Chapitre 1
INTRODUCTION
1-1 OBJECTIF DU PRESENT
MANUEL
Le but de ce manuel d'utilisation est de familiariser
l'utilisateur expérimenté ou le néophyte avec !'Ordi-
nateur Personnel COMPAQ Portable II. Les instruc-
tions claires et faciles à suivre vous permettront de
démarrer rapidement et d'utiliser au mieux cet éton-
nant appareil.
Si vous faites partie des utilisateurs chevronnés, la
plupart des informations que contient ce manuel vous
sont déjà connues. Dans ce cas, vous pouvez sauter
les chapitres d'ordre général et vous concentrer plus
particulièrement sur les caractéristiques propres à
!'Ordinateur Personnel COMPAQ PORTABLE Il.
Si au contraire, vous êtes un utilisateur peu expéri-
menté, vous serez agréablement surpris de constater
avec quelle facilité vous pouvez vous servir de votre
Ordinateur Personnel COMPAQ PORTABLE Il. Le
chapitre 2
«
Aperçu général à l'intention de l'utili-
sateur débutant
»
vous procure toutes les informa-
Manuel d'utilisation
tions essentielles sur le matériel et logiciel, que vous
devez assimiler avant d'utiliser votre nouveau
système.
Il vous faudra acquérir un système d'exploitation
pour pouvoir vous
servir
de ce matériel. Nous vous
recommandons MS-DOS édité par COMPAQ Com-
puter Corporation, car il contient de nombreux uti-
litaires qui ont été spécifiquement conçus pour les
produits COMPAQ. Mais quel que soit le système
d'exploitation sur lequel votre choix va se fixer, il est
très important que vous lisiez, outre le manuel d'uti-
lisation de !'Ordinateur Personnel COMPAQ POR-
TABLE II,
celui qui se rapporte au système d'exploi-
tation que vous allez utiliser. Une bonne compréhen-
sion de votre système d'exploitation mettra
à
votre
disposition les ressources de l'ordinateur, vous per-
mettant ainsi d'effectuer un large éventail de tâches.
Si vous désirez un complément d'information sur
votre Ordinateur Personnel COMPAQ PORTABLE
II, sur MS-DOS édité par COMPAQ ou sur un pro-
duit COMPAQ quel qu'il soit, adressez-vous à votre
distributeur COMPAQ agréé.
1-1