1. Manuels
  2. Marques
  3. X-Rite Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DensiEye 100
  6. Manuel de référence

X-Rite DensiEye 100 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Densi E ye
™
Manuel de Référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour X-Rite DensiEye 100

Sommaire des Matières pour X-Rite DensiEye 100

  • Page 1 Densi E ye ™ Manuel de Référence...

  • Page 3: Table Des Matières

    X-Rite DensiEye 100 et 700 Table des matières Généralités ..........................3 1.1. Introduction ........................... 3 1.2. Consignes de sécurité ......................4 1.3. Contenu du coffret ......................... 5 1.4. Emballage et transport ......................5 Fonctionnement ........................6 2.1. Éléments fonctionnels ......................6 2.2.
  • Page 4 Interface USB ........................40 7.1. Installation du pilote USB ....................40 7.2. Protocole d’interface USB ....................40 Mise à niveau du DensiEye 100 vers le DensiEye 700 ............. 41 Précautions et entretien ...................... 42 9.1. Réinitialisation ........................42 9.2. Réinitialisation totale ......................42 9.3.

  • Page 5: Généralités

    Avec son interface graphique conviviale, son automatisation poussée et sa grande précision de mesure, cet instrument est réellement unique. Ce manuel de référence détaille toutes les fonctionnalités de votre DensiEye 100 ou 700, étape par étape. Si vous souhaitez utiliser votre nouvel instrument sans attendre, consultez le guide de mise en route.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    X-Rite DensiEye 100 et 700 1.2. Consignes de sécurité Évitez d’utiliser le DensiEye de X-Rite dans un environnement qui présente des risques d’explosion. Évitez d’exposer le DensiEye à des champs électromagnétiques puissants. Le DensiEye est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 40 °C, pour une humidité...

  • Page 7: Contenu Du Coffret

    X-Rite DensiEye 100 et 700 1.3. Contenu du coffret Article DensiEye Carte d’étalonnage Câble USB Mise en route Certificat de l’instrument Carte d’enregistrement CD contenant le logiciel et les instructions d’utilisation Boîtier 1.4. Emballage et transport Transportez toujours le DensiEye dans son emballage d’origine.

  • Page 8: Fonctionnement

    X-Rite DensiEye 100 et 700 2. Fonctionnement 2.1. Éléments fonctionnels Indicateur Bouton Entrée d’acceptation/refus Bouton Haut (OK/Hors) Écran Bouton Bas Bouton Réinitialisation Ouverture de mesure Interface USB Piles Curseur de verrouillage 2.2. Verrouillage et déverrouillage de la tête de mesure 2.2.1.

  • Page 9: Paramètres D'usine

    X-Rite DensiEye 100 et 700 2.3. Paramètres d’usine • Absolu/Différence : Absolu • Blanc de base : Papier • Référence : 1. Référence • Sélection filtre/couleur : Auto • Indicateur d’acceptation/refus (OK/Hors) : Off • Graduation de courbe caractéristique : 10 % •...

  • Page 10: Boutons Standard

    X-Rite DensiEye 100 et 700 2.4. Boutons standard Bouton Description Fonctionnalité Bouton Haut Fait remonter le curseur. Augmente la valeur. Ouvre/ferme un sous-menu. Bouton Entrée Confirme la valeur. Confirme. Bouton Bas Fait descendre le curseur. Diminue la valeur. 2.5. Boutons spéciaux et combinaisons de boutons...

  • Page 11: Symboles Et Fonctionnalités

    X-Rite DensiEye 100 et 700 2.6. Symboles et fonctionnalités Symbole Description Le programme revient au menu supérieur Retour et accepte les données. Mesure du blanc papier/de la référence du blanc absolu Papier (étalonnage) Sélection du filtre Sélection du filtre de densité (automatique ou manuel) Sélection...

  • Page 12: Écran Et Indicateur D'acceptation/Refus (Ok/Hors)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 2.7. Écran et indicateur d’acceptation/refus (OK/Hors) 2.7.1. Organisation de l’écran L’écran est organisé en champs : • En-tête -> Affiche le nom de la fonction. • Barre d’aide -> Affiche la rubrique d’aide d’une fonction spécifique.

