Manuels Connexes pour SMC Networks SMC7004FW
Sommaire des Matières pour SMC Networks SMC7004FW
- Page 1 Barricade Plus Guide de configuration Guide d'installation Les informations contenues dans ce guide s’appliquent aux produits suivants routeur Barricade™ Plus haut débit câble/DSL (SMC7004FW) routeur Barricade™ Plus haut débit câble/DSL sans fil (SMC7004WFW) V2.0...
- Page 2 Introduction Windows 95/98/98SE Étape 1 : cliquez sur le bouton [Start] (Démarrer) et sélectionnez Ce document vous guide tout au long de la configuration et de la mise [Settings] (Paramètres), puis [Control Panel] (Panneau de en œuvre de connexions à distance sécurisées à votre réseau local via configuration).
- Page 3 Étape 4 : dans la boîte de dialogue [Communications], vérifiez que Étape 5 : l’option [Communications] doit à présent être activée. les deux options suivantes sont activées : Cliquez sur le bouton [OK] pour enregistrer cette modification et refermer la boîte de dialogue [Add/Remove Programs Properties] •...
- Page 4 Windows Me Étape 3 : cliquez sur l’onglet [Windows Setup] (Installation de Étape 1 : cliquez sur le bouton [Start] (Démarrer) et sélectionnez Windows), sélectionnez le composant [Communication] [Settings] (Paramètres), puis [Control Panel] (Panneau de (Communications), puis cliquez sur le bouton [Details…] configuration).
- Page 5 Étape 6 : si vous y êtes invité, insérez votre CD-ROM de Windows afin que les fichiers système nécessaires puissent être copiés. Après avoir vérifié ou activé ces deux options, cliquez sur le bouton [OK] pour enregistrer les paramètres et refermer la boîte de dialogue [Communications].
- Page 6 Windows NT Étape 3 : sous l’onglet [Protocols] (Protocoles), cliquez sur [Add] Étape 1 : cliquez sur le bouton [Start] (Démarrer) et sélectionnez (Ajouter), puis sélectionnez [Point-to-Point Tunneling Protocol] [Settings] (Paramètres), puis [Control Panel] (Panneau de (PPTP). Cliquez ensuite sur [OK]. configuration).
- Page 7 SECTION 2 : Configuration de votre client MS PPTP Cette section détaille la procédure de configuration d’un client PPTP sur les systèmes d’exploitation suivants : • Windows 95/98/98SE • Windows Me • Windows NT • Windows 2000 Étape 6 : cliquez sur le bouton [Close] (Fermer) et redémarrez la machine lorsque vous y êtes invité.
- Page 8 Étape 3 : cliquez sur [Next >] (Suivant) pour démarrer l’Assistant. Étape 6 : après avoir suivi toutes les étapes de l’Assistant [Make New Connection] (Nouvelle connexion), cliquez sur le bouton Étape 4 : dans la boîte de dialogue présentée ci-dessous : [Finish] (Terminer) pour enregistrer cette configuration.
- Page 9 Windows Me Étape 10 : lorsque s’affiche la boîte de dialogue [Connect To] Étape 1 : double-cliquez sur l’icône [My Computer] (Poste de (Connexion à), présentée ci-dessous, entrez et vérifiez les travail) figurant sur votre Bureau, puis cliquez sur le lien [DialUp informations suivantes : Networking] (Accès réseau à...
- Page 10 Étape 4 : entrez le nom de la connexion à un réseau privé virtuel que Étape 8 : entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe qui vous vous souhaitez établir et cliquez sur [Next >]. Exemple : VPN ont été...
- Page 11 Windows NT Étape 4 : entrez le nom de cette entrée et cliquez sur le bouton Étape 1 : double-cliquez sur l’icône [My Computer] (Poste de [Next >] (Suivant). Exemple : VPN Barricade. travail) figurant sur votre Bureau. Double-cliquez ensuite sur l’icône [Dial-Up Networking] (Accès réseau à...
- Page 12 Windows 2000 Étape 7 : vous pouvez à présent contrôler les paramètres que vous Étape 1 : cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône [My avez définis et sélectionner l’option [Dial] (Composer) afin d’établir Network Places] (Favoris réseau) figurant sur votre Bureau et la connexion avec le serveur PPTP.
- Page 13 Étape 4 : un Assistant s’affiche. Cliquez sur [Next >] (Suivant) Étape 6 : entrez l’adresse IP de réseau étendu correspondant au pour continuer. routeur Barricade Plus auquel vous souhaitez établir une connexion. Cliquez ensuite sur [Next >]. Étape 5 : sélectionnez l’option [Connect to a private network through the Internet] (Connexion à...
- Page 14 Windows XP (Connecter). Remarque : vous ne pourrez PAS établir de connexion si Étape 1 : ouvrez le Panneau de configuration. vous ne saisissez pas correctement ces informations. Étape 2 : cliquez sur le lien [Network and Internet Connections] (Réseau et connexions Internet). Une fois la connexion établie, une icône représentant deux moniteurs s’affiche dans la barre d’état système.
