REV Ritter COMPACT RF102R Instructions De Montage Et D'utilisation page 8

Machine Translated by Google
FR U ne v ersion m ultilingue d e c e m anuel
peut ê tre c onsulté s ur w ww.rev.de. A lternativement,
vous p ouvez é galement s uivre l e c ode Q R c i­dessous.
FR V ous p ouvez t rouver u ne v ersion m ultilingue d e c e m anuel
sur w ww.rev.de. A lternativement, v ous p ouvez é galement
suivre l e c ode Q R c i­dessous.
FR U ne v ersion m ultilingue d e c e m anuel v ous t rouverez s ous
www.rev.de. A lternativement, v ous p ouvez s uivre l e c ode Q R a djacent.
ES P uede e ncontrar u ne v ersion m ultilingue d e c es i nstructions s ur w ww.rev.de.
Alternative a mente, t ambién p uede s eguir e l c ódigo Q R c ontiguo.
BG . _
Като д опълнителен и зточник м оже д а п олзвате e t п риложения Q R c ode.
CZ V ícejazyčnou v erzi t ohoto n ávodu n ajdete n a w ww.rev.de.
Alternativement, p renez u n c ode Q R p our p rendre u n t raîneau.
DK V ous p ouvez t rouver u ne v ersion d ifférente d u b rugsanvisning s ur w ww.rev.de.
Alternativement, v ous p ouvez s uivre l e c ode Q R à c ôté.
EE S elle j uhendi m itmekeelse v ersiooni l eiate v eebilehelt w ww.rev.de.
Alternatiivselt v õite k asutada k a k õrvalolevat Q R­koodi.
FI T ämän k äyttöohjeen m onikielinen v ersio l öytyy o soitteesta w ww.rev.de.
Vaihtoehtoisesti v oit m yös k äyttää v ieressä o levaa Q R­koodia.
HR V išejezičnu v erziju o vih u puta m ožete p ronaći n a s tranici w ww.rev.de.
Također m ožete s lijediti i Q R k ôd n a d esnoj s trani.
HU A j elen ú tmutató t öbbnyelvű v áltozatát a w ww.rev.de w eboldalon t alálja.
Másik l ehetőségként o lvassa b e a z i tt l átható Q R­kódot.
IS H ægt e r a ð f inna l eiðbeiningar á f jölda t ungumála á v efslóðinni w ww.rev.de.
Un h e h ægt a ð f ara e ftir Q R­kóðanum h ér t il h liðar.
IT U ne v ersion m ultilingue d e c e m anuel e st p résentée s ur l e s ite w ww.rev.de.
Par c ontre, i l e st p ossible d e v oir l e c ode Q R a l ato.
LT Š ią i nstruction k itomis k albomis r asite a dresu w ww.rev.de.
Arba p asinaudokite š alia e sančiu Q R k odu.
LV Š īs i nstructions d audzvalodu v ersiju v ar a trast v ietnē: w ww.rev.de.
Varat a rī s ekot z emāk r edzamajam Q R k odam.
NL U ne v ersion m aritime d e c ette m anutention e st d isponible s ur w ww.rev.de.
Comme a lternative, s uivez l e c ode Q R c i­dessous.
NON E n v ersjon p lus d étaillé à p artir d e p uis a ilerons b ruksanvisningen p å w ww.rev.de.
Vous p ouvez é galement s uivre l es c odes Q R c i­dessous.
PL W ielojęzyczna w ersja n iniejszej i nstructcji j est d ostępna n a s tronie w ww.rev.de.
Można r ównież s korzystać z u mieszczonego o bok k odu Q R.
PT E m w ww.rev.de e ncontra­se u ma v ersão m ultilíngue d este m anual.
Como a lternative, t ambem é p ossível s eguir o c ódigo Q R a baixo.
RO O v ersiune m ultilingvă a a cetor i nstructiuni g ăsi i l a w ww.rev.de.
Alternativement p ute i c ăuta i f olosind c odul Q R a lăturat.
RU М ногоязычная в ерсия э того р уководства д оступна н а w ww.rev.de. К роме
того, в ы т акже м ожете у видеть с оседний С ледуйте Q R­коду.
SE E n v ersion p lus d étaillée d e b ruksanvisning f inns p å w ww.rev.de.
Alternativement, v ous p ouvez é galement u tiliser l e c ode Q R s uivant.
SK V iacjazyčná v erzia t ohto n ávodu s a n achádza n a w ww.rev.de.
Alternatívne m ôžete p oužiť a j v edľa u vedený Q R k ód.
SI N a v oljo j e v ečjezična r azličica t ega p riročnika w ww.rev.de.
Lahko p a v idite t udi s osednjo S ledite Q R k odi.
TR B u t alimatın ç ok d illi v ersiyonunu w ww.rev.de a dresinde b ulabilirsiniz.
Alternate o larak y andaki Q R k odunu d a t arayabilirsiniz.
UA Б агатомовна в ерсія ц ієї і нструкції д оступна н а w ww.rev.de.
Utilisez l e c ode Q R.