Echo DSRM-225 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

d'utilisation

Coupe-herbe

Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant utilisa-

tion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des bles-

sures corporelles.

Cancer et troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov

Remarque : Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-003(B)/

NMB-003(B)

99922238347

Manuel

DSRM-225

Sommaire des Matières pour Echo DSRM-225

Page 1 Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant utilisa- tion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des bles- sures corporelles. Cancer et troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov Remarque : Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-003(B)/ NMB-003(B) 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 2 DSRM-225 TABLE DES MATIÈRES Introduction....................3 Renseignements sur l’entretien..................3 Numéro de série / pièces...................3 Réparations.......................4 Soutien aux produits de consommation ECHO............4 Enregistrement du produit..................4 Documentation supplémentaire.................4 Sécurité......................5 Pour une utilisation en toute sécurité de votre produit..........5 Symboles internationaux ..................6 Manipulation du produit ....................7 Élimination de la batterie dans le respect de l’environnement .......12...
Page 3 RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN Pièces / Numéro de série Les pièces et les assemblages d'origine ECHO pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement auprès d'un revendeur ECHO agréé. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces, ayez toujours le numéro de modèle et le nu- méro de série de l'appareil avec vous.
Page 4 Si vous avez besoin d'aide ou des questions concernant l'application, le fonc- tionnement ou l'entretien de ce produit, appelez le service de soutien des produits aux consommateurs d'ECHO au 1 800 432-ECHO (3246), de 8 h 00 à 17h00 (norme centrale horaire), du lundi au vendredi. Avant d'appeler, veuillez connaître le modèle et le numéro de série de votre appareil.
Page 5 Remarque : Ce message ci-joint fournit des conseils pour l'utilisation, l'entretien et la maintenance de l'appareil. SYMBOLE CERCLE ET BARRE Ce symbole signifie que l'action spécifique indiquée est interdite. Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures graves ou mortelles. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 6 à une distance sures corporelles d'au moins 15 m ou des dommages (50 pi). matériels. N’utilisez pas de lames - uniquement des têtes de ligne. Remarque : Tous les symboles n'apparaîtront pas sur votre appareil. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 7 UL 2595 et pour les outils portatifs, les outils transportables et les machines pour pelouses et jardins contenus dans la norme UL 62841-1. D’autres avertis- sements et instructions importants sont fournis dans les sections suivantes de ce manuel. Instructions de sécurité importantes 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 8 Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est en contact avec la terre. • N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’humidité. Si de l'eau pénètre dans un outil électrique, le risque de décharge électrique est accru. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 9 Portez une tenue adaptée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Veillez à ce que vos cheveux, vêtements et gants restent éloignés des pièces mobiles. Des vêtements larges, des bijoux ou des cheveux longs pourraient se coincer dans les pièces mobiles de l’outil. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 10 Rangez les outils électriques hors de portée des enfants. Ne laissez pas les personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ce manuel d'utilisation l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux dans les mains de personnes inexpérimentées. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 11 Utilisation et entretien des outils à batterie • Rechargez la batterie uniquement avec la série de chargeurs ECHO ® eFORCE 56V. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé...
Page 12 Élimination de la batterie sans danger pour l'environ- nement Recyclez GRATUITEMENT votre batterie ECHO 56 V dans les centres de recyclage de la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation). Appelez au 1-800-822-8837 ou visitez https://www.call2recycle.org pour plus de détails.
