Manuels Connexes pour Asko HI5320F 1 Serie
Sommaire des Matières pour Asko HI5320F 1 Serie
- Page 1 NOTICE D UTILISATION HI5320Fxx1 HI5632Fxx1 Encastrable à induction HI5642Fxx1 HI5643Fxx1 HI5842Fxx1 HI5952Fxx1 HI5954Fxx1...
- Page 2 Tables des matières Pictogrammes utilisés ....... Fonctions du programmateur ...... Sécurité ............Fonctionnement de la hotte aspirante re- Utilisation sûre ..........liée ............... Votre plaque de cuisson à induction ..Wi-Fi ............Cher/chère client(e) ! ........Activation et désactivation du Wi-Fi ..... Description ...........
- Page 3 Pictogrammes utilisés Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention – danger RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Attention – risque de choc électrique SURFACE BRÛLANTE ! Attention – risque de brûlure RISQUE D'INCENDIE ! Attention –...
- Page 4 Sécurité MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! Généralités Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages pouvant résulter du non-respect des consignes et avertissements de sécurité. Les détériorations causées par un branchement défectueux, un montage incorrect ou une utilisation inappropriée ne sont pas cou- vertes par la garantie.
- Page 5 Sécurité REMARQUE • ATTENTION ! Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson de courte durée doit être surveillé continuellement. N essayez JAMAIS d éteindre un feu avec de l eau. Éteignez plutôt l appareil, puis étouffez les flammes avec un couvercle ou une cou- verture antifeu.
- Page 6 Sécurité La surface en céramique est extrêmement solide, mais pas incas- sable. Par exemple, la chute d un pot à épices ou d un ustensile pointu risquerait de la casser. Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil parce qu il est défec- tueux, nous vous conseillons de couper le cordon après avoir retiré...
- Page 7 Sécurité Utilisation sûre • Ne rangez pas d objets susceptibles d intéresser les enfants dans les placards se trouvant au- dessus ou à l arrière de l appareil. • Ne réchauffez pas des boîtes de conserve fermées sur la plaque de cuisson. Cela causerait une montée de pression suivie d une explosion des boîtes conserves.
- Page 8 Sécurité Suite du tableau de la page précédente Réglage Le foyer de cuisson s'éteint automatiquement après : 2 heures 11 et 12 1 heure Le limiteur de temps de cuisson désactive les foyers si la durée affichée s est écoulée. Réglage Le foyer de cuisson revient automatiquement à...
- Page 9 Votre plaque de cuisson à induction Cher/chère client(e) ! Bienvenue dans la famille ASKO qui s agrandit constamment ! Nous sommes fiers de nos appareils. Nous espérons que vous apprécierez cet appareil et qu il vous apportera une aide de toute fiabilité pendant de nombreuses années.
- Page 10 Votre plaque de cuisson à induction Description Cette notice a été rédigée pour plusieurs appareils ayant des équipements différents ; il est donc possible qu elle décrive des fonctions et des équipements qui ne sont pas disponibles sur votre modèle. 1.
- Page 11 Votre plaque de cuisson à induction Panneau de commandes 1. Touche tactile Marche/Arrêt et Sécurité enfant 2. Touche Pause/Démarrage 3. Touche tactile Wi-Fi/connectivité 4. Touche tactile de minuterie de cuisson 5. Commandes de la zone de cuisson avant gauche a. Touche tactile de minuterie de la zone de cuisson + indication b.
- Page 12 Votre plaque de cuisson à induction Explication des fonctions des touches tactiles Touche tactile/curseur Description Mise sous/hors tension de la table de cuisson • L'appareil peut être mis sous tension et hors tension à l'aide de la touche marche/arrêt. Marche/arrêt Sécurité...
- Page 13 Votre plaque de cuisson à induction Suite du tableau de la page précédente Touche tactile/curseur Description possible de régler la fonction de mise à l'arrêt indépendamment pour toutes les zones de cuisson. Sélectionner une zone de cuisson et l'afficheur correspondant •...
- Page 14 • La fonction grillade est optimisée pour les ASKO accessoires à induc- tion : plaque de gril et teppanyaki. D'autres ustensiles de cuisine peuvent être utilisés avec cette fonction, bien que cela risque d'altérer les performances.
