Gerber G0047150 Manuel D'installation

G0047150
G004776083
G004776183
G004777183
G0047763
Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check the local plumbing code requirements before installation.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de
procéder à l'installation.
Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
Need Help?
USA
In Please call our toll-free Customer service line at
CA
In Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide pour?
Aux États-Unis , veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au
supplémentaire. Au Canada , veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au
supplémentaire.
¿Necesita ayuda? Estados Unidos
En , favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al
Canada
adicional. En , favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al
Two Handle Tub/Shower Fitting
Raccord pour bain/douche à deux manettes
Grifo (con válvula) de dos manijas para
G074776183
G074776083
G074777183
1-888-328-2383 WWW.GERBER-US.COM
or
1-800-487-8372 WWW.GERBER-US.COM/EN-CA
or
1-800-487-8372
1-800-487-8372
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas Necesarias
Adjustable wrenche Pipe tape
Clé à molette Ruban pour tuyau
Llave ajustable Cinta selladora para rosca
for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
1-888-328-2383 ou de visiter WWW.GERBER-US.COM
ou de visiter WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/
1-888-328-2383 WWW.GERBER-US.COM
o visitenos en
WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/
o visitenos en
bañera/ducha
G004787183
Groove joint plier Phillips screwdriver
Pince multiprise Tournevis Phillips
Pinzas ajustables Destornillador cruciforme
10/21
pour obtenir de l'aide ou un service
pour obtenir de l'aide ou un service
para obtener asistencia o servicio
para obtener asistencia o servicio adicional.