Page 2
Merci Merci d’avoir acheté un produit Haier. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ces instructions. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l’appareil et à garantir une installation, une utilisation et un entretien sûrs et corrects.
Page 3
Sommaire 1- Informations en matière de sécurité ............4 2- Description du produit ................7 3- Panneau de commande ................8 4- Programmes ....................12 5- Consommation ..................12 6- Utilisation quotidienne ................14 7- Application hOn ..................18 8- Lavage écologique ..................22 9- Entretien et nettoyage ................
Page 4
1-Informations en matière de sécurité Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, lisez les conseils de 1-Informations en matière de sécurité sécurité suivants ! AVERTISSEMENT ! Avant toute première utilisation ► Assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé suite au transport. ►...
Page 5
1-Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne ► Ne retirez pas ou n’insérez pas la fiche en présence de gaz inflammable. ► Ne lavez pas à chaud le caoutchouc mousse ou les matériaux de type éponge. ► Ne lavez pas de linge sali par de la farine. ►...
Page 6
1-Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Installation ► N’installez ou n’utilisez l’appareil qu’à un endroit où la température ambiante est supérieure à 5 °C. ► Ne placez pas l’appareil directement sur un tapis ou à proximité d’un mur ou d’un meuble. ►...
Page 7
2-Description du produit 2-Description du produit Remarque : En raison de modifications techniques et de modèles différents, les illustrations des chapitres suivants peuvent être différentes de votre modèle. 2.1 Image de l'appareil. Avant (Fig. 2-1) : Arrière (Fig. 2-2) : 1 Tiroir à...
Page 8
3-Panneau de commande 1 ARRÊT 3 Afficheur Touches de fonction 2 Sélecteur de programme 4 Tiroir à lessive/adoucissant 6 Touche « Départ/Pause » 1) L'icône de l’afficheur correspond à la zone tactile. Remarque : signal acoustique Dans les cas suivants, un signal acoustique retentit : ►...
Page 9
être sélectionnée en effleurant de manière séquentielle la touche. Remarque : Réglages d’usine Pour obtenir les meilleurs résultats dans chaque programme, Haier a soigneusement défini des réglages spécifiques par défaut. S’il n’existe pas de contrainte particulière, il est recommandé d’utiliser les réglages par défaut.
Page 10
3-Panneau de commande 3.4.2-Touche de fonction « Anti-froissage » Pour les programmes qui peuvent sélectionner la fonction « Anti-froissage » (Fig. 3-7), appuyez sur la touche « Anti-froissage » pour sélectionner cette fonction et l'icône correspondante s'allume. Appuyez de nouveau sur la touche ou sélectionnez un autre programme et cette fonction sera annulée.
Page 11
3-Panneau de commande Remarque : Pour lancer la procédure d'appairage, suivez les instructions de l'application. Pour plus d'informations, voir le chapitre 7 consacré à l'application hOn. 3.5 Sécurité enfant Sélectionnez un programme, appuyez sur Départ/Pause, puis appuyez simultanément sur les touches « Vitesse » et « Temp. » (Fig. 3-15) pendant 3 secondes pour bloquer l’activation de tous les éléments du panneau ;...
Page 12
4-Programmes 4-Programmes Compartiment à lessive pour : Lessive Adoucissant ou produit de soin Oui, o Facultatif, / Non Lessive Vitesse Fonction Charge Température d’es- maximale en °C sorage en kg pré- réglée tr/min Plage HW100/ sélection- Programme HW110 nable Type de tissu Linge mixte peu sale Smart AI 10/11...
Page 13
5-Consommation Pour obtenir des informations sur la consommation d’énergie, scannez le QR code de l’étiquette Énergie. Suivant les conditions locales, la consommation d’énergie réelle peut être différente de la con- sommation déclarée. Remarque : poids auto L’appareil est équipé d’un système de reconnaissance de la charge. En cas de faible charge, certains programmes réduiront automatiquement l’énergie, l’eau et le temps de lavage.
