Echo DSRM-2600/U Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DSRM-2600/U:

Manuel de l'opérateur (52 pages)

Manuel de l'opérateur (64 pages)

100

page de 100

/ 100
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DSRM-2600/U

Grass Trimmer /

Brushcutter

Read and understand all provided literature before use. Failure

to do so could result in serious injury.

Cancer and Reproductive Harm

www.P65Warnings.ca.gov

X7508163900

Operator's

Manual

Sommaire des Matières pour Echo DSRM-2600/U

Page 1 Operator’s Manual DSRM-2600/U Grass Trimmer / Brushcutter Read and understand all provided literature before use. Failure to do so could result in serious injury. Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 2 TABLE OF CONTENTS Introduction......................... 3 Servicing Information....................3 Parts and Serial Number..................3 Service ....................... 4 ECHO Consumer Product Support ..............4 Product Registration................... 4 Additional Literature ................... 4 Safety ......................... 4 For safe use of your product ................4 International Symbols..................
Page 3 Parts and Serial Number Genuine ECHO Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer. When you do need to buy parts always have the Model Number and Serial Number of the unit with you.
Page 4 Register your ECHO equipment online at www.echo-usa.com or by filling out the product registration sheet included in this manual. Registering your product confirms warranty coverage and provides a direct link to ECHO if we find it necessary to contact you.
Page 5 This symbol means the specific action shown is prohibited. Ignoring these prohibitions can result in serious or fatal injury. International Symbols Symbol Description Symbol Description Warning, See Hot Surface Operator’s Manual Wear Eye, Ear and Warning, side thrust Head Protection X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 6 Read all safety warnings and all instructions and specifications provided with this power tool. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 7 Do not use a power tool while you are tired, ill, or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 8 • Keep clothing buttoned or zipped, and keep shirt tails tucked in. • Wear sturdy work shoes with nonskid rubber soles. • DO NOT WEAR OPEN TOED SHOES. • DO NOT OPERATE UNIT WITH BARE FEET. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 9 • Use only with ECHO eFORCE™ 56V battery series. Use of any other battery may create a risk of injury and fire.
Page 10 This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Environmentally Safe Battery Disposal R B R C Li - ion The toxic and corrosive materials below are in the batteries used in this machine: Lithium-Ion, a toxic material. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 11 Spectators and fellow workers must be warned, and children and animals prevented from coming nearer than 50 ft. (15 m) while the unit is in use. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 12 Incorporated will not be responsible for the failure of cutting devices, attachments or accessories which have not been tested and approved by ECHO Incorporated. Read and comply with all safety instructions. Do not attempt to modify this product. Serious injury can ◆...
Page 13 ◆ or other damage, and repair or replace as needed. Exposed wire or connectors can cause shocks, sparks, and risk of fire or explosion, resulting in serious injury. Check wire terminals for secure connections. ◆ X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 14 Locate the safety decal(s) on your unit. Make sure the decal(s) is legible and that you understand and follow the instructions on it. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer. Safety label is for example only. Your label may appear slightly different.
Page 15 Due to packaging restrictions, some assembly may be necessary. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. DSRM-2600: Power Head / Drive Shaft Assembly Operator’s Manual...
Page 16 Parts required: U-Handle assembly, handle bolt Install U-handle clamp (A) to drive shaft clamp (B). Secure with U-handle bolt (C). Loosen upper two (2) U-handle clamp screws (D) and position U-handle assembly for comfortable operation. Tighten U-handle clamp screws. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 17 Place line head plate (A) on PTO shaft (F). Nylon Line Head Installation Parts Required: Nylon Line Head. Wear Gloves or personal injury may result: Cutoff knife is sharp. ◆ Gearcase and surrounding area may be hot. ◆ X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 18 Battery Charging Note: See separate operator’s manuals packaged with battery and charger. • Use only with ECHO eFORCE™ 56V battery series batteries and chargers. • Keep charger and battery away from damp conditions and all liquids. • Do not operate the charger on an easily combustible surface (e.g. paper, textiles) or in an environment with a high risk of fire.