  • Page 13: Information D'acceptation/Refus

    X-Rite DensiEye 100 et 700 2.7.4. Information d’acceptation/refus • Selon les valeurs de référence et de tolérance des fonctions Densité, Engraissement (DensiEye 700 uniquement) et Balance de gris, une flèche orientée vers le haut, une coche ou une flèche orientée vers le bas apparaît à...

  • Page 14: Fonctions De Mesure

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3. Fonctions de mesure 3.1. Auto Mode (DensiEye 700 uniquement) • Ce mode détecte automatiquement les plages d’aplat, de demi-ton, de superposition d’encres ou de balance de gris et affiche les valeurs mesurées correspondantes. •...
  • Page 15 X-Rite DensiEye 100 et 700 • Mesurez une plage quelconque (aplat, demi-ton, superposition d’encres ou balance de gris). o Les résultats de la dernière plage mesurée apparaissent dans le champ de résultat : La densité d’aplat ou la différence de densité d’aplat et la couleur ...

  • Page 16: Densité

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.2. Densité 3.2.1. Densité (Papier) • Définissez le blanc de base sur Papier ou Papier Auto dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier. • Définissez les valeurs de référence dans le menu Références.

  • Page 17: Densité (Absolu)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.2.2. Densité (Absolu) • Définissez le blanc de base sur Absolu ou Absolu Auto dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc absolu. • Définissez les valeurs de référence dans le menu Références.

  • Page 18: Engraissement

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.3. Engraissement (DensiEye 700 uniquement) • L’engraissement est une fonction densitométrique basée sur le blanc papier. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier. • Définissez les valeurs de référence dans le menu Références.

  • Page 19: Superposition D'encres

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.4. Superposition d’encres (DensiEye 700 uniquement) • La superposition d’encres est une fonction densitométrique basée sur le blanc papier. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier. • Sélectionnez Superpos. encre dans le menu principal et confirmez.

  • Page 20: Balance De Gris

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.5. Balance de gris 3.5.1. Balance de gris (Papier) • Définissez le blanc de base sur Papier ou Papier Auto dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier.

  • Page 21: Balance De Gris (Absolu)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.5.2. Balance de gris (Absolu) • Définissez le blanc de base sur Absolu ou Absolu Auto dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc absolu. • Définissez les valeurs de référence dans le menu Références.

  • Page 22: Couverture De Surface

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.6. Couverture de surface (DensiEye 700 uniquement) • La couverture de surface est une fonction densitométrique basée sur le blanc papier. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier. • Sélectionnez Couverture surface dans le menu principal et confirmez.

  • Page 23: Courbe Caractéristique

    X-Rite DensiEye 100 et 700 3.7. Courbe caractéristique (DensiEye 700 uniquement) • La courbe caractéristique est une fonction densitométrique basée sur le blanc papier. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier. • Choisissez une graduation d’échelle dans le menu Paramètres (ex. : 10 %).

  • Page 24: Références

    X-Rite DensiEye 100 et 700 4. Références • Définissez le blanc de base sur Papier ou Papier Auto et Absolu ou Absolu Auto respectivement dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier ou blanc absolu.

  • Page 25: Référence D'aplat

    X-Rite DensiEye 100 et 700 4.2. Référence d’aplat • Les valeurs de référence sont comparées à la base blanc papier ou blanc absolu. • Les valeurs de référence peuvent être corrigées ou mesurées. • Les valeurs de référence mesurées apparaissent dans un tableau, avec les références de densité...
  • Page 26 X-Rite DensiEye 100 et 700 • Les valeurs de référence de densité mesurées ou modifiées et les valeurs de densité d’aplat modifiées sont affichées dans le champ de résultat. • Confirmez et modifiez d’autres couleurs en procédant comme expliqué ci-avant pour le cyan.

  • Page 27: Mesure Des Valeurs De Référence D'aplat (Absolu)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 4.2.3. Mesure des valeurs de référence d’aplat (Absolu) • Définissez le blanc de base sur Absolu ou Absolu Auto dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc absolu. •...

