre le SmartLocker AX en réseau ultérieurement et de le raccorder au WaveNet. 8.2 Montage Vous avez besoin de l'outil suivant : clé à six pans 0,9 mm (fournie) ...
  • Page 30 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 30 / 57 ü Mise à la terre effectuée (par exemple, au corps de chauffe). 1. Insérez l'hexagone de 0,9 mm dans la vis inférieure. 2. Poussez légèrement le couvercle du lecteur contre le fond et vissez la vis inférieure dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
  • Page 31 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 31 / 57 3. Retirez le couvercle. 4. Retirez le guide de lumière du lecteur.
  • Page 32 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 32 / 57 5. Au moyen d'une pince à long bec, débranchez le connecteur du câble sous la carte électronique.
  • Page 33 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 33 / 57 6. Faites tourner le lecteur de 60° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (verrouillage à baïonnette). 7. Retirez le lecteur de la douille en D.
  • Page 34 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 34 / 57 8. Desserrez les quatre vis du support de circuits pour désolidariser ce der- nier de la base du lecteur. 9. Ouvrez le mécanisme de pliage du connecteur FPC sur le LNI.
  • Page 35 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 35 / 57 10. Insérez le raccord libre du lecteur dans le connecteur FPC ouvert. 11. Refermez le mécanisme de pliage du connecteur FPC. 12. Revissez ensemble le support de circuits et la base du lecteur.
  • Page 36 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 36 / 57 13. Placez le lecteur à l'oblique (env. 60°).
  • Page 37 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 37 / 57 14. Tournez le lecteur tout droit dans le sens des aiguilles d'une montre (verrouillage à baïonnette). 15. Passez le câble à côté de la zone du guide de lumière. 16. Insérez le connecteur dans la douille au moyen de l'outil spécial, en...
  • Page 38 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 38 / 57 Le lecteur émet des bips et clignote trois fois. 17. Fixez le guide de lumière et appuyez dessus pour le mettre en place.
  • Page 39 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 39 / 57 Lecteur protégé contre la torsion. 18. Rangez l'excédent de câble dans l'espace situé à côté de la carte élec- tronique. 19. Placez le couvercle sur le dessus.
  • Page 40 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 40 / 57 20.Fermez le couvercle en appuyant dessus vers le bas. 21. Poussez légèrement le couvercle contre le fond et dévissez la vis infé- rieure en tournant dans le sens opposé des aiguilles d'une montre (clé...
  • Page 41 8. LockNode SmartLocker AX (Manuel) 41 / 57 Nœud réseau monté dans le SmartLocker AX.
  • Page 42 SmartLocker AX (Manuel) 42 / 57 9. Remplacement des piles ü Dos accesible du SmartLocker AX. Tournevis torx disponible. ü 1. Insérez le tournevis dans l'ouverture prévue. 2. Soulevez le couvercle en faisant tourner le tournevis et en le faisant glis- ser vers le bord du boîtier.
  • Page 43 5. Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles et faites-le glisser en direction de la languette courte jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 6. Procédez de même avec l'autre pile. Le SmartLocker AX émet trois bips. Les piles sont changées. ATTENTION Comportement très différent dû...
  • Page 44 NOTE Alimentation en tension d'urgence en cas de décharge complète Si vous ignorez les avertissements des piles, le SmartLocker AX risque de tomber en panne. Dans ce cas, le compartiment à piles n'est plus acces- sible. Vous pouvez brancher une alimentation de secours afin d'opérer le remplacement des piles.
  • Page 45 10. Signalisation SmartLocker AX (Manuel) 45 / 57 10. Signalisation Signal Signification 1× bips Bloc moteur verrouillé. 2× bips et clignotements (vert) Bloc moteur déverrouillé. Une réinitialisation/un changement 3× bips de piles a lieu. 3× bips et clignotements Bloc moteur et lecteur connectés.