- Page 15 Votre plaque de cuisson à induction Indications dans l'affichage Affichage de la Description zone de cuisson Niveau de puissance défini pour une zone de cuisson ; 1 = faible / 12 = élevé (12b = boost). Niveau Boost activé. Pas de casserole (appropriée) sur la zone de cuisson (symbole de détection de casserole) ou la casserole a été...
- Page 16 Utilisation La cuisson par induction La cuisson par induction est rapide La rapidité de l appareil est surprenante au début. Notamment aux positions de réglage plus élevées, les mets et les liquides arrivent à ébullition très rapidement. Pour éviter qu un plat ne soit trop cuit ou ne se dessèche, nous vous conseillons d en surveiller de près la cuisson.
- Page 17 Utilisation Propre La table de cuisson est facile à nettoyer. Comme les zones de cuisson ne sont pas plus chaudes que les casseroles elles-mêmes, les aliments renversés ne risquent pas de brûler le verre. Sûr La chaleur est produite dans la casserole elle-même. La plaque en verre ne chauffe pas plus que la casserole.
- Page 18 Utilisation ATTENTION ! Soyez prudent avec les casseroles en acier émaillé : • l émail peut éclater (l émail se détache de l acier), si vous allumez la table de cuisson à un réglage élevé lorsque la casserole est (trop) sèche ; •...
- Page 19 Utilisation Bruits de l'induction • Cliquetis Ce son peut être dû à des réglages de puissance inférieurs ou à la détection automatique de la casserole. • Les casseroles émettent des sons Les casseroles peuvent générer du bruit pendant la cuisson. Cela est dû à la transmission d'énergie de la table de cuisson vers la casserole.
- Page 20 Utilisation Réglages de cuisson Comme les valeurs de réglage dépendent de la quantité et de la composition du contenu du récipient, le tableau ci-dessous est uniquement indicatif. Allure de chauffe réglée Fonction • faire frémir du bouillon, Utilisez les réglages 1 à 5 pour : •...
- Page 21 Fonctionnement Commencer la préparation Deux modes de cuisson sont disponibles : 1. Cuisson standard avec niveaux de puissance. 2. Cuisson avec le menu PLUS. Cuisson standard 1. Placez une casserole sur une zone de cuisson. • Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.
- Page 22 Fonctionnement REMARQUE Si aucun foyer de cuisson n est actif pendant 60 secondes, la table de cuisson s éteint. Boost La fonction « boost » permet une cuisson au niveau maximum de puissance pendant une courte durée (10 minutes au maximum). La puissance revient automatiquement à la position 12 une fois cette durée maximum écoulée.
- Page 23 Fonctionnement 2. Appuyez simultanément sur les touches des zones de cuisson avant et arrière. • La puissance ou les températures sont affichées simultanément sur les deux foyers de cuisson conjoints. 3. Utilisez le curseur de la zone de cuisson avant pour régler le niveau de cuisson souhaité pour les zones de cuisson liées.
- Page 24 Fonctionnement Lorsque le programme ou la sélection de la température ne change pas pendant 3 secondes, le programme est activé. Pour désactiver un programme PLUS, appuyez sur la touche de programme active pendant environ trois secondes ou sélectionnez manuellement un niveau de puissance. Certains programmes nécessitent une confirmation après la fin de la phase de chauffage, une fois que les aliments ont été...
- Page 25 Fonctionnement Suite du tableau de la page précédente Température (°C) Utilisation 180 / 200 schnitzel, saucisses, pommes de terre en robe des champs Pause La fonction de pause peut être utilisée pour interrompre le fonctionnement de toute la table de cuisson pendant un maximum de 10 minutes.
- Page 26 Fonctionnement Sécurité enfants Les zones de cuisson peuvent être verrouillées pour éviter qu elles ne soient mises sous tension par inadvertance. 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre sous tension la table de cuisson. 2. Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pendant 2 secondes. 2 sec.
- Page 27 Fonctionnement Réglage du programmateur d'arrêt 1. Appuyez sur la touche de minuterie de la zone de cuisson active souhaitée. • La touche de minuterie et le message « 0.00 » se mettent à clignoter sur l'unité d'affichage de la zone de cuisson. 2.
- Page 28 Fonctionnement Minuterie de cuisson La minuterie de cuisson n'est pas associée à une zone de cuisson. La minuterie de cuisson ne désactive pas la zone de cuisson. 1. Appuyez sur la touche de la minuterie de cuisson. • Réglez la durée de cuisson à l'aide du curseur. •...