  • Page 28: Demi-Ton Et Engraissement

    X-Rite DensiEye 100 et 700 4.3. Demi-ton et engraissement (DensiEye 700 uniquement) • Les valeurs de référence de demi-ton, la référence d’engraissement et les valeurs de tolérance peuvent être modifiées. • Sélectionnez le symbole Demi-ton 1, Demi-ton 2 ou Demi-ton 3.

  • Page 29: Balance De Gris

    X-Rite DensiEye 100 et 700 4.4. Balance de gris • Les valeurs de référence sont comparées à la base blanc papier ou blanc absolu. • Les valeurs de référence peuvent être corrigées ou mesurées. • Les valeurs de référence mesurées apparaissent dans un tableau, avec les références de densité...

  • Page 30: Modification De La Référence De Balance De Gris Et De Ses Valeurs De Tolérance (Papier)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 4.4.2. Modification de la référence de balance de gris et de ses valeurs de tolérance (Papier) • Définissez le blanc de base sur Papier ou Papier Auto dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc papier.

  • Page 31: Modification De La Référence De Balance De Gris Et De Ses Valeurs De Tolérance (Absolu)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 4.4.4. Modification de la référence de balance de gris et de ses valeurs de tolérance (Absolu) • Définissez le blanc de base sur Absolu ou Absolu Auto dans le menu Paramètres. • L’instrument doit avoir été étalonné pour une base blanc absolu.

  • Page 32: Étalonnage

    X-Rite DensiEye 100 et 700 5. Étalonnage 5.1. Étalonnage (blanc de base papier) • La mesure sur base blanc papier est la méthode la plus courante dans l’industrie graphique. Tous les résultats des mesures sont corrélés au blanc papier. •...

  • Page 33: Étalonnage (Papier)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 5.1.2. Étalonnage (Papier) • Sélectionnez Calibration dans le menu principal et confirmez. • Mesurez le blanc papier sur la carte d’étalonnage. o Le message « Blanc papier réalisé » apparaît au bout d’une seconde dans la zone de messages.

  • Page 34: Étalonnage (Blanc De Base Absolu)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 5.2. Étalonnage (blanc de base absolu) • Les mesures sur le blanc de base absolu sont nécessaires pour les applications qui demandent spécifiquement le blanc absolu comme blanc de base. • Les résultats des mesures sont corrélés au blanc absolu pour Densité et Balance de gris.

  • Page 35: Étalonnage (Absolu)

    X-Rite DensiEye 100 et 700 5.2.2. Étalonnage (Absolu) • Sélectionnez Calibration dans le menu principal et confirmez. • Mesurez la plage blanche de la carte d’étalonnage. • Mesurez les aplats noir, cyan, magenta et jaune de la carte d’étalonnage. o Les valeurs mesurées s’affichent.

  • Page 36: Référence D'étalonnage De Densité

    Référence d’étalonnage de densité • Les cartes d’étalonnage X-Rite sont valables jusqu’à leur date d’expiration. • La carte d’étalonnage X-Rite doit être conservée à l’abri dans sa pochette dans un endroit sec. • Les champs d’étalonnage ne doivent pas être griffés ou souillés.

  • Page 37: Paramètres

    X-Rite DensiEye 100 et 700 6. Paramètres 6.1. Paramètres des fonctions • Sélectionnez Paramètres dans le menu principal et confirmez. o Les symboles Acceptation/refus, Blanc de base, Graduation et Nombre de décimales apparaissent dans le champ des symboles. 6.1.1. Indicateur d’acceptation/refus (OK/Hors) •...

  • Page 38: Blanc De Base

    X-Rite DensiEye 100 et 700 6.1.2. Blanc de base • Selon l’application, il est possible de choisir entre un blanc de base Papier ou Papier Auto et un blanc de base Absolu ou Absolu Auto. • Papier Auto permet une mesure automatique du blanc papier en mode Auto uniquement.

  • Page 39: Graduation

    X-Rite DensiEye 100 et 700 (DensiEye 700 uniquement) 6.1.3. Graduation • Avant de mesurer une courbe caractéristique, il y a lieu de définir une échelle graduée spécifique de l’application. • Sélectionnez le symbole Graduation. o Le paramètre actif apparaît dans le champ de résultat.

