THOMSON THJU2240 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Extracteur de jus

goulotte extra large

THJU2240

Manuel d'instructions

Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.

Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE

(qui remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive

93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).

Sommaire des Matières pour THOMSON THJU2240

Page 1 Extracteur de jus goulotte extra large THJU2240 Manuel d'instructions Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence. Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE (qui remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Pour des raisons de sécurité, afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui, veuillez respecter les instructions de sécurité suivantes ; si vous ne respectez pas les instructions de sécurité et si l'appareil n’est pas utilisé...
Page 3 • Ce produit est conçu pour un usage familial, et non pour un usage commercial. • Ne permettez pas aux enfants d'utiliser cet appareil sans surveillance. Veuillez le garder hors de la portée des enfants. Les personnes âgées ou les personnes handicapées et les personnes sans expérience doivent utiliser ce produit sous surveillance et guidées...
Page 4 d'alimentation sur un objet pointu et ne le connectez pas à un objet en mouvement. • N'utilisez jamais ce produit sur une surface inclinée ou sur une table instable. • Aucune pièce de l'appareil ne doit être chauffée à haute température dans un stérilisateur ou un four.
Page 5 éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. • N'utilisez pas d'accessoires non autorisés car cela pourrait provoquer des dommages et des blessures graves. • Surveillez attentivement l'appareil durant le fonctionnement afin d'éviter un accident. • Veuillez vérifier si votre tension correspond aux caractéristiques du produit avant de l'utiliser (220- 240V~ 50/60Hz), afin d'éviter tout...
Page 6 • Si cet appareil ne peut pas être démarré, veuillez-vous reporter au "Guide de dépannage" à la page 13 ; si vous ne parvenez toujours pas à démarrer l'appareil, le produit doit être envoyé au centre d'entretien du fabricant afin qu'il soit réparé.
Page 7 d’expérience ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si des instructions d'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. L'appareil et son câble d'alimentation doivent toujours rester hors de portée des enfants.
Page 8 son agent de réparation ou une personne de qualification équivalente, pour des raisons de sécurité. • Aucune pièce ne doit être lavée dans un lave-vaisselle. Cet appareil est conçu pour un contact avec les aliments. FR-8...
Page 9 Description de votre produit 5. Tube d’alimentation 1. Poussoir 6. Bol à jus 2. Vis sans fin 7. Récipient à jus 3. Filtre en inox 4. Brosse de nettoyage 8. Récipient à pulpe FR-9...
Page 10 Instructions de montage ÉTAPE 1 Assemblage de la partie supérieure Alignez les points rouges sur chaque élément et assemblez- les dans l’ordre indiqué. Une fois l’assemblage effectué, tournez le couvercle du bloc supérieur dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fermer. ÉTAPE 2 Assemblage du bloc supérieur et de la base...
Page 11 Assemblage de l’ensemble supérieur Vérification avant utilisation • Lavez les éléments avant la première utilisation • Assurez-vous que la languette en silicone au fond du bol à jus et l’anneau en silicone sont assemblés correctement. 1. Insérez fermement le silicone de compression dans l’emplacement sous le bec verseur de pulpe.
Page 12 3. Placez la vis sans fin dans le filtre. Tournez et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle soit correctement en place. Assurez-vous que le filtre est bien installé. Remarque : La vis sans fin doit être verrouillée au bon endroit afin de fermer le couvercle du tube d’alimentation.
Page 13 Assemblage de l’ensemble supérieur et de la base Pour faciliter l’assemblage, maintenez le couvercle du tube d’alimentation en saisissant la goulotte et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre comme indiqué dans l’illustration. 1. Placez le bol sur la base, les 3 trous de verrouillage du bol face aux 3 pieds de la base.
Page 14 2. Marque Ouvert/Fermé sur l’ensemble supérieur. OUVERT FERMÉ Remarque : L’extracteur de jus ne fonctionnera pas si tous les éléments ne sont pas assemblés correctement. 3. Placez le récipient à pulpe sous le bec verseur de pulpe et placez le récipient à jus sous le bec verseur de jus comme indiqué dans l’illustration.
Page 15 Fonctionnement Insérez les ingrédients préparés un par un. Goulotte pour aliments à deux tailles-- Une pour les pommes entières, l’autre pour les légumes taillés en lamelles. Ouvrez le couvercle pour insérer des fruits ronds entiers tels que des pommes ou des oranges (pelées). Insérez les légumes taillés en lamelles tels que les carottes.
Page 16 • Placez le bouton sur la position ARRÊT et assurez-vous que l’extracteur de jus s’arrête complètement. Puis appuyez sur INVERSE. Maintenez le bouton INVERSE enfoncé pendant 2 à 3 secondes et relâchez-le. Répétez si nécessaire. Laissez l’extracteur de jus s’arrêter complètement avant d’utiliser le bouton INVERSE pour éviter tout dysfonctionnement.
Page 17 - Pour des ingrédients tels que l’ananas, retirez l’écorce de l’ananas et coupez autour du cœur fibreux. Découpez la chair de l’ananas en petits morceaux. Nettoyage et entretien Retirez la fiche de la prise murale et laissez l’appareil reposer quelques minutes avant de le nettoyer.