- Page 29 Fonctionnement Allumer et éteindre l éclairage 1. Appuyez sur la touche d'éclairage. • L'éclairage est activé à la luminosité maximale. 2. Appuyez longuement sur la touche d'éclairage pour régler l'intensité de l'éclairage. 3. Appuyez brièvement sur la touche d'éclairage pour éteindre la lumière. Aspiration automatique Le module d'aspiration dispose de trois réglages d'aspiration automatique (voir le chapitre «...
- Page 30 Wi-Fi Activation et désactivation du Wi-Fi La plaque de cuisson est équipée d'un module Wi-Fi qui permet à l'appareil de se connecter à internet via votre réseau domestique. Dans un premier temps, connectez votre appareil mobile directement à l'appareil via Bluetooth, puis utilisez cette connexion pour partager les données de votre réseau domestique Wi-Fi.
- Page 31 Wi-Fi REMARQUE Les utilisateurs connectés peuvent ajouter d'autres utilisateurs dans l'application ConnectLife en partageant l'appareil. Supprimer le jumelage de tous les utilisateurs Cette option nécessite que la configuration de la connexion ait été effectuée avec succès et que la table de cuisson soit connectée au cloud (la touche Wi-Fi reste allumée). 1.
- Page 32 Wi-Fi Si la table de cuisson ne répond pas après la mise à jour, le processus de mise à jour n est peut- être pas terminé. Attendez que le processus de mise à jour soir achevé. Si la table de cuisson ne répond toujours pas après un certain temps, veuillez contacter le service pour obtenir de l aide.
- Page 33 Réglages Vous pouvez adapter le comportement de cette table de cuisson à induction à votre style de cuisson ! Il existe différents paramètres de réglage disponibles. 1. Assurez-vous que toutes les zones de cuisson sont éteintes. 2. Appuyez sur le bouton pause pendant 2 secondes. 2 sec.
- Page 34 Réglages boo - Auto boost Si cette option est activée, la fonction « boost » s'active automatiquement lorsque le niveau 12 est sélectionné. Si cette option est désactivée, la Activation Boost automa- fonction « boost » s'active en sélectionnant le niveau de puissance 12, tique puis en appuyant à...
- Page 35 Réglages Suite du tableau de la page précédente • Off (le compte à rebours est désactivé) Démarrage du compte à rebours • 0,20 (20 secondes avant la fin de la durée définie) • 1,00 (60 et 20 secondes avant la fin de la durée définie) •...
- Page 36 Réglages Suite du tableau de la page précédente FoA - Firmware update Pour recevoir les mises à jour du micrologiciel de la plaque de cuisson, over the air vous devez être couplé à la plaque de cuisson via une application mobile. Vous recevrez une notification, ou vous pouvez consulter les mises à...
- Page 37 Entretien Nettoyage de la surface en verre Après chaque utilisation, attendez toujours le refroidissement complet de la surface vitrocéramique avant de commencer à la nettoyer, sinon le moindre résidu se carbonisera sur la surface chaude lors de l utilisation suivante. Pour l'entretien périodique de votre table de cuisson, utilisez des produits de nettoyage destinés à...
- Page 38 Entretien INFORMATION N'utilisez la raclette que si vous ne parvenez pas à éliminer les sa- lissures avec un chiffon humide ou les produits de nettoyage prévus pour la vitrocéramique. Faites attention à maintenir toujours la raclette sous un angle correct par rapport à...
- Page 39 Dépannage Généralités REMARQUE Si vous constatez une fissure ou une ébréchure (même minime) sur la plaque de cuisson, éteignez immédiatement la plaque et débranchez-la de l'alimentation électrique (retirez la fiche de la prise de courant, le cas échéant). Contactez ensuite le service après-vente. Tableau de dépannage et des erreurs Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre plaque de cuisson, ne signifie pas automatiquement qu'elle soit défectueuse.
- Page 40 Dépannage Suite du tableau de la page précédente Symptôme Cause possible Solution Une foyer de cuisson s arrête Le temps prédéfini est écoulé. Désactivez le signal sonore en soudainement de fonctionner et appuyant sur la touche de la vous entendez un signal sonore. zone de cuisson de la minuterie.
- Page 41 Dépannage Suite du tableau de la page précédente Symptôme Cause possible Solution Autres codes d erreur. Contactez le service après-vente. REMARQUE En cas d'autres codes d'erreur : veuillez noter le code d'erreur et contacter le service après- vente. Dépannage du Wi-Fi Symptôme Cause possible Solution...
