Table des Matières
Publicité
18. GUIDE DE DÉPANNAGE
Messages liés au Bluetooth
ö "AUD DISCONCT"
Í L'appareil ne peut pas communiquer avec le lecteur
audio Bluetooth.
ö "DEVICE FULL"
Í 5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés. Vous
ne pouvez pas en enregistrer davantage.
ö "HF DISCONCT"
Í L'appareil ne peut pas communiquer avec le
téléphone portable.
ö "HF ERROR 68"
Í L'appareil ne peut pas communiquer avec le
téléphone portable.
ò Placez successivement l'appareil hors et sous
tension. Si ce message continue d'apparaître,
appuyez sur le bouton de réinitialisation de
l'appareil.
ö "HF ERROR 89"
Í La mise à jour du micrologiciel a échoué.
ò Retentez la mise à jour du micrologiciel.
ö "NO DATA"
Í Il n'y a pas de liste dans l'historique des appels.
Í Il n'y a pas de liste dans l'annuaire.
Í Les données ne sont pas présentes dans le répertoire
téléphonique.
ö "NO ENTRY"
Í Le téléphone portable n'a pas été enregistré
(appariement).
ö "NO ACTIVE DVC"
Í Aucun portable n'est connecté.
ö "NO NUMBER"
Í L'appelant ne précise pas d'identification.
Í Il n'y a pas de données de numéros de téléphone.
ö "NO SUPPORT"
Í Votre téléphone portable ne prend pas en charge la
fonction de reconnaissance vocale.
ö "N/A VOICE TAG"
Í Votre téléphone portable ne peut lancer la
reconnaissance vocale.
ö "PAIRING NG"
Í Erreur d'association.
Messages Pandora
ö "ADD ERROR"
Í L'enregistrement de la station a échoué.
ö "CHECK DEVICE"
Í Aucun appareil compatible avec la réception Pandora
n'est connecté sur cet appareil.
Í L'application Pandora n'est pas lancée, vous n'êtes
pas connecté ou le système est en cours de
maintenance.
ö "CONNECT ERROR"
Í La communication est instable.
46
|
KDC-X797/ KDC-BT755HD
ö "LICENSE ERROR"
Í La radio Internet Pandora® n'est pas disponible dans
ce pays.
ö "NO CONTENT"
Í Aucun contenu à recevoir.
ö "NO SKIPS"
Í Plus aucun saut n'est autorisé pour le moment.
Attendez avant de réessayer.
ö "NO STATIONS"
Í Aucune station ne peut être reçue.
ö "NOT EXIST"
Í La station enregistrée a été supprimée ou l'appareil
n'est pas celui enregistré.
ö "RATING ERROR"
Í L'enregistrement de Pouce vers le haut/Pouce vers le
bas a échoué.
ö "SEARCH ERROR"
Í Aucune station n'a pu être recherchée.
ö "STATION LIMT"
Í Le nombre de stations enregistrées a dépassé la
limite autorisée.
ò Réessayez après avoir supprimé une station inutile.
ö "UPGRADE APP"
Í L'application Pandora est d'une version plus
ancienne, incompatible avec l'appareil. Vérifiez que
la version de l'application Pandora est la plus récente
disponible.
Messages iHeartRadio
ö "CANNOT CREATE"
Í Échec de la création d'un nom de station
personnalisé.
ö "CANNOT SAVE"
Í Échec de l'ajout à la catégorie des favoris.
ö "DELETE ERROR"
Í Échec de la suppression de la station enregistrée.
ö "DISCONNECT"
Í Vérifiez la connexion à l'appareil.
ö "NO CONTENT"
Í Aucun contenu à recevoir.
ö "NO SKIPS"
Í Plus aucun saut n'est autorisé pour le moment.
Attendez avant de réessayer.
ö "NO STATIONS"
Í Aucune station ne peut être reçue.
ö "NOT CONNECT"
Í Le lien avec l'application est impossible.
ö "PLEASE LOGIN"
Í Vous ne vous êtes pas connecté. Connectez-vous de
nouveau.
ö "STATION NOT AVAILABLE"
Í La diffusion depuis la station est terminée.
ö "STATION NOT SELECTED"
Í Aucune station n'est sélectionnée.
ö "STREAM ERROR"
Í La diffusion de données est interrompue.
ö "THUMB FAILED"
Í L'enregistrement de Pouce vers le haut/Pouce vers le
bas a échoué.
ö "TIME OUT"
Í Le délai d'attente de la demande a expiré.
Messages liés à la radio Aha
ö "ACTN DISABLED"
Í Vous avez effectué une manipulation non disponible.
ö "AHA APP UPDATE REQUIRED"
Í Mettez à jour l'application Aha à la dernière version.
ö "AHA UNAVAILABLE"
Í Votre smartphone ne peut se connecter à un serveur
de radio Aha.
ö "CHECK APP"
Í Connectez-vous au service Aha.
ö "CHECK DEVICE"
Í Aucun appareil compatible avec la réception aha
n'est connecté sur cet appareil.
Í L'application aha n'est pas lancée, vous n'êtes pas
connecté ou le système est en cours de maintenance.
ö "CONNECT PHONE"
Í Connectez le téléphone portable.
ö "LOGIN FAILED"
Í Échec de connexion au service Aha.
ö "NETWORK UNAVAILABLE"
Í Le réseau a été coupé.
ö "NO CONTENT"
Í Aucun contenu à recevoir.
ö "POOR GPS"
Í La réception GPS sur votre smartphone est de faible
qualité.
Messages d'avertissement SiriusXM
ö "CH UNAVAIL"
Í Le canal actuellement sélectionné est indisponible.
ö "CHAN UNSUB"
Í Il n'y a pas d'abonnement au canal actuellement
sélectionné.
ö "CHECK ANTENNA"
Í Aucune antenne n'est connectée au syntoniseur
SiriusXM.
ò Assurez-vous qu'une antenne est connectée au
syntoniseur SiriusXM.
ö "CHECK TUNER"
Í Aucun syntoniseur SiriusXM n'est connecté à cet
appareil.
ò Vérifiez la connexion au syntoniseur SiriusXM
ö "iPod FULL"
Í La mémoire de l'iPod est pleine.
ö "MEMORY FULL"
Í La mémoire pour les balises du syntoniseur HD Radio
et du syntoniseur SiriusXM est pleine.
ö "NO SIGNAL"
Í Aucun signal radio SiriusXM reçu.
ö "NO TAG FNC"
Í Un iPod incompatible avec la mémoire de balisage a
été connecté.
ö "SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENTER TO
CONTINUE"
Í L'abonnement SiriusXM a été renouvelé.
ò Appuyez sur le bouton du volume pour effacer le
message d'erreur.
ö "TAG ERROR"
Í L'appareil ne peut pas terminer le transfert des
informations balisées vers l'iPod.
ö "WRONG CODE"
Í Le code de mot de passe saisi est incorrect.
|
Français
47
Publicité
Table des Matières