Page 13 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interfé- rences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 14 Incorporated ne sera pas responsable de la défaillance des dispo- sitifs de coupe, des accessoires ou des pièces rapportées qui n'ont pas été testés et approuvés par ECHO Incorporated. Lisez et respectez toutes les instructions de sécurité ◆ N’essayez pas de modifier ce produit. L’utilisation d’un produit modifié...
Page 15 NE PAS mettre en marche ou faire fonctionner l’appareil si tous les dispositifs de protection et les couvercles de protec- tion ne sont pas correctement assemblés à l’appareil. ◆ Retirez TOUJOURS la batterie ou débranchez l’appareil avant de régler les protections ou les poignées. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 16 ◆ Vérifiez que les bornes des fils sont bien connectées. Avertissements et instructions de sécurité générale pour les outils ECHO suivants: Tous les modèles DSRM et DGT, et les unités DPAS configurées comme coupe-bordures et débroussailleuses. Cette section contient les avertissements et les instructions de sécurité...
Page 17 Éloignez les passants pendant l'utilisation du produit. Les débris pro- jetés peuvent entraîner des blessures graves. • Utilisez toujours vos deux mains lorsque vous utilisez le produit. Tenez le produit à deux mains pour éviter toute perte de contrôle. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 18 • Transportez la machine éteinte et éloignée de votre corps. Une mani- pulation appropriée de la machine réduira le risque de contact accidentel avec un cutter, un fil ou une lame en mouvement. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 19 Lorsque vous coupez des broussailles ou des jeunes arbres qui sont sous tension, soyez attentif au retour élastique. Lorsque la ten- sion des fibres de bois se relâche, les broussailles ou les jeunes arbres peuvent heurter l’opérateur et/ou rendre le produit incontrôlable. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 20 • N'utilisez que les cutters, les lignes, les têtes de coupe et les lames de rechange spécifiés par le fabricant. Des pièces de rechange incor- rectes peuvent augmenter le risque de casse et de blessure. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 21 étiquettes sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions qui s'y trouvent. Si une étiquette ne peut pas être lue, une nouvelle peut être commandée auprès de votre revendeur ECHO. L'étiquette de sécuri- té est à titre d'exemple seulement. Votre étiquette peut apparaître légèrement différente.
Page 22 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Build date: Poignée arrière Interrupteur d'alimentation Interrupteur du levier de verrouillage Interrupteur de vitesse Poignée de support Arbre Carter anti-débris Cutter Tête de coupe 10. Indicateur de batterie 11. Indicateur de vitesse 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 23 DSRM-225 CONTENU DE L’EMBALLAGE TABLE DES MATIÈRES Le produit ECHO que vous avez acheté a été pré-assemblé en usine pour votre commodité. En raison des restrictions d'emballage, certains assemblages peuvent être nécessaires. Après avoir ouvert le carton, vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Informez immédiatement votre revendeur ou revendeur ECHO des pièces endomma-...
Page 24 Note: Remarque : L’étiquette indique l’espacement minimum pour l’emplace- ment de la poignée de support. Retirez les vis de la poignée et du support. Positionnez la poignée de support pour une utilisation confortable. 3. Installez les vis et fixez la poignée. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 25 Pour maximiser la durée de vie des piles stockées pendant plus de 3 mois, ECHO recommande de stocker les batteries avec 3 voyants verts sur l'indicateur de capacité de la batterie (BCI) à une température ambiante de 60 °F (16 °C) à...
Page 26 DSRM-225 Charge de la batterie Référez-vous aux manuels d'utilisation distincts fournis avec la batterie et le chargeur. • Utilisez uniquement la série de batteries et de chargeurs ECHO ® eFORCE 56V. • Conservez le chargeur et la batterie à l’abri de l’humidité et de tout liquide.
