Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
MÉLANGEUR 226 / 440
INOXPA, S.A.
c/ Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles - Gérone (Espagne)
Tél. : (34) 972 - 57 52 00
Fax : (34) 972 - 57 55 02
E-mail : inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manuel Original
02.002.30.00FR
(B) 2014/09
Publicité
Manuels Connexes pour iNOXPA 226
Sommaire des Matières pour iNOXPA 226
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN MÉLANGEUR 226 / 440 INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles - Gérone (Espagne) Tél. : (34) 972 - 57 52 00 Fax : (34) 972 - 57 55 02 E-mail : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com...
- Page 2 Telers, 57 17820 Banyoles (Gérone), Espagne déclare, par la présente, que la machine : Mélangeur M-226 / M-440 Numéro de série : ________________ est conforme à toutes les dispositions applicables des directives suivantes : Directive Machines 2006/42/CE (RD 1644/2008) Directive de Basse tension (2006/95/CE) Directive de Compatibilité...
- Page 3 INOXPA. Les informations publiées dans le manuel d’instructions sont basées sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans avis préalable. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations vitales et utiles pour la manipulation correcte et le bon entretien du mélangeur que vous avez acquis.
- Page 4 Mise en danger de l’environnement dû aux substances libérées. 1.4.5. Garantie Finalement, il convient de souligner que toute garantie émise sera immédiatement et de plein droit annulée et qu’INOXPA sera indemnisée pour toute réclamation de responsabilité civile de produits présentée par des tiers, si : ...
- Page 5 8.7. LISTE DES PIÈCES MÉLANGEUR 226 ................24 8.8. LISTE DES PIÈCES MÉLANGEUR M-440 ................. 25 8.9. SECTION MÉLANGEUR M-440 ..................26 8.10. LISTE DES PIÈCES MÉLANGEUR M-440 ............... 27 8.11. Liste des Pièces MÉLANGEUR M-226 CP ............... 28 2014/09 2.Sommaire...
- Page 6 8.12. Section MÉLANGEUR M-226 CP ..................29 8.13. Liste des Pièces MÉLANGEUR M-226 CP ................ 30 8.14. GARNITURE MÉCANIQUE RÉFRIGÉRÉE MÉLANGEUR M-226 ........... 31 8.15. GARNITURE MÉCANIQUE RÉFRIGÉRÉE MÉLANGEUR M-440 ........... 31 8.16. GARNITURE MÉCANIQUE DOUBLE M-440 ..............32 2.Sommaire...
- Page 7 Le mélangeur 226 est de construction compacte, la partie hydraulique est reliée au moteur et les connexions sont de type Clamp. Pour le modèle M-440, la partie hydraulique et le moteur sont séparés et montés sur socle. La transmision se fait par des poulies qui sont montées sous le socle.
- Page 8 Produits incompatibles : Les produits incompatibles avec les différentes garnitures mécaniques et élastomères. 3.4. APPLICATION Les mélangeurs M-226/440 peuvent être utilisés pour n’importe quel processus où on ajoute en premier la poudre et on dissout ensuite dans le liquide. Exemples : Lait en poudre.
- Page 9 4. Installation 4.1. RECEPTION DU MELANGEUR INOXPA ne peut assumer la responsabilité d’une détérioration du matériel subie pendant le transport ou le déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’est pas endommagé. Les documents suivants sont joints au mélangeur : Bordereaux.
- Page 10 4.3. EMPLACEMENT Placez le mélangeur le plus près possible de la cuve d’aspiration, si possible en dessous du niveau du liquide. Positionnez le mélangeur de sorte à avoir suffisamment d’espace autour pour accéder aussi bien au mélangeur qu’au moteur. 8. Spécifications techniques (Voir chapitre pour les dimensions et les poids).
- Page 11 Avant de manipuler le mélangeur, veillez à ce que le moteur ne soit pas sous alimentation. Connectez le moteur en respectant les instructions fournies par son fabricant. Vérifiez le sens de rotation (se référer à l’étiquette de signalisation placée sur le mélangeur). Mettez le moteur du mélangeur en marche pendant un instant.
- Page 12 5.1. MISE EN SERVICE Spécifications techniques Lisez attentivement le chapitre 8. . INOXPA est dégagé de toute responsabilité en cas d’emploi incorrect de l’équipement. Ne touchez JAMAIS le mélangeur ni la tuyauterie si du liquide est pompé à haute température.
- Page 13 Le tableau ci-dessous apporte des solutions à certains problèmes pouvant surgir pendant le fonctionnement du mélangeur. On suppose que le mélangeur est bien installé et qu’il a été correctement sélectionné pour l’application. Si vous avez besoin du service technique, contactez INOXPA. Dysfonctionnements Causes probables N’aspire pas.
- Page 14 7. Entretien 7.1. GENERALITÉS Ce mélangeur, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel traitent de l’identification et du remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. Spécifications techniques Lisez attentivement le chapitre 8.
- Page 15 Vérifier que le joint torique (80A) soit en bon état. Retirer le corps (01). (pour modèle M-226) Ôter les vis (50A) et retirer le revêtement du moteur (14). Démonter la protection du ventilateur de l’actionnement comme indiqué sur le manuel du fabriquant. Fixer à...