Page 14
6-Utilisation quotidienne 6.1 Alimentation électrique 6-Utilisation quotidienne Raccordez le lave-linge à une source d’alimentation électrique (220 V à 240 V~/50 Hz ; Fig. 6-1). Voir égale- ment la section INSTALLATION (voir P29). 6.2 Raccordement à l’eau ► Avant de procéder au raccordement, vérifiez la propreté et la clarté...
Page 15
6-Utilisation quotidienne Tableau d’entretien des textiles Lavage Lavable jusqu’à Lavable jusqu’à Lavable jusqu’à 95 °C cycle normal 60 °C cycle normal 60 °C cycle doux Lavable jusqu’à Lavable jusqu’à Lavable jusqu’à 40 °C cycle normal 40 °C cycle doux 40 °C cycle très doux Lavable jusqu’à...
Page 16
6-Utilisation quotidienne 6.5 Choix de la lessive L’efficacité et la réussite du lavage sont déterminées par la qualité de la lessive utilisée. ► Utilisez uniquement une lessive approuvée pour le lavage en machine. ► Si nécessaire, utilisez des lessives spécifiques, par exemple pour les synthétiques et la laine. ►...
Page 17
6-Utilisation quotidienne 6.6 Ajout de lessive 1. Faites glisser le tiroir à lessive pour l’ouvrir. 2. Versez les produits chimiques nécessaires dans les compartiments correspondants (Fig. 6-4). 3. Repoussez doucement le tiroir. Remarque : Avant le cycle de lavage suivant, retirez les résidus de lessive du tiroir à lessive. ►...
Page 18
7-Application hOn 6.10 Démarrage du programme de lavage Effleurez la touche « Départ/Pause » (Fig. 6-8) pour démarrer. La LED de la touche « Départ/Pause » cesse de clignoter et s'allume en continu. L’appareil fonctionne selon les réglages actuels. Les modifications ne sont possibles que si vous annulez le programme. 6.11 Interruption / annulation du programme de lavage Pour interrompre un programme en cours, effleurez la touche «...
Page 19
Norme : IEEE802.11b/g/n et BLE V4.2 ● 7.3 Téléchargement et installation de l'application hOn 1. Téléchargez l'application en scannant le code QR ci-dessous ou en vous rendant sur go.haier-europe.com/download-app. Téléchargez l’application Remarque : inscription La création d'un profil (inscription) n'est requise que lors de la première utilisation ou si le compte a été...
Page 20
7-Application hOn Remarque : Le réseau domestique doit être réglé sur 2,4 GHz ; les réseaux fonctionnant sur 5 GHz ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi 2,4 GHz que celui que vous souhaitez utiliser pour configurer l'appareil. 1.
Page 21
7-Application hOn 7.8 Désactiver le module Wi-Fi et effacer les informations d'identification du réseau Pour supprimer les informations enregistrées sur le réseau Wi-Fi et éteindre le module Wi-Fi : 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Sans démarrer de cycle, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à...
Page 22
8-Lavage écologique 8-Lavage écologique Utilisation respectueuse de l’environnement ► Pour optimiser l’utilisation de l’énergie, de l’eau, de la lessive et du temps, il est conseillé d’utiliser la charge maximale recommandée. ► Ne surchargez pas la machine (largeur de la main au-dessus du linge). ►...
Page 23
9-Entretien et nettoyage 9-Entretien et nettoyage 9.1 Nettoyage du tiroir à lessive Vérifiez toujours l’absence de résidus de lessive. Nettoyez régulièrement le tiroir (Fig. 9-1) : 1. Tirez le tiroir jusqu’en butée. 2. Appuyez sur la touche de déverrouillage et retirez le tiroir.
