Manuels Connexes pour AEMC Instruments PEL 115
Sommaire des Matières pour AEMC Instruments PEL 115
- Page 1 Notice de Fonctionnement FRANÇAIS Enregistreur de Puissance et d’Énergie Modèle PEL 115 ENREGISTREURS DE PUISSANCE ET D’ÉNERGIE...
- Page 2 Copyright Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments.Tous droits réservés. © ® ® Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (y compris le stockage électronique et la récupération ou la traduction dans une autre langue) sans l’accord préalable et le consentement écrit de Chauvin Arnoux , Inc., tel que régi par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur.
- Page 3 Pour le réétalonnage, veuillez utiliser nos services d’étalonnage. No de série #: Catalogue #: 2137.56, 2137.58 Modèle #: PEL 115 Veuillez indiquer la date appropriée comme indiqué: Date de réception: Date d’étalonnage due: Chauvin Arnoux , Inc.
- Page 4 Pour les mesures effectuées sur des circuits directement connectés au système de distribution électrique (prise murale d’alimentation CA). Des exemples sont les mesures sur des appareils ménagers ou des outils portables. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 5 7.6. Garantie limitée .................................71 8. ANNEXE ....................................72 8.1. Mesures ..................................72 8.2. Formules de mesure ..............................74 8.3. Réseaux électriques admis ............................77 8.4. Grandeur selon les réseaux de distribution .......................79 8.5. Glossaire ...................................82 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 6 * : Le disjoncteur ou sectionneur réseau peut être installé par le fournisseur de services. Dans le cas contraire, le point de démar- cation entre la catégorie de mesure IV et la catégorie de mesure III est le premier sectionneur du tableau de distribution. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 7 ■ L’appareil ne permet pas de vérifier l’absence de tension sur un réseau. Pour cela utilisez un outil adapté (un VAT) avant toute intervention sur l’installation. ■ Toute procédure de dépannage ou de vérification métrologique doit être effectuée par du personnel compétent et agréé. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 8 ■ Fiche de données de sécurité de l’instrument de mesure - Multilingue ■ Déclaration de conformité ■ Rapport d’essai Un ensemble de (4) grands et ■ Guide de démarrage rapide (5) petits capuchons, (étanches) Cat. #5000.67 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 9 DataView et manuel d’utilisation. ® Enregistreur de puissance et d’énergie modèle PEL 115 (avec (4) capteurs 196A-24-BK) ..Cat. #2137.58 Comprend un très grand sac de transport avec fond en caoutchouc, (4) capteurs AmpFlex ® 24 pouces (étanches - IP67) modèle 196A-24-BK, (5) câbles noirs de 10 pieds (3 m) (capuchon étanche) avec (5) pinces crocodiles noires, adaptateur secteur 110/230 V avec cordon d’alimentation US,...
- Page 10 ■ Application Android pour communiquer en temps réel et configurer le PEL via un smartphone ou une tablette. ■ Serveur IRD (DataViewSync ) pour communiquer sur des adresses IP privées. ■ 32 alarmes programmables sur les mesures. ■ Envoi de rapports périodiques par mail. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 11 Le bloc secteur pour la recharge de la batterie est en option. Il n’est pas indispensable car la batterie se recharge à chaque fois que l’appareil est branché sur le secteur (si l’alimentation par les entrées tension n’a pas été désactivée voir § 3.1.4). Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 12 ■ Clipsez une bague de la même couleur à chaque extrémité du cordon qui sera branché sur la borne. VE/GND Figure 3 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 13 Icônes de mode. Figure 4 Quand l’utilisateur n’a pas manifesté sa présence pendant 3 minutes, le rétroéclairage s’éteint. Pour le rallumer, appuyez sur une des touches de navigation (▲▼◄ ►). Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 14 Voyant éteint : aucun dépassement sur les entrées. Voyant clignotant : au moins une entrée est en dépassement, un cordon est manquant ou branché sur une mauvaise borne. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 15 ■ Il est préférable de formater la carte SD à l’aide du logiciel Panneau de commande PEL (voir § 5), sinon formatez-la à l’aide d’un PC. ■ Insérez la nouvelle carte et poussez-la à fond. ■ Replacez le capuchon élastomère pour conserver l’étanchéité de l’appareil. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 16 2 secondes. La touche Marche / Arrêt clignote en orange. Pour alimenter l’appareil et recharger la batterie, il faut alors utiliser un bloc secteur vendu en option (voir § 1.2). Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 17 Avant de brancher le câble USB, installez les pilotes fournis avec le logiciel Panneau de commande PEL (voir § 5). 50 ... 