  • Page 46 11. Démontage SmartLocker AX (Manuel) 46 / 57 11. Démontage Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse par rapport au montage. Appuyez doucement sur le guide de lumière pour faciliter le retrait du couvercle.
  • Page 47 12. Caractéristiques techniques SmartLocker AX (Manuel) 47 / 57 12. Caractéristiques techniques Lecteur : 41,3×75,3×20,0 mm, bloc Dimensions (LxHxP) moteur : 59×75×21 mm, pêne : 15×20×3 mm Inserts de verrouillage pour vestiaire Fixation standard (Ø19×16 mm) avec double perforation D Matériau...
  • Page 48 12. Caractéristiques techniques SmartLocker AX (Manuel) 48 / 57 868,000 MHz - 868,600 MHz / 869,700 MHz - 870,000 MHz ERP <25 mW Seulement pour les numéros d'ar- ticle : SV-LL.*AM*LN* 2 360 MHz - 2 500 MHz 4 mW...
  • Page 49 12. Caractéristiques techniques SmartLocker AX (Manuel) 49 / 57 Pour estimer la compatibilité, veuillez respecter les indications suivantes : Portes en bois L’épaisseur de la porte doit être comprise entre 10 mm et 25 mm.  Pour les armoires métalliques, il convient donc d’utiliser au moins deux plaques d’adaptation (de 1 mm à...
  • Page 50 12. Caractéristiques techniques SmartLocker AX (Manuel) 50 / 57 Portes métalliques Le panneau de porte et les plaques d’adaptation doivent avoir une  épaisseur de 10 mm à 25 mm au total. Pour les armoires métalliques, il convient donc d’utiliser au moins deux plaques d’adaptation (de 1 mm à...
  • Page 51 12. Caractéristiques techniques SmartLocker AX (Manuel) 51 / 57 Armoire métallique 1 min. 15,9 mm max. 30,4 mm min. 10 mm max. 25 mm Cadre de l'armoire Loquet Bloc moteur Porte avec trou et charnière Plaque d'adaptation 5 mm (variable)
  • Page 52 12. Caractéristiques techniques SmartLocker AX (Manuel) 52 / 57 Armoire métallique 2 min. 15,9 mm max. 30,4 mm min. 10 mm max. 25 mm Cadre de l'armoire Loquet Bloc moteur Porte avec trou et charnière Plaque d'adaptation 5 mm (variable)
  • Page 53 12. Caractéristiques techniques SmartLocker AX (Manuel) 53 / 57 Armoire en bois min. 10 mm max. 30,4 mm min. 5,9 mm max. 25 mm Cadre de porte avec support d'arrêt Boulon Bloc moteur Porte avec trou et charnière Plaque d'adaptation 5 mm (variable)
  • Page 54 13. Déclaration de conformité SmartLocker AX (Manuel) 54 / 57 13. Déclaration de conformité La société SimonsVoss Technologies GmbH déclare par la présente que les articles (SV-LL.*AM*LN*, SV-LL.*AM*) est conforme aux directives sui- vantes: 2014/53/EU -RED-  ou pour UK : UK statutory 2017 No. 1206 -Radio equipment- (équipement radio)
  • Page 55 14. Aide et autres informations SmartLocker AX (Manuel) 55 / 57 14. Aide et autres informations Documentation/documents Les informations détaillées concernant le fonctionnement et la configuration peuvent être consultées sur la page d’accueil : https://www.simons-voss.com/fr/documents.html Déclarations de conformité Les déclarations de conformité et autres certificats peuvent être consultées sur la page d’accueil :...
  • Page 56 14. Aide et autres informations SmartLocker AX (Manuel) 56 / 57 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 D-85774 Unterfoehring Allemagne...
  • Page 57 Voici SimonsVoss SimonsVoss, le pionnier de la technologie de contrôle des accès sans fil, propose une large gamme de produits pour le secteur des TPE et des moyennes et grandes entreprises ainsi que des organismes publics. Les solutions de fermeture SimonsVoss allient fonctionnalités intelligentes, qualité...