  • Page 40: Configuration De L'instrument

    X-Rite DensiEye 100 et 700 6.2. Configuration de l’instrument • Sélectionnez Réglages appareil dans le menu principal et confirmez. o Les symboles Rotation d’écran, Type d’instrument et Langue apparaissent dans le champ des symboles. 6.2.1. Rotation de l’écran • Les informations affichées à l’écran peuvent être orientées pour un droitier ou pour un gaucher.

  • Page 41: Langue

    X-Rite DensiEye 100 et 700 6.2.3. Langue • Le texte peut s’afficher en plusieurs langues. • Sélectionnez le symbole Langue. o La langue actuelle apparaît dans le champ de résultat. • Confirmez pour accéder au menu local. • Sélectionnez une langue et confirmez.

  • Page 42: Interface Usb

    X-Rite DensiEye 100 et 700 7. Interface USB 7.1. Installation du pilote USB Procédure : • Insérez le CD de l’application DensiEye dans le lecteur de CD. • Branchez le DensiEye sur l’ordinateur avec le câble d’interface USB. • La fenêtre Plug & Play de MS Windows s’ouvre et demande des indications concernant l’emplacement des pilotes.

  • Page 43: Mise À Niveau Du Densieye 100 Vers Le Densieye 700

    X-Rite DensiEye 100 et 700 8. Mise à niveau du DensiEye 100 vers le DensiEye 700 Vous pouvez mettre à niveau le DensiEye 100 afin de bénéficier des fonctions offertes par le DensiEye 700, moyennant l'introduction d'un code spécial de quatre chiffres (par exemple : 1679).

  • Page 44: Précautions Et Entretien

    Réinitialisation (le bouton rouge sous la tête de mesure). Après une réinitialisation, le DensiEye revient à l’état suivant : • Mode automatique (DensiEye 700) ou Densité (DensiEye 100) est sélectionné dans le menu principal •...

  • Page 45: Remplacement Des Piles

    X-Rite DensiEye 100 et 700 • Sélectionnez le symbole Retour et confirmez pour revenir au menu principal. Remplacement des piles • Les piles doivent être remplacées en moyenne au bout de 500 000 mesures. • Le DensiEye surveille la tension des piles et affiche le symbole « piles déchargées »...

  • Page 46: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Relâchez le bouton Réinitialisation. • Le DensiEye se trouve en mode de programmation (l’écran est vide). • Exécutez le logiciel de téléchargement « X-Rite Firmware Downloader ». • Sélectionnez le port COM dans le menu Settings. • Cliquez sur Connect.

  • Page 47: Enregistrement De La Garantie

    L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X-Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que le centre de réparation X-Rite. Le client doit s'acquitter des frais d'expédition, des frais de douane, des taxes et d'autres frais si le...

  • Page 48: Recertification

    X-Rite DensiEye 100 et 700 AUTORISÉ À DONNER DES GARANTIES AUTRES QUE CELLES SUSMENTIONNÉES. X-RITE NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES COÛTS DE FABRICATION, FRAIS GÉNÉRAUX, PERTE DE PROFITS, PERTE DE NOTORIÉTÉ ET AUTRES DÉPENSES OU DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS ENCOURUS PAR L'ACHETEUR SUITE À...

  • Page 49: Caractéristiques

    X-Rite DensiEye 100 et 700 10. Caractéristiques 10.1. Fonctions • Reconnaissance automatique de la couleur (CMJN) • Reconnaissance automatique du type de plage (aplat, demi-ton, superposition d’encres ou balance de gris) (DensiEye 700 uniquement) • Mesure automatique du blanc papier •...
  • Page 52 8105 Regensdorf Suisse Téléphone (+41) 44 842 24 00 Télécopie (+41) 44 842 22 22 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited 36th Floor, No. 169 Electric Road Hong Kong, China Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610 Visitez www.xrite.com pour obtenir les coordonnées du bureau le plus proche de chez vous.

Ce manuel est également adapté pour:

Densieye 700

Table des Matières