Publicité
Liens rapides
FUSION APOLLO
MS-RA800
™
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Informations importantes relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements et de ces mises en garde est susceptible de provoquer des blessures,
d'endommager le bateau ou de dégrader les performances du produit.
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
Cet appareil doit être installé conformément à ces instructions.
Débranchez l'alimentation CC du bateau avant d'y apporter toute modification.
Avant d'alimenter ce produit en électricité, vérifiez que la mise à la terre est correcte et qu'elle respecte les
présentes instructions.
ATTENTION
Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-
poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
AVIS
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la
surface de montage pour éviter d'endommager le bateau.
N'utilisez pas la chaîne stéréo comme modèle lorsque vous percez les trous de montage, car cela peut
endommager l'écran en verre et annuler la garantie. Vous devez utiliser uniquement le modèle inclus pour
percer correctement les trous de montage.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer l'installation. Si vous rencontrez des difficultés
durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin
.
®
Contenu de l'emballage
• Joint de montage
• Quatre vis autoperceuses de jauge 8
• Deux cache-vis
• Faisceau de câbles d'alimentation et de haut-parleur
• Faisceaux de câbles pour entrée auxiliaire, sortie ligne et sortie caisson de basse
• Câble de dérivation NMEA 2000
®
de 2 m (6 pi)
• Cache antipoussière
Juin 2025
GUID-93B550BE-32FB-4B88-B776-F28617ABA7D5 v3
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin FUSION APOLLO MS-RA800
Sommaire des Matières pour Garmin FUSION APOLLO MS-RA800
- Page 1 Vous devez utiliser uniquement le modèle inclus pour percer correctement les trous de montage. Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer l'installation. Si vous rencontrez des difficultés durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin ® Contenu de l'emballage •...
- Page 2 Outils requis • Tournevis cruciforme • Perceuse électrique • Foret (la taille varie en fonction du matériel de montage et des vis utilisées) • Scie circulaire ou rotative • Disjoncteur ou fusible en ligne de 25 A pour le câble d'alimentation principal •...
- Page 3 Installation de la chaîne stéréo AVIS N'utilisez pas la chaîne stéréo comme modèle lorsque vous percez les trous de montage, car cela peut endommager l'écran et annuler la garantie. Vous devez utiliser uniquement le modèle inclus pour percer correctement les trous de montage. Faites attention lorsque vous percez le trou pour monter la chaîne stéréo.
- Page 4 à des haut-parleurs et aux sources d'entrée. Vous devez soigneusement planifier la disposition de la chaîne stéréo, des haut-parleurs et des sources d'entrée, ainsi que les besoins des réseaux NMEA 2000, Fusion PartyBus ™ , Garmin BlueNet ™ et anciens réseaux Garmin Marine Network facultatifs, avant d'effectuer toute connexion. Port Identification...
- Page 5 (NMEA 2000 Schéma de câblage du système, NMEA 2000 page 16). Garmin BlueNet network connector. NETWORK Connects the stereo to a Garmin chartplotter or to another Fusion PartyBus stereo, zone stereo, or network (Réseau Fusion PartyBus, page 18). Connects the stereo to a USB-C ®...
- Page 6 Identification du connecteur et des fils du faisceau de câbles...
- Page 7 Couleur du fil nu Fonction du fil ou du ou nom de Remarques connecteur RCA l'étiquette RCA Se connecte à la source d'alimentation (Connexion à l'alimen Terre (-) Noir tation, page 9). Se connecte à la source d'alimentation (Connexion à l'alimen Alimentation (+) Jaune tation,...
- Page 8 Couleur du fil nu Fonction du fil ou du ou nom de Remarques connecteur RCA l'étiquette RCA Haut-parleur, zone 2 droite Violet/noir Fournit une sortie vers un amplificateur externe et est Sortie ligne, zone 1 (gauche) ZONE 1 associé à la commande du volume pour la zone 1. Sortie ligne, zone 1 (droite) ZONE 1 SUB Chaque câble du caisson de basse fournit une sortie mono...