- Page 42 Dépannage Suite du tableau de la page précédente Symptôme Cause possible Solution Échec du processus de mise à Connexion Internet perdue ou Assurez-vous que l alimentation jour du micrologiciel. alimentation électrique interrom- électrique n est pas interrompue pue. et que la connexion Internet est stable avant de réessayer.
- Page 43 Données techniques Information de conformité Type d'équipement radio HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01 Wi-Fi Plage de fréquence de fonctionnement 2,412 GHz - 2,472 GHz Puissance de sortie maximale ≤10 dBm/MHz (EIRP) (Gain d'antenne <10 dBi) Gain d'antenne maximal (dB) Gain : 0 dBi Bluetooth Plage de fréquence de fonctionnement 2,402 GHz - 2,4800 GHz...
- Page 44 Installation Si le câble d'alimentation est endommagé, faites le remplacer par le fabricant ou un technicien du service après-vente agréé afin d'éviter tout risque éventuel. Sécurité Si les instructions de sécurité et les avertissements ne sont pas respectés, le fabriquant décline toute responsabilité...
- Page 45 Installation ATTENTION ! Si vous n'utilisez pas de vis ou d'éléments de fixation pour l'installation comme décrit dans les instructions d'installation, vous risquez de recevoir un choc électrique. Service • Débranchez l appareil de l'alimentation secteur avant toute tâche de réparation. •...
- Page 46 Installation Préparations pour l installation Dégagement autour de l appareil A (>mm) B (>mm) C (>mm) D (>mm) = 650 = 900 = 450 = 50 Accessibilité Accessibilité Four Grilles de ventilation dans le meuble de cuisine inférieur Les composants électroniques de l'appareil ont besoin d'une aération suffi sante pour que la table à...
- Page 47 Installation La plaque de cuisson est équipée d'un ventilateur situé sur sa partie inférieure. En cas de présence d'un tiroir sous le plan de travail, évitez d'y ranger de petits objets ou du papier qui, s'ils sont aspirés par le ventilateur, pourraient endommager ce dernier et le système de refroidissement. Par ailleurs, ne rangez pas de papier d'aluminium, de substances ou de liquides inflammables (tels que des aérosols) dans le tiroir.
- Page 48 Installation REMARQUE Faites très attention aux dimensions d'encastrement des plans de travail en pierres naturelles. Choisissez le mastic au silicone en fonction du matériau du plan de travail et consultez son fabri- cant. L'utilisation d'un mastic au silicone inapproprié peut entraîner la décoloration permanente de la pierre naturelle à...
- Page 49 Installation Suite du tableau de la page précédente HI59xxx Découpe sur le plan de travail A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) HI53xxx 600 min. 40 min. 60 min. HI56xxx 600 min. 40 min. 60 min. HI58xxx 600 min.
- Page 50 Installation Bande d'étanchéité Plateau d égouttement en verre Plaque de cuisson Bande d'étanchéité Raccordement électrique Détermination de la connexion électrique existante • Vérifiez la tension. Avant de connecter l appareil, assurez-vous que la tension spécifiée sur la plaque signalétique est conforme à la tension de votre réseau électrique. La tension de votre réseau électrique (220–240 V entre L et N) doit être vérifiée par un expert à...
- Page 51 Installation Limiteur de puissance Reportez-vous au chapitre « Réglages », sous Con - limiteur de puissance pour effectuer le réglage de ce paramètre. Ce paramètre doit être réglé avant de placer une casserole sur la plaque de cuisson ou d'activer une zone de cuisson. ATTENTION ! Le réglage du limiteur de puissance doit uniquement être effectué...
- Page 52 Installation La zone transversale centrale du cordon d alimentation doit avoir une section transversale d au moins 1,5 mm² pour les réglages suivants du limiteur de puissance, qui doivent être adaptés à vos disjoncteurs : Configuration du limi- Type de connectivité Type de cor- Nombre et section des teur de puissance...
- Page 53 Aspects environnementaux Mise au rebut de l appareil et de l emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Veillez à mettre l'appareil au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour savoir comment procéder.
- Page 54 Notes...
- Page 55 Notes...
- Page 56 La tablette signalétique se trouve en-dessous de l appareil. Collez ici la copie de la plaque signalétique de l appareil. www.asko.com 941105 Sous réserve de modification.