®
TRC1600
V E N T I L A T E U R À R É C U P É R A T I O N D ' É N E R G I E
Manuel d'i n s t a l l a t i o n , d ' u t i l i s a t i o n et d'e n t r e t i e n
S&P USA Ventilation Systems, LLC
SolerPalau-USA.com| 800.961.7370
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S&P TRC1600

  • Page 1 ® TRC1600 V E N T I L A T E U R À R É C U P É R A T I O N D ' É N E R G I E Manuel d'i n s t a l l a t i o n , d ' u t i l i s a t i o n et d'e n t r e t i e n S&P USA Ventilation Systems, LLC...
  • Page 2: A Propos De S&P Usa Ventilation Systems

    TABLE DES MATIÈRES A PROPOS DE S&P USA VENTILATION SYSTEMS TRC1600 info.......2-6 Les activités de S&P USA Ventilation Systems (S&P USA) sont basées à Jacksonville, en Floride. Cette situation géographique stratégique permet d'expédier des produits dans l'ensemble des États-Unis et du Canada. L'usine de Jacksonville dispose de plus de 150 000 Installation ........7-15...
  • Page 3 TRC1600 Type de ventilation : Dimensions et poids de l'unité : Plaque statique, transfert de chaleur et d'humidité 60 3/4" L x 43" L x 35 3/4" H Gamme de débit d'air typique : 630-2 025 CFM 406 lbs. Certifié AHRI 1060 Noyau : Deux L125-G5 Max.
  • Page 4 EA Évacuation de l'air vers l'extérieur BAi Prise d'air extérieur RA Roon Air doit être épuisé FA ! De l'air frais à l'intérieur 24' x 14' b9 3/8Nininun Bride de réception 24* x 14' Zone de service du conduit Typ. Bride de réception du conduit Typ.
  • Page 5: Planification De L'installation

    PLACEMENT DU TRC1600 Le TRC1600 est conçu pour être installé dans un endroit abrité, à l'abri des intempéries. Le meilleur emplacement pour le montage est sur un sol en béton (les pieds sont fournis avec l'appareil) ou fixé à un mur en béton.
  • Page 6: Conduits Vers L'extérieur

    FIGURE F2 APPROCHES D'INSTALLATION COURANTES CONDUITS VERS L'EXTÉRIEUR Les conduits reliant le TRC1600 à l'extérieur doivent être isolés, avec un pare-vapeur étanche à l'intérieur et à l'extérieur de l'isolation. La sortie d'échappement et l'entrée d'air frais à l'extérieur du bâtiment doivent être séparées d'au moins trois mètres afin d'éviter toute contamination croisée.
  • Page 7: Système De Gaines Intérieures

    Minimiser l'effet de l'appareil de traitement de l'air sur le TRC1600 en raccordant l'air d'alimentation de l'unité à un point situé bien en amont de l'appareil de traitement de l'air.
  • Page 8: Atténuation Du Son

    BRUIT RAYONNÉ Le TRC1600 est isolé avec de la fibre de verre de haute densité. Cela permet d'atténuer considérablement les sons rayonnés. Les conduits de sortie peuvent également être des sources importantes de bruit rayonné. Les conduits FA et EA (conduits de sortie) doivent être isolés pour l'insonorisation.
  • Page 9: Bruit Aérodynamique (Vitesse)

    Ne pas suspendre l'appareil à ces inserts filetés. ATTENTION Le TRC1600 pèse environ 414 livres. Il incombe à l'installateur de s'assurer que les vis ou les boulons utilisés pour fixer les unités sont correctement sélectionnés en fonction des charges et des substrats concernés.
  • Page 10 Puissance d'entrée 115 VAC, 1 phase 208-230 VAC, 1 phase L1 L2 L3 GND Échappement Contacteur Surcharge 24 VAC Échappem Ventilateur d'extraction Relais 24 VAC Approvisionnement Contacteur Surcharge 24 VAC Approvisi Ventilateur onnemen d'alimentation Relais 24 VAC Transformateur RD...
  • Page 11 Puissance d'entrée 208-230 VAC, 3 phases 460 VAC, 3 phases L1 L2 L3 GND RD YL BU Échappem Contacteur Surcharge Ventilateur d'extraction 24 VAC Échappem Relais 24 VAC Approvisi onnemen Contacteur Surcharge Ventilateur d'alimentation 24 VAC Approvisi onnemen Relais 24 VAC Transformateur RD...
  • Page 12: Système De Contrôle De La Basse Tension