Page 24
9-Entretien et nettoyage 9.5 Longues périodes sans utilisation Si l’appareil reste inactif pendant une période prolongée : 1. Débranchez la fiche électrique (Fig. 9-6). 2. Coupez l’arrivée d’eau (Fig. 9-7). 3. Ouvrez la porte pour éviter la formation d’humidité et d’odeurs. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, laissez la porte ouverte.
Page 25
9-Entretien et nettoyage 9. Nettoyez soigneusement le filtre de la pompe, par exemple, à l’eau courante (Fig. 9-14). 10. Après le nettoyage, réinstallez la poignée et serrez-la jusqu’à ce qu’elle ne bouge plus. À ce stade, la poignée est en position verticale (Fig. 9-15). 11.
Page 26
10-Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes par vous-même sans expertise spécifique. En 10-Dépannage cas de problème, vérifiez toutes les possibilités indiquées et suivre les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Voir la section SERVICE CLIENT. AVERTISSEMENT ! ►...
Page 27
10-Dépannage Problème Cause Solution • Erreur de chauffage. • Contactez le service après-vente. • Erreur du moteur. • Contactez le service après-vente. • Erreur du capteur de niveau d’eau. • Contactez le service après-vente. • Le module iot ne parvient pas à être •...
Page 28
10-Dépannage Problème Cause Solution Une quantité excessive • La lessive n’est pas celle recommandée. • Vérifiez les recommandations en de mousse sort du • Utilisation excessive de lessive. matière de lessive. tambour et/ou du tiroir • Réduisez la quantité de lessive. à...
Page 29
11-Installation 11-Installation 11.1 Préparation ► Sortez l’appareil de son emballage. ► Retirez tous les matériaux d’emballage, y compris le film de protection sur le corps et la base en polystyrène, et tenez-les hors de portée des enfants. Lors de l’ouverture de l’emballage, des gouttes d’eau peuvent apparaître sur le sac en plastique et le hublot.
Page 30
11-Installation 3. Retirez les tiges de transport (de 0 à 2) en fonction du modèle (Fig. 11-6). 4. Installez les bouchons (de 5 à 6) en fonction du modèle (Fig. 11-7). Remarque : conservation en lieu sûr Conservez toutes les pièces de protection lors du transport en lieu sûr à des fins d’utilisation ultérieure.
Page 31
11-Installation 11.6 Raccord d’eau de vidange Fixez correctement le tuyau flexible de vidange d’eau à la tuyauterie. Le tuyau flexible doit atteindre à un point donné une hauteur comprise entre 80 et 100 cm au-dessus du bas de l’appareil ! Dans la mesure du possible, le tuyau flexible de vidange doit toujours être fixé à l’attache située à...
Page 32
11-Installation 11.7 Raccordement à l’eau froide Vérifiez que les garnitures sont insérées. 1. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau avec l'extrémité coudée à l'appareil (Fig. 11-12). Serrez le joint à vis à la main. 2. L’autre extrémité se branche à un robinet d’eau avec un filetage de 3/4’’...
Page 33
12-Données techniques 12-Données techniques 12.1 Données techniques supplémentaires HW110 HW100 Tension en V 220-240 V~/50 Hz Courant en A Puissance maxi. en W 1950 Pression de l’eau en MPa 0,03 < P < 1 Poids net en kg 12.2 Dimensions du produit VUE AVANT VUE DU DESSUS DIMENSIONS DU PRODUIT...
Page 34
13-Service client Nous recommandons notre service client Haier et l’utilisation de pièces de rechange d’origine. La durée minimale des pièces du lave-linge domestique est de 10 ans. En cas de problème avec votre appareil, commencez par consulter la section DÉPANNAGE.
Page 35
13-Service client Les informations sur les modèles sont disponibles dans la base de données des produits à l'adresse https://eprel.ec.europa.eu/ en recherchant l'identifiant du modèle indiqué dans le champ Modèle de l'étiquette apposée sur le produit ; le lien vers le modèle dans la base de données des produits se trouve ci-dessous pour chaque identifiant de modèle :...