Page 18 Dépannage normal Quand la machine est endommagée. Arrêtez d'utiliser la machine et demandez de l'aide au service client. Lorsque vous ne parvenez pas à installer l’appareil après avoir lu les instructions, vous pouvez demander l'aide de notre service à la clientèle. Lors de la première utilisation, s'il y a une mauvaise odeur, nettoyez l’appareil et explosez-le à...
Page 19 La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP Ce produit est importé par : SCHNEIDER CONSUMER GROUP...
Page 20 Slow juicer with extra large feeding tube THJU2240 Manuel d'instructions Please keep these instructions for future reference. This product complies with the requirements of Directive 2014/35/EU (repealing Directive 73/23/EEC as amended by Directive 93/68/EEC) and 2014/30/EU (repealing Directive 89/336/EEC).
Page 21 Important Safety Instruction For safety, to avoid loss or hurt to you or others, please be sure to observe the following safety precautions；If you do not follow the safety precautions and wrong usage may lead to accidents. Please follow these instructions for using the device: - The appliance must not be used by children or by people with...
Page 22 of reach of children. The elderly or people with disabilities and people without experience should use this product under guardianship and guidance. • The continuous use time of the product should be control within 30 minutes and rest for 5 to10 minutes. •...
Page 23 the safety device and power line are damaged),please stop using and send to the company's maintenance department to maintain by professionals, so as to prevent accident. • Before the machine is cleaned, moved or if it is not used, press “0” to power off and unplug the power cord.
Page 24 • In case this product cannot be started, please refer to the "troubleshooting guide” on page 16, if still cannot be started, product should be sent to the company's maintenance department to maintain, please do not disassemble by yourself. • This product is not available for crushing grain, ice, sugar, sugar cane and other hard foods (easily lead to stuck, mechanical failure).
Page 25 and its cord out of reach of children. • Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. • Warning: potential injury from misuse. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
Page 26 Product overview 1. Pusher 5. Feeding tube 2. Augar 6. Juice bowl 3. Stainless steel filter 7. Juice Cup 4. Cleaning brush 8. Pulp Cup EN-7...
Page 27 Assembly Instruction STEP 1 Assembly of the upper part. Align the red dots• on each part and assemble in the order shown. Once assembled, tum the upper lid clock wise to close. STEP 2 Assembly the upper part and base. Place the bowl on the base, the 3 holes of bowl lock into the 3 feet of the base...
Page 28 Top-set Assembly Check Before Operating • Wash the parts before first use • Ensure that the silicone tab at the bottom of the juice bowl and the silicone ring are assembled properly. 1. Firmly insert the compression silicone into the slot below the pulp spout. Note: The juicer may leak if the tab and the silicone ring are not properly assembled.
Page 29 3. Place the juicing auger into the filter. Turn and press it until it clicks into place. Note: The juicing auger must be locked in the correct place to close the feed tube cover. 4. Place the feed tube cover on the juice bowl by aligning the juicer lid's red dot: •...
Page 30 Top-set and Base Assembly To facilitate assembly, hold the cover of the feed tube by grasping the chute and turn clockwise as shown in the illustration. 1. Place the bowl on the base, the 3 bowl locking holes facing the 3 feet of the base.
Page 31 2. Open/Close mark on the top-set. OPEN CLOSE Note: Juicer will not operate if all parts are not assembled correctly. 3. Place the pulp cup under the pulp spout and place the juice cup under the Juice spout as shown in the illustration. EN-12...
Page 32 How to operate Insert the prepared ingredients one piece at a time. Double size Food chute-- One for whole apple, another for strip shaped vegetables. 1. Open the lid to feed the whole round fruits like apples, oranges(peeled). 2. Feeding the vegetables which cut into strips such as carrots. Tips: Please cut the ingredients into small pieces then slowly insert the food to avoid stuffing and facilitate the extraction of the juice.
Page 33 • Switch button to STOP position and make sure the juicer complete stop. Then press REVERSE. Hold the REVERSE button for 2~3 seconds and release. Repeat as needed. Let the juicer stop completely before using the REVERSE button to prevent malfunction.
Page 34 Cleaning and Maintenance Remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool down few minutes before cleaning. Note: Remove all the remaining pulp in the juicing bowl after stopping the juicer. • After the juice is extracted, running the juicer for 30 seconds to clean easier.
Page 35 At first use, if there is smell, but not in abnormal sound, this is normal situation. Don’t worry. It will not occur all the time. When the applicance is operating, but occur a sudden stop, turn off the machine immediately. Please disassemble the machine as the description above.
Page 36 The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product are removed. THOMSON is a brand of Technicolor SA used under licence by SCHNEIDER CONSUMER GROUP This product is imported by: SCHNEIDER CONSUMER GROUP...