Sommaire des Matières pour Delta VANIX 15941LF Serie
Page 1
Single Handle Lavatory Faucet Robinet de lavabo à poignée unique Series Série VANIX™ - 15941LF YOU MAY NEED ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN 1.25” (32 mm) 1.25" (32mm) PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information. VEUILLEZ LAISSER le Guide d’entretien et d’installation au propriétaire pour les informations d’entretien et de dépannage.
Page 3
COMPONENTS FOR FAUCET INSTALLATION COMPOSANTS POUR L’INSTALLATION DU ROBINET Vanix™ - 15941LF Item No. Description Article Qté Spout body Corps du bec Aerator Aérateur Spout gasket Joint de bec Cover plate Plaque de finition Cover plate gasket Joint de la plaque de finition Washer Rondelle Hold down nut...
Page 4
INSTALLATION INSTALLATION Step 1. FAUCet INStALLAtION Figure 1 1. Single Hole Install (see Figure 1A) a. Slide the spout gasket (C) onto the faucet body (A). b. Position faucet body (A) in sink/countertop. 2. Three Hole Install (see Figure 1B) a.
Page 5
Step 3. WAteR LINe CONNeCtIONS AND SYSteM FLUSH Figure 3 1. Connect the hot and cold supply line (H & I) to the apropriate water supplies valves (SO2 ) (not supplied). 2. Remove the aerator (B) from the spout body (A). 3.
Page 6
REPAIR PARTS PIÈCES DE RECHANGE RP61297 Handle Assembly Ensemble de poignée RP61597 Cartridge Assembly Ensemble de cartouche RP61298 Aerator Aérateur RP61299 Cover plate Plaque de finition Page 6 - 9 212497, Rev. A...
Page 7
Instructions de nettoyage Les produits Delta sont conçus et fabriqué conformément aux normes les plus élevées de qualité et de performance. Avec un entretien approprié, il offrira des années de service sans problème. Le nettoyage de ce produit doit être effectué avec soin. Bien que le fini soit extrêmement durable, il peut être ENDOMMAGÉ...
Page 8
What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number and date of purchase):...
Page 9
LA MESURE MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET DELTA FAUCET COMPANY DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ Les pièces électroniques (autres que les piles), le cas échéant, de ce robinet Delta DES DOMMAGES SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES sont garanties à...