- Page 16 Desserrer les goujons du grain tournant de la garniture mécanique (08B) et la faire glisser sur l’arbre (05). Montage (pour modèle M-226) Placer le grain tournant de la garniture extérieure (08B) sur l’arbre (05) et la fixer selon la côte de montage.
- Page 17 Placer le joint torique (80C) au centre du flasque (03A). Placer le chapeau (10) au centre et le fixer sur le flasque (03A) avec les vis à six pans (52) et rondelles (53). Monter la partie fixe de la garniture extérieure (08C) à l’intérieur. Monter ce groupe avec attention au centre du support des roulements (06).
- Page 18 Monter tout l’ensemble au-dessus du socle (38) avec les vis (52) et rondelles (53). 7.4.6. Changement du moteur (pour modèle M-226) Ôter les pare-gouttes (82, 82A). Desserrer les goujons (55) et extraire l’arbre (05) par le haut. Ôter les vis (50A) et retirer le revêtement (14).
- Page 19 Avant le démontage procéder selon la description présentée dans le paragraphe sur les courroies et poulies. Ôter les vis (50A) et retirer le revêtement (14). Ôter les vis à six pans (52A, 52B) qui soutiennent le moteur sur le socle (38) et la plate-forme de tension (42).
- Page 20 (*) La quantité de produit aspiré dépend de ses caractéristiques et de l’installation Contacter le service technique de chez Inoxpa pour la sélection de pompes auxiliaires. Si le niveau de bruit dans la zone de travail dépasse 85 dB(A), portez une protection spéciale.
- Page 21 8.3. DIMENSIONS MÉLANGEUR M-226 8.4. DIMENSIONS MÉLANGEUR M-440 2014/09 8.Caractéristiques Techniques...
- Page 22 8.5. LISTE DES PIÈCES MÉLANGEUR M-226 8.Caractéristiques Techniques 2014/09...
- Page 23 8.6. SECTION MÉLANGEUR 226 2014/09 8.Caractéristiques Techniques...
- Page 24 8.7. LISTE DES PIÈCES MÉLANGEUR 226 Position Description Quantité Matériau Corps AISI 316L Turbine AISI 316L Flasque mélangeur AISI 316L Lanterne AISI304 AISI 316L Pied mélangeur AISI304 Pied réglable AISI304 Garniture mécanique – grain tournant Garniture mécanique – grain fixe...
- Page 25 8.8. LISTE DES PIÈCES MÉLANGEUR M-440 2014/09 8.Caractéristiques Techniques...
- Page 26 8.9. SECTION MÉLANGEUR M-440 8.Caractéristiques Techniques 2014/09...
- Page 27 8.10. LISTE DES PIÈCES MÉLANGEUR M-440 Position Description Quantité Matériau Corps AAISI 316L Turbine AAISI 316L Flasque mélangeur AAISI 316L AAISI 316L Palier de roulement AAISI304 Pied réglable AAISI304 Garniture mécanique – grain tournant Garniture mécanique – grain fixe Revêtement AAISI304 Collier de fixation AAISI304...
- Page 28 8.11. LISTE DES PIECES MÉLANGEUR M-226 CP 8.Caractéristiques Techniques 2014/09...
- Page 29 8.12. SECTION MÉLANGEUR M-226 CP 2014/09 8.Caractéristiques Techniques...
- Page 30 8.13. LISTE DES PIECES MÉLANGEUR M-226 CP Posición Descripción Cantidad Material Cuerpo AISI 316L Rodete AISI 316L Tapa mezclador AISI 316L AISI 316L Soporte linterna AISI 304L Pie graduable AISI 304 Cierre mecánico –parte giratoria- Cierre mecánico –parte fija- Recubrimiento AISI 304L Aro sujeción...
- Page 31 8.14. GARNITURE MÉCANIQUE RÉFRIGÉRÉE MÉLANGEUR M-226 Position Description Quantité Matériau Flasque garniture réfrigéré AAISI 316L Garniture mécanique extérieure – grain tournant Garniture mécanique extérieure – grain fixe (*) Pièces de rechange conseillées 8.15. GARNITURE MÉCANIQUE RÉFRIGÉRÉE MÉLANGEUR M-440 Position Description Quantité...
- Page 32 8.16. GARNITURE MÉCANIQUE DOUBLE M-440 Position Description Quantité Matériau Flasque double garniture AAISI 316L Arbre double garniture AAISI 316L Garniture mécanique intérieure Garniture mécanique extérieure Chapeau double garniture AAISI 316L Séparateur AAISI 316L Vis à six pans Rondelle grower Goujon Joint torique EPDM (*) Pièces de rechange conseillées...
- Page 33 NOTES...
- Page 34 NOTES...
- Page 35 NOTES...
- Page 36 KIEV Tel: 38 050 720 8692 e-mail: kiev@inoxpa.com En plus de nos agences, INOXPA travaille avec un réseau de distributeurs indépendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier. Pour plus d’information, consultez notre site Web. www.inoxpa.com À titre information. Nous nous réservons le droit de modifier un matériau ou une caractéristique sans avis préalable.