Publicité
Montageanleitung
DE
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
-UM DIE UNTEREN HALTERUNGEN ANBRINGEN ZU KÖNNEN IST ES
DE
ERFORDERLICH DIE STRUKTUR NACH UNTEN ZU ZIEHEN.
-ÜBERPRÜFEN SIE DIE SICHERE BEFESTIGUNG DER FAHRRADTRAEGER.
-TO FIX THE LOWER BRACKETS, IT IS NECESSARY TO PULL DOWN THE
EN
STRUCTURE.
-MAKE SURE THAT THE FASTENING OF THE CARRY-BIKE IS STEADY.
-POUR FIXER LES ETRIERS INFERIEURS, IL EST NECESSAIRE DE TIRER VERS LE
FR
BAS LA STRUTTURE.
-S'ASSURER QUE LA FIXATION DU PORTE-VELOS SOIE SOLIDE.
-PARA FIJAR LOS SOPORTES INFERIORES ES NECESARIO TIRAR HACIA ABAJO
ES
LA ESTRUCTURA.
-ASEGURARSE QUE LA FIJACION SEA FIRME.
-PER FISSARE LE STAFFE INFERIORI E' NECESSARIO TIRARE VERSO IL BASSO
IT
LA STRUTTURA.
-ASSICURARSI CHE IL FISSAGGIO DEL CARRY-BIKE SIA SALDO.
14
EN
ES
Carry-Bike
Installation instructions
Instrucciones de montaje
11
Publicité
