Avis relatif à la propriété intellectuelle
SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (ci-après dénommée Mindray) détient les droits de
propriété intellectuelle relatifs au produit et à ce manuel. Ce manuel contient des références à des informations
protégées par des droits d'auteur ou des brevets et ne confère aucune licence relative aux brevets détenus par
Mindray ou par une quelconque autre entité.
Mindray considère ce manuel comme un recueil d'informations confidentielles. La divulgation des informations
contenues dans le présent manuel de quelque manière que ce soit et sans la permission écrite de Mindray est
strictement interdite.
La publication, la modification, la reproduction, la distribution, la location, l'adaptation et la traduction de ce
manuel de quelque manière que ce soit, sans l'accord écrit de Mindray, sont strictement interdites.
en Chine et dans d'autres pays. Toutes les autres marques déposées apparaissant dans ce manuel sont utilisées
uniquement pour les besoins de rédaction du manuel, sans intention de les utiliser de manière impropre. Elles
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Responsabilité du fabricant
Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis.
Toutes les informations contenues dans ce manuel sont réputées exactes. Mindray ne pourra être tenue pour
responsable des éventuelles erreurs contenues dans le présent manuel, ni des dommages accessoires ou
indirects en relation avec la fourniture, l'interprétation ou l'utilisation de ce manuel.
Mindray est responsable des effets sur la sécurité, la fiabilité et la performance de ce produit, uniquement si :
■
Toutes les opérations d'installation, d'extension, de transformation, de modification et de réparation du
produit sont exécutées par des techniciens agréés Mindray.
■
L'installation électrique des pièces concernées est conforme aux directives locales et nationales
applicables.
■
Le produit est utilisé conformément aux instructions d'utilisation.
AVERTISSEMENT
•
Ce moniteur est conçu pour être utilisé par des professionnels de la santé compétents/formés.
•
Il est important pour l'hôpital ou l'établissement qui utilise cet appareil de suivre un programme
d'entretien/de maintenance raisonnable. Le non-respect de cette directive peut être à l'origine d'une
panne du moniteur ou de blessures physiques.
REMARQUE
•
En cas d'incohérence ou d'ambiguïté entre la version anglaise et la présente version, la version
anglaise prévaudra.
II
et
sont des marques déposées ou des appellations commerciales de Mindray
Manuel d'utilisation de l'électrocardiographe