Page 27 Retirez la batterie du chargeur, éliminez les obstructions des contacts et réinstallez la batterie dans le chargeur. Si la batterie est en dehors de la plage de température acceptable (Voir le tableau Température ambiante recommandée), la LED reste ROUGE. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 28 Gardez les parties mobiles de l'accessoire hors du sol et à l'écart des objets qui pourraient s'emmêler ou être projetés. Remarque : La batterie est partiellement chargée en sortie d'usine et doit être complètement chargée avant la première utilisa- tion. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 29 à utiliser l'appareil. Assurez-vous que le loquet de la batterie est complètement engagé avant d'utiliser l'appareil. Retirez la batterie Appuyez sur le loquet de la batterie (C). Faites glisser la batterie hors du bloc d'alimentation. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 30 Gardez toutes les parties du corps éloignées de l'accessoire de coupe en mouvement. Relâchez l’interrupteur d’alimentation et laissez la tête de coupe s’arrêter. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 31 Maintenez la ligne de coupe à l’écart des clôtures en fil de fer afin d’éviter tout enchevêtrement. • N'utilisez la débroussailleuse que si la tête de coupe se trouve à une hau- teur inférieure à celle des genoux. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 32 Retirez la batterie avant d’effectuer les procédures d’en- tretien. Ne laissez pas les liquides de frein, l'essence ou les matériaux à base de pétrole toucher les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et rendre le plastique inutilisable. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 33 Niveau 1 = Facile d’exécution Des outils communs peuvent être nécessaires. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être néces- saires. Niveau 3 = Consultez votre revendeur Cliquez ICI ou allez sur http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit Intervalles d'entretien COMPOSANT OU SYS- PROCÉDURE D'ENTRE- Niveau de com- TÈME...
Page 34 Inspectez le cutter (G) pour vérifier qu'il n'est pas endommagé ou usé. Assurez-vous qu'il est correctement fixé à la protection anti-débris. Retirez soigneusement les blo- cages de l'accessoire de coupe à l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 35 Tenez la tête de coupe tout en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour enrouler le fil sur la bobine jusqu'à ce qu'environ 13 cm (5") de chaque fil restent exposés. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 36 Appuyez sur le haut des languettes de verrouillage (H) des deux côtés ® de la tête Speed-Feed pour déga- ger le couvercle (I) du porte-œillets (J). Retirez le couvercle du porte-œil- lets. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 37 à la normale. 2. Laissez la machine refroidir pendant environ 10 minutes. La batterie est décon- Réinstallez le la batterie. nectée de l'outil. La batterie est déchar- Chargez la batterie. gée. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 38 émoussée. lime ou remplacez-la. bien. Fortes vibra- La longueur de la ligne Assurez-vous que la ligne des deux tions. d'un côté est plus côtés est de longueur égale. Avancez longue que l'autre côté. le fil. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 39 Chargez la batterie en fonction du tableau des températures ambiantes. Chargeur • Retirez la batterie du chargeur. • Débranchez le chargeur de l'alimentation. • Conservez-la dans un endroit sec et sans poussière, hors de portée des enfants. 99922238347 © 01/2025 ECHO Incorporated...
Page 40 Tension CC 56 (nominale 50,4) Type de chargeur CCVC Tension d'entrée du chargeur CA 120 Modèle du chargeur Série de batteries et chargeurs ECHO ® eFORCE de 56 V Heure du chargeur Voir le manuel d'utilisation de la batterie 99922238347...
Page 41 Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment Veuillez vous rendre à l’adresse http://www.echo-usa.com/Warranty/Regis- ter-Your-ECHO pour enregistrer votre nouveau produit en ligne. C'est RAPIDE et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou utilisés à mauvais escient par ECHO, Incorporated.
Page 43 ECHO Incorporated garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce produit d’extérieur 56 volts de marque ECHO est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou de remplacer, à la discrétion d’ECHO Incorporated, tout produit défectueux gratuitement dans ces délais à compter de la date d’achat :...
Page 44 56 volts de marque ECHO ou nuisant à son fonctionnement, sa performance ou sa durabilité. De plus, cette garantie ne couvre pas l'usure des articles normaux, comme, mais sans s'y limiter : Articles d'usure - Boutons anti-chocs, bobines extérieures, fils de coupe,...
Page 45 à un revendeur agréé pour les produits d’extérieur 56 volts de marque ECHO et les frais de retour au propriétaire, le temps de déplacement du mécanicien, les frais de téléphone, la location d’un produit similaire pendant la durée du service de garantie, les déplacements, la perte ou les dommages...
Page 48 470SRM000001 - 470SRM999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Zurich Lake, IL 60047 www.echo-usa.com...

Echo DSRM-225 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Echo DSRM-225

Sommaire des Matières pour Echo DSRM-225