Page 19 The battery comes partially charged from the factory and needs to be fully charged before first use. Charge the battery when it no longer produces sufficient power to operate the unit or when battery lights indicate that the battery is low. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 20 25-50% charge. • Three green lights indicate that the battery has 50-75% charge. • Four green lights indicate that the battery has 75-100% charge. Unplug charger AC cord from the wall outlet. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 21 Slide battery into power head. Assure the battery latch (B) snaps into place and battery is secure before beginning operation. Assure battery latch is fully engaged before using unit. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 22 OPERATION Operation with Blades Metal blades are very sharp and can cause severe injuries, even if unit is off and blades are not moving. Avoid contact with blades. Wear gloves to protect hands. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 23 U-Handle ensures a higher safety factor. Do Not install blades on GT (Curved Shaft) model trimmers. • Use only ECHO approved parts. Failure to use the correct parts can cause the blade to fly off. Seriously injury to the operator and / or bystanders can occur.
Page 24 13 mm (0.5 in.) diameter. 22-Tooth Clearing Blade is designed for dense thickets and saplings up to 64 mm (2.5 in.) diameter. A trimmer-brushcutter with a metal blade can cause serious injuries if handled improperly. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 25 The attachment will operate when the battery is installed, the power indicator LED is lit, and the trigger switch and trigger switch lockout are engaged. Make sure the product is properly positioned to prevent loss of control and possible serious injury. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 26 Install battery. Turn power on to unit. If flashing continues, have your authorized servicing dealer repair the product. Stopping Unit The cutting attachment continues to run for a short period after the unit is switched off. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 27 Feed the line gradually into the material you wish to cut, avoiding contact with fences or other barriers. • GT models: Tilt cutting head to the left while cutting to direct debris away from the operator. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 28 • Do not scythe back and forth as the grass may scatter and kickback may occur easily. • Tilt blade left by 5 to 10 degrees so that cut grasses will push left, making progress easier. • Move forward with each arc to cut a swath. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 29 The greater the cutting force or the amount of resistance, the greater the reactive force. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 30 • Applying consistent, even force to the blade during the cut • Avoiding obstacles and ground hazards • Using extra care when cutting harder materials such as extremely dry brush, saplings, and small trees • Cutting from a stable, secure position X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 31 To prevent binding: • Keep blades sharp • Avoid excessive pressure during cuts • Don’t exceed cutting capacity of blade • Don’t use blades with damaged or missing cutting teeth • Don’t rock blades in cut X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 32 Level 1 = Easy to do. Common tools may be required. Level 2 = Moderate difficulty. Some specialized tools may be required. Level 3 = See your dealer. Click HERE or go to http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit HERE https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 33 Time intervals shown are maximum. Actual use and your experience will determine the frequency of required maintenance. If you continuously use vegetable based chain oil, inspect and do maintenance often. When you find anything wrong, ask your ECHO dealer for repair. Maintenance and Care Remove battery before performing maintenance procedures.
Page 34 Wear gloves or personal injury may result: Cut-off knife is sharp. ◆ Gearcase and surrounding area may be hot. ◆ Inspect cut-off knife (B) for damage or wear. Assure that it is properly attached to debris shield. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 35 Remove plug (A) and check level of grease. Add grease if necessary. DO NOT over-fill. Flex Cable Loosen handle clamping screw (B) and slide throttle handle forward. Loosen clamping screw (C) and slide shaft out of power head. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 36 Cut one piece of line to recommended length. 2.0 mm (0.080 in.) diameter 6 m (20 ft.). 2.4 mm (0.095 in.) diameter 6 m (20 ft.). Align arrows on top of knob with openings in eyelets. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 37 When the wear indicators located at the bottom of the ® Speed-Feed head are worn smooth, or if holes appear, replacement of the cover or the ® entire Speed-Feed head required. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 38 If an electric grinder is used, use care not to overheat teeth, do not allow tips/tooth to glow red or turn blue. DO NOT place blade in cooling water. This will change the temper of the blade and could result in blade failure. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 39 Running time is too short Battery outside Remove the battery and acceptable allow to cool temperature range Unit electronics too hot Turn unit off and allow to cool Battery discharged Charge the battery X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 40 Remove battery. Remove accumulation of dirt and debris from exterior of unit. Tighten all screws and nuts. Cover battery compartment, battery and charger. Store unit in a dry, dust-free place out of the reach of children. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 41 • Battery contains lithium. Dispose of only at a designated collection point. • Lithium-ion batteries must be disposed of properly. • Please contact your dealer in case you do not know how to dispose of or recycle waste plastic parts. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 42 669 mm (26.34 in.) Height 293 mm (11.54 in.) 618 mm (24.33 in.) Weight (with battery) 5.4 kg (11.9 lb.) 6.1 kg (13.45 lb) Battery ECHO eFORCE™ 56V series batteries Type Li-Ion Battery voltage 56 (rated 50.4) Capacity See Battery Manual Charger type ECHO eFORCE™...
Page 43 ECHO Incorporated, and tion or rescission of the contract of sale of any ECHO brand sold in the United States and Canada. 56 Volt outdoor product. Proof of purchase will be required by the dealer to substantiate any warranty claim.
Page 44 Please go to http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO to register your new product on-line. It's FAST and EASY! NOTE: your information will never be sold or misused by ECHO, Incorporated. Registering your purchase enables us to contact you in the unlikely event of a service update or product recall, and verifies your ownership for warranty consideration.
Page 48 U56200001001 - U56200999999 U56500001001 - U56500999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...
Page 49 Manuel de l’operateur DSRM-2600/U Coupe-herbe / débroussailleuse Lire et comprendre toute la documentation fournie avant utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner un préjudice grave. Cancer et troubles de la reproduction www.P65Warnings.ca.gov X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 50 Introduction......................... 3 Informations D'entretien ..................... 3 Pièces et numéro de série ................. 3 Entretien......................4 Soutien aux produits de consommation ECHO..........4 Enregistrement de produit.................. 4 Littérature additionnelle..................4 Sécurité ........................4 Pour une utilisation sécuritaire de votre produit ..........4 Symboles internationaux..................
Page 51 INFORMATIONS D'ENTRETIEN Pièces et numéro de série Les pièces authentiques ECHO et les pièces et assemblages pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement auprès d'un détaillant ECHO autorisé. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces toujours avoir le numéro de modèle et le numéro de série de l'unité avec vous. Pour référence future, écrire ces numéros dans l'espace ci-dessous.
Page 52 L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
Page 53 Ce symbole signifie que l’action spécifique affichée est interdite. Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Symboles internationaux Symbole Description Symbole Description Avertissement, Consulter le manuel de Surface brûlante l’utilisateur X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 54 Lisez toutes les consignes de sécurité ainsi que toutes les instructions et spécifications fournies avec cet outil électrique. Le non-respect des consignes et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 55 • Si l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un circuit à disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le risque de choc électrique. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 56 Utilisation et entretien des outils électriques • Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil d’alimentation approprié pour votre application. L’outil électrique approprié fera mieux le travail et plus sûrement à la vitesse pour laquelle il a été conçu. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 57 56 V. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre bloc-batterie. • Utilisez l’outil uniquement avec les batteries ECHO eFORCE™ de 56 V. L’utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d’incendie.
Page 58 Mise au rebut des batteries sans danger pour l’environnement R B R C Li - ion Les matériaux toxiques et corrosifs ci-dessous se trouvent dans les batteries utilisées dans cette machine : Lithium-Ion, un matériau toxique. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 59 • Emmenez-les dans un centre de recyclage ou d’élimination certifié. Lire les manuels • Fournir à tous les utilisateurs de cet équipement de la documentation pour obtenir des instructions sur l’utilisation sécuritaire. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 60 échelle. Ne pas tenir à bout de bras. • Continuez à couper la fixation en dessous de la taille. • Gardez toutes les parties du corps à l’écart de l’accessoire de coupe en rotation. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 61 été testés et approuvés par ECHO Incorporated. Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité. Ne pas essayer de modifier ce produit. L’utilisation d’un ◆...