- Page 15 Étape 4 : sélectionnez l’option [Virtual Private Network Étape 6 : entrez l’adresse IP de réseau étendu correspondant au connection] (Connexion réseau privé virtuel) et cliquez sur [Next routeur Barricade Plus auquel vous souhaitez établir une >] pour continuer. connexion. Cliquez ensuite sur [Next >]. Étape 5 : entrez le nom de la connexion à...
- Page 16 SECTION 3 : Configuration de votre routeur Barricade Étape 10 : entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe qui vous Plus en tant que client PPTP ont été fournis par l’administrateur du réseau distant. Vérifiez que la zone associée au serveur de réseau privé virtuel comporte REMARQUE IMPORTANTE : lors de la configuration d’une connexion l’adresse IP de réseau étendu correcte.
- Page 17 Étape 5 : entrez les données requises. Ces informations serviront à Host (Hôte) : activez cette case à cocher uniquement si vous établir un tunnel point à point à partir du routeur Barricade Plus effectuez connexion avec un serveur PPTP basé sur Windows. La vers un autre routeur Barricade Plus ou un serveur PPTP basé...
- Page 18 Gateway (Passerelle) PPTP Client (Client PPTP) : Line 1 (Ligne 1) : 192.168.1.100 IP Address (Adresse IP) : 192.168.2.1 192.168.1.0/255.255.255.0 Subnet Mask (Masque de : 255.255.255.0 connect (connecter) sous-réseau) disconnect (déconnecter) DHCP Server (Serveur DHCP) : Enabled (Activé) PPTP Server (Serveur PPTP) : Firewall : Enabled (Activé) Line 1 (Ligne 1) :...
- Page 19 SECTION 4 : Configuration de votre routeur Étape 5 : entrez les données requises. Ces informations serviront à Barricade Plus en tant que serveur PPTP établir un tunnel point à point à partir du routeur Barricade Plus vers un autre routeur Barricade Plus ou un client PPTP basé sur Windows. REMARQUE IMPORTANTE : lors de la configuration d’une connexion à...
- Page 20 Host (Hôte) : activez cette case à cocher uniquement si vous avez Gateway (Passerelle) l’intention d’utiliser un client PPTP basé sur Windows pour IP Address (Adresse IP) : 192.168.2.1 effectuer la connexion au serveur PPTP Barricade Plus. La Figure Subnet Mask (Masque de : 255.255.255.0 1.1 présente cette option désactivée.
- Page 21 SECTION 5 : Configuration du mode tunnel SPI (Index de paramètre de sécurité) : cette valeur doit être la IPSec sur le routeur Barricade Plus même pour le tunnel local et pour le tunnel distant (par exemple, le routeur Barricade Plus situé à l’extrémité distante doit posséder REMARQUE IMPORTANTE : lors de la configuration d’une connexion la même valeur de paramètre SPI).
- Page 22 SECTION 6 : Glossaire 3DES Algorithme cryptographique destiné aux opérations de chiffrement DES répétées et ayant pour effet d’améliorer la sécurité du message chiffré. En-tête d’authentification ayant la forme d’un paquet IP standard constitué d’un en-tête IP et de données utiles, qui peut contenir un en-tête TCP ou UDP et des données.
- Page 23 utilisateurs peuvent ainsi accéder aux données présentes sur la (Encapsulating Security Payload) Protocole chargé du chiffrement machine d’un autre utilisateur. Ces réseaux point à point sont des données IP au niveau des paquets. Il utilise une clé souvent plus simples à installer et à gérer, mais les serveurs dédiés symétrique ou secrète, ainsi que des algorithmes cryptographiques, offrent de meilleures performances et sont capables de gérer un tels que DES (Data Encryption Standard) et 3DES, afin de chiffrer...
- Page 24 l’accès de plusieurs utilisateurs à Internet ou l’utilisation de la fonction de serveur virtuel. (Stateful Packet Inspection) Fonction garantissant que les données entrant au niveau de votre réseau ont été demandées par un PPPoE (Protocole PPP sur Ethernet) ordinateur situé au niveau d’un nœud terminal de celui-ci. Le Le protocole point à...
- Page 25 SMC's Limited Warranty Statement (Transmission Control Protocol) TCP et UDP (User Datagram Limited Warranty Statement: SMC Networks Europe ("SMC") warrants Protocol) sont les deux protocoles de transport associés à TCP/IP. its products to be free from defects in workmanship and materials, Le protocole TCP garantit qu’un message est envoyé...
- Page 26 be required. Any product returned to SMC without a valid Return ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS Material Authorization (RMA) number clearly marked on the outside WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY of the package will be returned to customer at customer’s expense. FROM COUNTRY TO COUNTRY.
- Page 27 Copyright Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use.