- Page 9 Connexion à l'alimentation Lorsque vous branchez la chaîne stéréo sur l'alimentation, vous devez connecter les fils jaune, rouge et noir à la source d'alimentation. Les fils jaune et rouge ont des fonctions différentes, et la méthode que vous utilisez pour les connecter à...
- Page 10 Guide pour le diamètre du câble d'alimentation Le diamètre du fil nécessaire pour connecter la chaîne stéréo à l'alimentation et à la masse dépend de la source d'alimentation et de la longueur du câble reliant la source d'alimentation à la chaîne stéréo. Reportez-vous à ce tableau pour déterminer le diamètre de fil approprié...
- Page 11 Connexion à l'alimentation sans commutateur d'allumage Cette méthode de connexion est utilisée le plus souvent sur les grands bateaux et sur les bateaux équipés de plusieurs chaînes stéréo et autres dispositifs marins en réseau. Pour ces installations, il est moins important que la chaîne stéréo démarre rapidement et il est plus efficace d'utiliser le disjoncteur ou un interrupteur dédié...
- Page 12 Lorsque le disjoncteur ou le commutateur manuel sur les fils jaune et rouge combinés est fermé, la chaîne stéréo reste toujours activée. Vous pouvez utiliser le bouton Marche/Arrêt de la chaîne stéréo, ou alors un traceur ou une télécommande connectés pour mettre la chaîne stéréo en mode veille et basse consommation, si nécessaire.
- Page 13 Connexion à l'alimentation via un commutateur d'allumage Cette méthode de connexion est utilisée le plus souvent sur les bateaux de ski nautique, les bateaux à tour et autres bateaux similaires pour le sport et les loisirs, où les moteurs sont souvent éteints et rallumés. Pour ces installations, il faut un temps de mise en veille rapide et un temps de démarrage encore plus rapide, afin que la musique puisse être arrêtée et relancée aussi rapidement que possible après le redémarrage des moteurs.
- Page 14 Ne connectez pas le faisceau de câbles à la chaîne stéréo tant que toutes les connexions de fils dénudés n'ont pas été faites. 3 Installez tous les fusibles nécessaires sur les fils rouge et jaune. 4 Connectez le faisceau de câbles à la chaîne stéréo. Lorsque vous mettez le contact du bateau, la chaîne stéréo s'allume en même temps que les autres accessoires électroniques.
- Page 15 Branchement d'un système d'enceintes à l'aide d'une sortie ligne Ce schéma illustre une installation du système comprenant un ampli externe et un caisson de basse connectés à la zone 2 de la chaîne stéréo à l'aide d'une sortie ligne. Vous pouvez connecter un ampli et un caisson de basse aux zones disponibles de la chaîne stéréo.
- Page 16 NMEA 2000 Schéma de câblage du système Chaîne stéréo Traceur, écran multifonction ou télécommande compatibles Fusion ® NMEA 2000 Antenne GPS NMEA 2000, capteur de vitesse, ou instrument de mesure du vent. Lorsque la chaîne stéréo est connectée au même réseau NMEA 2000 qu'un moteur, une antenne GPS, un traceur avec une antenne GPS intégrée, un instrument de mesure du vent ou un capteur de vitesse surface compatibles, vous pouvez la configurer de manière à...
- Page 17 Canal de retour audio (ARC) La fonction Canal de retour audio (ARC) vous permet de lire le son numérique d'un téléviseur ou d'une autre source équipés de la technologie HDMI sur les haut-parleurs de la chaîne stéréo. Les câbles HDMI version 1.4 ou ultérieure prennent en charge la fonction ARC. Lorsque vous préparez l'installation de votre chaîne stéréo, vérifiez si vos appareils et câbles prennent en charge la fonction ARC.
- Page 18 REMARQUE : lorsque vous connectez une chaîne stéréo Fusion à un réseau Garmin BlueNet ou Garmin Marine Network, vous ne pouvez utiliser que des appareils Garmin et Fusion. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser directement des routeurs, des périphériques de stockage ou d'autres produits réseau tiers avec cette chaîne stéréo.