Page 62 Réparez-les ou remplacez-les au besoin. Les connecteurs et les fils dénudés peuvent causer des chocs, des étincelles, avec risque d’incendie ou d’explosion entraînant des blessures graves. Vérifiez les terminaux métalliques pour des connexions ◆ sécurisées. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 63 à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, vous pouvez en commander un nouveau auprès de votre revendeur ECHO. L’étiquette de sécurité est à titre d’exemple uniquement. Votre étiquette peut apparaître légèrement différente.
Page 64 Anneau de harnais Voyant de l’indicateur d’alimentation Bouton d’alimentation Bouton - Bouton + Verrouillage du commutateur de déclenchement Commutateur de déclenchement Tête d’alimentation Compartiment de la batterie Poignée d’accélération - pour main droite Harnais de sécurité X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 65 DSRM-2600/U CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été prémonté en usine pour votre convenance. À cause de restrictions d’emballages, un montage peut être nécessaire. Après l’ouverture de la boîte, assurez-vous qu’il n’y a aucun dommage. Avisez immédiatement votre détaillant ou revendeur ECHO s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.
Page 66 Desserrez les deux (2) vis de serrage supérieures de la poignée en U (D) et positionnez l’ensemble de la poignée en U pour un fonctionnement confortable. Serrez les vis de serrage de la poignée en U. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 67 Pièces nécessaires : Tête de ligne en nylon. Le port de gants ou des blessures corporelles peuvent entraîner : Le couteau de coupe est tranchant. ◆ Le carter d’engrenage et la zone environnante peuvent être ◆ chauds. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 68 Remarque: Pour faire avancer le fil de coupe, tapez la tête de coupe contre le sol pendant qu’elle tourne à sa vitesse normale de fonctionnement. Charge de la batterie Remarque: Voir les manuels de l’opérateur séparés emballés avec la batterie et le chargeur. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 69 DSRM-2600/U ASSEMBLAGE • Utilisez uniquement avec les batteries et chargeurs ECHO eFORCE™ série de batteries 56V. • Tenez le chargeur et la batterie à l’écart de conditions d’humidité et de tout liquide. • Ne faites pas fonctionner le chargeur sur une surface facilement combustible (p.
Page 70 Si la batterie se trouve en dehors des plages de température acceptables (0 °C à 60 °C, 32 °F à 140 °F), la DEL restera ROUGE. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 71 Maintenez les pièces mobiles de l’accessoire à l’écart des objets pouvant s’enchevêtrer ou être projetés. Remarque: La batterie vient partiellement chargée de l’usine et doit être complètement chargée avant sa première utilisation. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 72 Assurez-vous que le loquet de la batterie est complètement engagé avant d’utiliser l’appareil. Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, appuyez sur le loquet de dégagement de la batterie (C), faites glisser la batterie hors de la tête d’alimentation. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 73 L'utilisation de lames exige une configuration spécifique pour débroussailleuse. L'utilisation de l'appareil sans le pare-débris spécifié, la barre de protection ou la poignée en U et le harnais peut entraîner des blessures corporelles graves. Suivez les instructions d'installation. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 74 N'installez pas de lame sur les coupe-herbe de modèle GT (à arbre courbe). • Utilisez uniquement les pièces approuvées PAR ECHO. Si vous n'utilisez pas les bonnes pièces, la lame risque de s'envoler. Des blessures graves pour l'opérateur et/ou les personnes se trouvant à proximité peuvent survenir.
Page 75 La lame à 22 dents pour le déblayage est conçue pour les fourrés denses et les gaules allant jusqu'à 64 mm (2,5 po) de diamètre. Une débroussailleuse-coupe-herbe dotée d'une lame en métal peut provoquer des blessures graves si elle est manipulée de façon incorrecte. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 76 Assurez-vous que le signe d'avertissement au dos du harnais peut être vu aisément. Remarque: En cas d’urgence, déconnectez le coupe-herbe du harnais. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 77 Lorsque l’alimentation de l’appareil est activée : • Après 90 secondes d’inactivité, l’appareil s’éteint. • Si le voyant demeure allumé, le fonctionnement est normal. • Si le voyant clignote à toutes les secondes, la batterie doit être rechargée. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 78 éteindre et retirer la batterie afin d’arrêter l’alimentation du produit. Demandez à votre revendeur d’entretien autorisé de réparer le bouton d’alimentation avant d’utiliser à nouveau le produit. Utilisations N’installez pas de lames sur les coupe-herbes de modèles GT (à arbre courbe). X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 79 à l'écart de l'utilisateur. • Maintenez la ligne de coupe à l'écart des clôtures pour éviter tout enchevêtrement. • Utilisez uniquement le coupe-herbe avec la tête de coupe sous la hauteur du genou. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 80 0,5 po diamètre de droite à gauche, évitez de couper avec la section surlignée. Forces de réaction L’attache de coupe continuera à tourner même après avoir ◆ relâché la manette des gaz, maintenez le contrôle de l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’arrête complètement. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 81 à la rotation de la lame au point de contact, quel que soit l'endroit où le contact se produit. Ces types de forces réactives sont également appelés «Ricochet de lame». X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 82 L'application d'une force de levier sur la lame peut faire plier celle-ci et entraîner une défaillance ainsi que des blessures. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 83 • Évitez la pression excessive durant la coupe • Ne dépassez pas la capacité de coupe de la lame • N'utilisez pas de lame ayant des dents abîmées ou manquantes • Ne balancez pas les lames pendant la coupe X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 84 Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être requis. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être requis. Niveau 3 = Contactez votre revendeur. Cliquez ICI ou allez à http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit ICI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 85 Si vous utilisez continuellement de l’huile à chaîne végétale, inspectez et faites l’entretien souvent. Lorsque vous trouvez un défaut, demandez à votre revendeur ECHO de réparer. Maintenance et entretien Retirez la batterie avant d’effectuer des procédures de maintenance.
Page 86 Couteau de coupe Le port de gants ou des blessures corporelles peuvent entraîner : Le couteau de coupe est tranchant. ◆ Le carter d’engrenage et la zone environnante peuvent être ◆ chauds. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 87 2,0 mm (,080 po.) dia. – 6 m (20 pi.) 2,4 mm (,095 po.) dia. – 6 m (20 pi.) Aligner les flèches de la partie supérieure du bouton avec les trous des œillets. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 88 La tête de coupe est à présent complètement chargée et prête pour le fonctionnement. Lorsque les indicateurs d'usure placés sous la tête Speed- Feed® sont complètement usés, ou si des trous apparaissent, il faut remplacer la totalité de la tête Speed-Feed®. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 89 30º NE PAS limer le creux des dents avec la lime plate. Le creux doit rester arrondi. Un angle vif causerait une fêlure et la rupture de la lame. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 90 COUPE des GULLET dents pour s’assurer de DENT (RAYON) l’absence d’angles vifs. Utiliser 30º la lime ronde (queue de rat) pour rectifier l’arrondi du creux des dents. RAYON DE DENTURE X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 91 Batterie en dehors de Retirez la batterie et est trop courte la plage de laissez refroidir température acceptable Les composants Éteignez l’appareil et électroniques de laissez refroidir l’appareil chauffent trop Batterie déchargée Chargez la batterie X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 92 Appareil Ne pas entreposer votre appareil sans effectuer une maintenance protectrice d’entreposage qui comprend ce qui suit : Mettre l’appareil hors tension. Retirer la batterie. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 93 Les codes font référence aux matériaux suivants; éliminez ces pièces en plastique conformément à la réglementation locale. Matériaux Marque Matériau >PA6-GF< Nylon 6 - Fibre de verre >PP-GF< Polypropylène - Fibre de verre >PE-HD< Polyéthylène X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 94 • La batterie contient du lithium. Éliminez uniquement à un point de collecte désigné. • Les batteries lithium-ion doivent être éliminées correctement. • Veuillez communiquer avec votre revendeur au cas où vous ne sauriez pas comment éliminer ou recycler les déchets de pièces en plastique. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
Page 95 293 mm (11,54 po) 618 mm (24,33 po) Poids (avec batterie) 5,4 kg (11,9 lb.) 6,1 kg (13,45 lb) Batterie Batteries ECHO eFORCE™ série 56V Type Li-Ion Tension de la batterie 56 (valeur nominale : 50,4) Capacité Voir le manuel de la batterie Type de chargeur Chargeur ECHO eFORCE™...
Page 96 Produits vendus aux États-Unis et au Canada ECHO Incorporated garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce produit d’extérieur 56 volts de marque ECHO est exempt de défauts de matériaux et batteries et chargeurs. nylon destinées à une utilisation par un propriétaire ou un usage non lucratif seront protégés contre les défaillances dues à...
Page 97 La responsabilité d’ECHO Incorporated à l’égard des réclamations se limite à effectuer les réparations ou les remplacements requis et aucune réclamation pour violation de garantie ne pourra entraîner l’annulation ou la...
Page 98 C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporé. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de...
Page 100 U56200001001 - U56200999999 U56500001001 - U56500999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Echo DSRM-2600/U Manuel De L'opérateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Echo DSRM-2600/U

Sommaire des Matières pour Echo DSRM-2600/U