    INSTALLATION TRC1600 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA BASSE TENSION Ce VRE est équipé d'un système d'alimentation 24VAC de classe II qui actionne les contacteurs de l'unité. L'alimentation 24VAC de l'ERV peut également être utilisée pour alimenter le système de contrôle installé à l'extérieur : jusqu'à 8VA de puissance est disponible.
  • Page 13: Schémas De Câblage De Contrôle

    INSTALLATION TRC1600 RESPECTER LES LIMITES DE LONGUEUR ET DE CALIBRE DES FILS afin de garantir un fonctionnement fiable du système de contrôle. Calibre des fils Longueur du circuit 100' 150' 250' 400' 700' 1000' La "longueur du circuit" est la distance entre le VRE et le dispositif de contrôle.
  • Page 14 INSTALLATION TRC1600 N CONTRÔLE EXTERNE UTILISANT CÂBLAGE DU CONTRÔLE INTERNE DE L'ALIMENTATION 4VAC DE L'UNITÉ L'UNITÉ (SIMPLIFIÉ) 24VAC disponible aux bornes 1 et 2 24VAC de l'unité Alimentation électrique Connecter les bornes 2 et 3 Bobine du relais d'isolation (air frais)
  • Page 15: Démarrage Et Fonctionnement

    DÉMARRAGE ET FONCTIONNEMENT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le TRC1600 a une fonction essentielle : évacuer l'air d'une structure et faire entrer de l'air frais de l'extérieur, tout en transférant l'énergie calorifique ou frigorifique de l'air évacué à l'air d'admission. Le TRC1600 est un appareil très simple, qui remplit cette fonction tant que les ventilateurs des deux flux d'air sont capables de faire passer l'air à...
  • Page 16: Démarreurs De Moteurs

    FONCTIONNEMENT TRC1600 DÉMARREURS DE MOTEURS Cet appareil utilise des démarreurs de moteur de type IEC pour protéger les moteurs contre les surcharges. Les démarreurs de moteurs de type IEC utilisent des relais de surcharge pour détecter un courant excessif et interrompre le circuit de commande qui engage les contacteurs du moteur.
  • Page 17: Instructions Pour La Mesure De La Pression Statique Du Noyau Transversal

    Pression Po rts (4) Typ . ATTENTION Le débit d'air approprié pour ce modèle est compris entre 630 et 2025 CFM. FIGURE F3 DIAGRAMME DE FLUX D'AIR TRC1600 STATIQUE DIFFERENTIELLE ACROSS CORE DSP vs. CFM 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70...
  • Page 18 FONCTIONNEMENT TRC1600 FILTRE SPÉCIFICATIONS • (4) filtres plissés de 20" x 20" x 2" (nominal). Taille réelle : 19,5" x 19,5" x 1,75". • L'appareil est livré avec des filtres MERV-8. Efficacité minimale recommandée : MERV-6 REMARQUE : la perte de...
  • Page 19: Pièces De Rechange

    ENTRETIEN TRC1600 PIÈCES DE RECHANGE TRC1600 SERVICE PARTS SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
  • Page 20: Exigences En Matière D'entretien

    ENTRETIEN TRC1600 EXIGENCES EN MATIÈRE D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à des courroies d'entraînement non protégées dans l'appareil. Débrancher l'appareil avant d'ouvrir la porte. Risque de blessure si l'appareil démarre inopinément. Couper l'alimentation au niveau de la déconnexion de service.
  • Page 21: Inspection Du Ventilateur

    ENTRETIEN TRC1600 INSPECTION DU VENTILATEUR Inspectez les souffleurs à chaque fois que vous changez les filtres. Confirmer que les roulements sont toujours fixés à l'arbre de la soufflante. Il ne doit pas être possible de déplacer l'arbre de la soufflante d'avant en arrière sur sa longueur.
  • Page 22: Journal De Maintenance

    ENTRETIEN TRC1600 JOURNAL DE MAINTENANCE SAISIR LES DATES DE SERVICE CHANGEME CHANGEME INSPECTION/ CŒUR SOUFFLEU INITIALES NT DU NT DU NETTOYAGE PROPRE RS PROPRES FILTRE OA FILTRE À AIR SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
  • Page 23 ENTRETIEN TRC1600 NOTES DE SERVICE DIVERSES INITIALES DATE SERVICE SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
  • Page 24 S&P USA SYSTÈMES DE VENTILATION P e r m e t t r e au monde de respirer un air de m e i l l e u r e q u a l i t é ® S&P USA VENTILATION SYSTEMS, LLC S&P CANADA VENTILATION PRODUCTS, INC.

Table des Matières