- Page 19 Ethernet standard, vous devez utiliser un câble adaptateur réseau RJ45 vers Garmin BlueNet (010-12531-02, non fourni). ◦ Si vous utilisez plusieurs traceurs à la fois dotés d'un mélange de connexions Garmin BlueNet et Garmin Marine Network, vous devez connecter cet appareil à un traceur Garmin BlueNet ou à un commutateur pour obtenir des performances optimales.
- Page 20 Vous devez utiliser des commutateurs réseau filaires, un routeur réseau filaire ou les deux pour connecter plus de deux appareils. Si vous avez plus de deux appareils qui utilisent la technologie Garmin BlueNet, vous pouvez utiliser un commutateur Garmin BlueNet 20 pour les connecter.
- Page 21 Remarques relatives au réseau sans fil Gardez à l'esprit les remarques suivantes lorsque vous planifiez votre réseau sans fil et vos connexions sans fil. • Les connexions filaires sont plus fiables que les connexions sans fil. Nous vous conseillons de planifier votre réseau avec des câbles réseau, mais si cela n'est pas possible, de nombreux appareils Fusion PartyBus sont compatibles avec le réseau Wi‑Fi.
- Page 22 Exemple de réseau sans fil avec un commutateur ou un routeur filaires Chaîne stéréo Fusion PartyBus Commutateur réseau filaire ou routeur réseau filaire Zone stéréo Fusion PartyBus ou télécommande Zone stéréo Fusion PartyBus Appareil mobile utilisant l'application Fusion Audio.
- Page 23 Exemple de réseau sans fil avec routeur ou point d'accès sans fil Chaîne stéréo Fusion PartyBus Routeur de réseau ou point d'accès sans fil Zone stéréo Fusion PartyBus ou télécommande Zone stéréo Fusion PartyBus Appareil mobile utilisant l'application Fusion Audio...
- Page 24 REMARQUE : si vous connectez cette chaîne stéréo uniquement à d'autres chaînes stéréo ou appareils dotés d'un port réseau Garmin BlueNet, vous pouvez utiliser des câbles Garmin BlueNet au lieu d'un câble Cat5e ou Cat6. Si vous connectez d'autres chaînes stéréo ou appareils équipés d'un port réseau RJ45 standard, vous devez utiliser un câble adaptateur RJ45 vers Garmin BlueNet (010-12531-02, non fourni) pour connecter un...
- Page 25 Vous ne pouvez pas utiliser le réseau Wi‑Fi pour vous connecter à un traceur Garmin, ni utiliser le réseau Wi‑Fi sur la chaîne stéréo lorsqu'elle est connectée à un traceur Garmin à l'aide d'une connexion réseau filaire.
- Page 26 DHCP et configurer des adresses IP statiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation. REMARQUE : lorsqu'elle est connectée à un réseau Garmin Marine Network via Ethernet et configurée comme client DHCP, la chaîne stéréo détecte automatiquement le réseau Garmin Marine Network et s'y connecte.
- Page 27 • Si vous avez connecté l'appareil Fusion Apollo à un traceur Garmin à l'aide d'une connexion filaire Garmin BlueNet ou Garmin Marine Network, les paramètres réseau de l'appareil devraient automatiquement être modifiés en Garmin Marine Network.
- Page 28 Informations de la chaîne stéréo Caractéristiques Généralités Poids 750 g (26,5 oz) IEC 60529 IPX7 (avant de la chaîne stéréo uniquement, lorsqu'elle est correctement installée) Résistance à l'eau IEC 60529 IPX2 (arrière de la chaîne stéréo, lorsqu'elle est correc tement installée) Plage de températures de fonctionnement De 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F) Plage de températures de stockage De -20 à...
- Page 29 Fréquences du récepteur radio Récepteur radio Europe et Australasie États-Unis Japon Gamme de fréquences radio FM 87,5 à 108 MHz 87,5 à 107,9 MHz 76 à 95 MHz Palier de fréquences FM 50 kHz 200 kHz 50 kHz Gamme de fréquences radio AM 522 à 1 620 kHz 530 à...
- Page 30 , Garmin BlueNet ™ , ANT ® , Fusion ® et le logo Fusion sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Fusion Apollo ™ , Fusion ® Audio, et Fusion PartyBus ™...