60 Hz PEL 115 POWER & ENERGY LOGGER Figure 6 PEL 115 POWER & ENERGY LOGGER Figure 7 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 18 Serveur IRD (DataViewSync ) dans Panneau de commande PEL et préciser si la liaison se fait par Ethernet ou par Wi-Fi. DataViewSync™ PEL 115 POWER & ENERGY LOGGER Figure 8 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 19 Triphasé 4 fils ∆ ouvert dC-2W DC 2 fils dC-3W DC 3 fils dC-4W DC 4 fils Tableau 4 Validez votre choix en appuyant sur la touche Entrée Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 20 ► pour choisir la valeur de la tension entre 50 et 1 000 V. Puis validez en appuyant sur la touche Entrée 3.5.5. COURANT NOMINAL PRIMAIRE Appuyez sur la touche ▼ pour passer à l’écran suivant. Figure 11 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 21 , puis utilisez les touches ▲ et ▼ pour choisir la valeur (1 à 6, 10, 12, 15, 20, 30 ou 60 minutes). Validez en appuyant sur la touche Entrée Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 22 A l’aide des touches ▲ et ▼, faites défiler les informations de l’appareil : ■ Type de réseau ■ Tension nominale primaire ■ Tension nominale secondaire ■ Courant nominal primaire Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 23 ■ Courant nominal primaire du neutre (si un capteur est branché sur la borne I ■ Période d’agrégation ■ Date et heure ■ Adresse IP (défilante) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 24 ■ Numéro de série défilant (également sur l’étiquette code QR collée à l’intérieur du couvercle du PEL) Au bout de 3 minutes sans action sur la touche Entrée ou Navigation, l’affichage revient à l’écran de mesure Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 25 Vérifiez toujours que la flèche du capteur de courant est dirigée vers la charge. Ainsi l’angle de phase sera correct pour les mesures de puissance et les autres mesures dépendant de la phase. VE/GND Figure 13 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 26 Vérifiez toujours que la flèche du capteur de courant est dirigée vers la charge. Ainsi l’angle de phase sera correct pour les mesures de puissance et les autres mesures dépendant de la phase. VE/GND Figure 16 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 27 Vérifiez toujours que la flèche du capteur de courant est dirigée vers la charge. Ainsi l’angle de phase sera correct pour les mesures de puissance et les autres mesures dépendant de la phase. VE/GND Figure 19 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 28 Vérifiez toujours que la flèche du capteur de courant est dirigée vers la charge. Ainsi l’angle de phase sera correct pour les mesures de puissance et les autres mesures dépendant de la phase. VE/GND Figure 22 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 29 Vérifiez toujours que la flèche du capteur de courant est dirigée vers la charge. Ainsi l’angle de phase sera correct pour les mesures de puissance et les autres mesures dépendant de la phase. VE/GND Figure 24 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 30 Vérifiez toujours que la flèche du capteur de courant est dirigée vers la charge. Ainsi l’angle de phase sera correct pour les mesures de puissance et les autres mesures dépendant de la phase. VE/GND Figure 26 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 31 Vérifiez toujours que la flèche du capteur de courant est dirigée vers la charge. Ainsi l’angle de phase sera correct pour les mesures de puissance et les autres mesures dépendant de la phase. VE/GND Figure 29 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 32 Les affichages sont accessibles dès que le PEL est allumé mais les valeurs sont à zéro. Dès qu’il y a une présence de tension ou de courant sur les entrées, les valeurs se mettent à jour. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 33 4.3.1. MODE DE MESURE L’affichage dépend du réseau configuré. Appuyez sur la touche ▼ pour passer d’un écran au suivant. Monophasé 2 fils (1P-2W) φ (I tan φ Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 34 Biphasé 3 fils (1P-3W) φ (I φ (V φ (I φ (I tan φ Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 35 Triphasé 3 fils non équilibré (3P-3W∆ ∆ 2, 3P-3W∆ ∆ 3, 3P-3WO2, 3P-3WO3, 3P-3WY2, 3P-3WY3) φ (I φ (I φ (I φ (U φ (U φ (U φ (I φ (I φ (I tan φ Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 36 ∆ ∆ ∆ ∆ Triphasé 3 fils équilibré (3P-3W φ (I tan φ Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 37 φ (I φ (V φ (V φ (V φ (U φ (U φ (U φ (I φ (I φ (I * : Pas pour les réseaux 3P-4WΔ et 3P-4WO Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 38 φ Triphasé 4 fils Y équilibré (3P-4WYb) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 39 φ (I tan φ DC 2 fils (dC-2W) DC 3 fils (dC-3W) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 40 DC 4 fils (dC-4W) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 41 Appuyez sur la touche ▼ pour revenir à l’affichage des puissances totales. Les écrans d’affichage sont différents selon que les réseaux soient alternatifs ou continus. Réseaux alternatifs Ep+ : Énergie active totale consommée (par la charge) en kWh Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 42 Eq2 : Énergie réactive fournie (par la source) dans le quadrant capacitif (quadrant 2) en kvarh. Eq3 : Énergie réactive fournie (par la source) dans le quadrant inductif (quadrant 3) en kvarh. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 43 Es+ : Énergie apparente totale consommée (par la charge) en kVAh Es- : Énergie apparente totale fournie (par la source) en kVAh Réseaux continus Ep+ : Énergie active totale consommée (par la charge) en kWh Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 44 L’affichage des harmoniques n’est pas disponible pour les réseaux DC. L’afficheur indique «DC Mode No THD». Monophasé 2 fils (1P-2W) I_THD V_THD Biphasé 3 fils (1P-3W) _THD _THD Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 45 3, 3P-3WO2, 3P-3WO3, 3P-3WY2, 3P-3WY3) _THD _THD _THD _THD _THD _THD ∆ ∆ ∆ ∆ Triphasé 3 fils équilibré (3P-3W _THD = I _THD _THD = I _THD _THD Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 46 Triphasé 4 fils non équilibré (3P-4WY, 3P-4WY2, 3P-4W , 3P-4WO) _THD _THD _THD _THD _THD _THD _THD Triphasé 4 fils Y équilibré (3P-4WYb) _THD _THD = I _THD _THD = I _THD Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 47 à zéro. L’affichage du maximum n’est pas disponible pour les réseaux continus. L’afficheur indique «DC Mode no MAX». Monophasé 2 fils (1P-2W) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 48 Biphasé 3 fils (1P-3W) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 49 ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ Triphasé 3 fils (3P-3W 2, 3P-3W 3, 3P-3WO2, 3P-3WO3, 3P-3WY2, 3P-3WY3, 3P-3W Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 50 ∆ ∆ Triphasé 4 fils (3P-4WY, 3P-4WY2, 3P-4W , 3P-4WO, 3P-4WYb) Pour le réseau équilibré (3P-4WYb), I n’est pas affiché. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 51 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 52 La fenêtre Install Shield Wizard terminé s'affiche ensuite. Cliquez sur Terminer. Une boîte de dialogue Question s'ouvre. Cliquez sur Oui pour lire la procédure de branchement de l'appareil sur le port USB de l'ordinateur. Si nécessaire, redémarrez l'ordinateur. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 53 Sélectionnez Instrument dans le menu, puis Ajouter un instrument. Passez par le processus d’ajout de l’instrument PEL 115. Reportez-vous au fichier PEL HELP si vous avez besoin d’aide. Une fois l’instrument ajouté, sélectionnez Configurer dans le menu Instrument ou cliquez sur l’icôn e Configurer dans la barre d’outils.
- Page 54 L’application est fournie avec un système d’aide en ligne complet, qui peut être consulté de manière indépendante chez http:// www.pel100.us/help-en/index.html. Consulter cette aide pour une description complète de l’application PEL et de toutes ses fonctionnalités. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 55 Impédance d'entrée : 1 MΩ (sauf capteurs de courant AmpFlex / MiniFlex) : ® 12,4 kΩ (capteurs de courant AmpFlex / MiniFlex) ® Surcharge maximale : 1,7 V Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 56 I = [5% Inom ; 10 % Inom] sin φ = [0,5 inductif ; 0,5 capacitif] V = [100 V ; 1000 V] ± 2% R I = [10% Inom ; 120 % Inom] Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 57 I1, I2 et I3. ■ Pour les capteurs de courant AmpFlex et MiniFlex, le courant maximal est limité à 60% Inom à 50/60 Hz. ® ■ 1 : Valeur indicative. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 58 [φ (I1, I3), φ (I3, I2), φ (I2, I1)] = 120° +/- 30° Triphasé 4 fils ∆ ouvert 3P-4WO DC 2 fils DC-2W DC 3 fils DC-3W DC 4 fils DC-4W Tableau 9 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 59 DC 2 fils DC-2W DC 3 fils DC-3W DC 4 fils DC-4W Tableau 11 Le choix « charge » ou « source » se fait dans la configuration. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 60 ■ Refermez le tore. Il faut entendre le «clic». Pour une meilleure qualité de mesure, centrez le conducteur au milieu du tore et de rendez celui-ci aussi circulaire que possible. ■ Pour débrancher le capteur de courant, ouvrez-le et retirez-le du conducteur. Débranchez ensuite le capteur de courant de l'appareil. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 61 Les gammes nominales sont réduites à 50 / 200 / 1 000 / 5 000 Aac à 400 Hz. Le calibre 10 000 A fonctionne sous réserve d’arriver à enserrer le conducteur dans le capteur MiniFlex. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 62 Sécurité IEC 61010-2-032, degré de pollution 2, 300 V CAT IV, 600 V CAT III Tableau 17 Remarque : Les courants < 100 mA seront mis à zéro. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 63 IEC 61010-2-032, degré de pollution 2, 600 V CAT IV, 1000 V CAT III Tableau 20 Remarque : Les courants < 5 A seront mis à zéro dans les réseaux alternatifs. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 64 Nombre d’entrée pour transformateur L1/A L2/B L3/C Sécurité IEC 61010-2-030 degré de pollution 2, 300 V CAT III Tableau 21 Remarque : Les courants < 2,5 mA seront mis à zéro. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 65 ± 0,5% R ± 2 mA ± 0,5° Adaptateur 5 Aac 5A/ Essailec ® [250 mA; 6 A[ ± 0,5% R ± 1 mA ± 0,5° Tableau 22 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 66 Par exemple, la gamme de courant d’entrée d’un gradateur doit être 5 fois inférieur à la gamme de courant sélectionnée de l’appareil. Cette exigence ne tient pas en compte de la limitation de la bande passante de l’appareil, qui peut conduire à d’autres erreurs. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 67 ■ IP 54 lorsque le couvercle est ouvert, l’appareil en position horizontale et que les bouchons sur les bornes sont en place. ■ IP 40 lorsque le couvercle est ouvert, l’appareil en position horizontale et que les bouchons ne sont pas mis. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 68 MiniFlex, l’influence typique sur la mesure est de 0,5% de la fin d’échelle avec un maximum de 5 A. ® 6.9. ÉMISSION RADIO Les appareils sont conformes à la directive RED 2014/53/UE et à la réglementation FCC. Wi-Fi : Certification FCC QOQWF121 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 69 En revanche, un téléchargement par liaison USB ou Ethernet peut être acceptable selon la longueur de l’enregistrement et la vitesse de transmission. Pour transférer les données plus rapidement, utilisez l’adaptateur de carte SD/USB. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 70 La mise à jour du logiciel embarqué peut entraîner une remise à zéro de la configuration et la perte des données enre- gistrées. Par précaution, sauvegardez les données en mémoire sur un PC avant de procéder à la mise à jour du logiciel embarqué. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 71 Attention: Pour vous protéger contre les pertes en transit, nous vous recommandons d’assurer votre matériel retourné. REMARQUE: Vous devez obtenir un CSA# avant de retourner un instrument. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 72 Un signal continu est considéré hors des gammes de fréquence. La fréquence d'échantillonnage est alors, selon la fréquence du réseau présélectionnée, 6,4 kHz (50/400 Hz) ou 7,68 kHz (60 Hz). Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 73 L’index de l’énergie partielle est disponible uniquement en temps réel. Il n’est pas enregistré. En revanche, les énergies totales sont disponibles avec les données de la session enregistrée. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 74 ϕ × × Puissance active fondamentale AC − − − − L = 1, 2 ou 3 Puissance directe active fondamen- × × × θ tale AC (P+) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 75 Les minuscules v1, v2, v3 désignent les valeurs échantillonnées. U12, U23, U31 sont les tensions entre phases de l’installation mesurée. Les minuscules désignent les valeurs échantillonnées [u12 = v1-v2 ; u23= v2-v3 ; u31=v3-v1]. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 76 ϕ > 0 − φ φ AC sur la source (Cos − L = 1, 2, 3 ou T − Φ Φ Φ AC sur la charge ( Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 77 Le neutre n’est pas disponible pour la mesure du courant Triphasé 3 fils Y et de la tension [ 2 c a p t e u r s d e 3P-3WY2 voir § 4.1.3.5 courant] Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 78 Le courant est mesuré sur les conducteurs L1, L2 et L3. DC 4 fils DC-4W voir § 4.1.6.3 Le courant négatif (retour) est mesuré ou calculé : Tableau 26 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 79 3-CF ● ● ● ● ● ● (10) ● ● ● ● ● ● (10) ● ● ● ● ● ● (10) ● ● ● ● ● ● Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 80 (10) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● AC+DC ● ● ● ● ● AC+DC (10) Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 81 ● ● φ (V ● ● ● ● ● ● φ (U ● ● ● ● ● ● φ (U ● ● ● ● ● ● φ (U Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 82 (composante fondamentale) et/ou les différences entre les phases de conducteurs successifs ne sont pas égales. Énergie active. Énergie réactive. Énergie apparente. f (fréquence) Nombre de périodes complètes de tension ou de courant par seconde. Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 83 Unité de puissance active (Watt). Unité d’énergie active (Watt x heure). Préfixes des unités du système international (SI) Préfixe Symbole Multiplié par milli kilo Mega Giga Tera Peta Tableau 28 Enregistreur de Puissance et d’Energie Modèle PEL 115 - Notice de Fonctionnement...
- Page 84 05/25 99-MAN 100625 v00 AEMC Instruments ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Phone: +1 (603) 749-6434 • +1 (800) 343-1391 • Fax: +1 (603) 742-2346 www.aemc.com © 2025 Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments. All Rights Reserved. ®...