Manuels Connexes pour Sharp MultiSync PN-M322
Sommaire des Matières pour Sharp MultiSync PN-M322
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Affichage grand format MultiSync® PN-M322 MODÈLE : PN-M322 Le nom du modèle se trouve sur l’étiquette située à l’arrière du moniteur.
- Page 2 Utilisation du bouton et de la touche......27 Annexe A Ressources externes ........75 Utilisation de la télécommande ........27 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) ......76 Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie ...........78 Économie d’énergie .............78 CHER CLIENT, Merci d’avoir acheté...
- Page 3 : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences risquant de provoquer des effets non souhaités lors de son fonctionnement. Partie responsable : SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645 TÉL. : (630) 467-3000 www.sharpusa.com...
- Page 4 Les piles sont collectées au sein des points de vente. Le retour est gratuit. Si l’équipement a été utilisé à des FINS PROFESSIONNELLES, contactez votre revendeur SHARP pour en savoir plus sur le retour. Les frais liés à la reprise pourraient vous être facturés. Il est possible que les petits équipements (et les petites quantités) soient repris par votre centre de collecte local.
- Page 5 Précautions de sécurité et d’entretien POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, PRENEZ NOTE DES ÉLÉMENTS SUIVANTS LORS DE L’INSTALLATION ET DE L’UTILISATION DU MONITEUR LCD COULEUR : À propos des symboles Afin de garantir une utilisation sûre et appropriée du produit, ce manuel utilise un certain nombre de symboles pour éviter toute blessure à...
- Page 6 AVERTISSEMENT Câble d’alimentation Ne rayez et ne modifiez pas le câble. • Ne placez aucun objet lourd sur le câble. • Ne laissez pas le poids du produit reposer sur le câble. • Ne couvrez pas le câble avec un tapis, etc. •...
- Page 7 AVERTISSEMENT N’installez pas le produit : • Dans des espaces mal ventilés. • À proximité d’un radiateur, d’autres sources de chaleur ou en plein soleil. • Dans des zones soumises à des vibrations continues. • Dans des zones humides, poussiéreuses, embuées ou huileuses. •...
- Page 8 AVERTISSEMENT Risque de stabilité. Le produit peut tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles. Pour éviter toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d’installation. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples : •...
- Page 9 ATTENTION Câble d’alimentation Le moniteur doit être installé à proximité d’une prise de courant facilement accessible. À FAIRE Lorsque vous reliez le câble d’alimentation à la borne d’entrée CA du produit, assurez-vous que le connecteur est complètement et fermement inséré. Si le câble d’alimentation n’est pas correctement branché, la prise pourrait surchauffer.
- Page 10 ATTENTION Ne donnez pas de coup sur l’écran. Ne poussez pas sur l’écran avec un objet pointu. Cela pourrait provoquer des dommages considérables ou des blessures. INTERDICTION Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner des fuites ou une explosion. • Utilisez uniquement les piles spécifiées.
- Page 11 Usage recommandé et entretien nUsage recommandé Ergonomie Voici nos recommandations pour tirer le meilleur parti de l’ergonomie : • Pour une performance optimale du moniteur, prévoyez un temps de préchauffage de 20 minutes. Abstenez- vous de reproduire des motifs fixes sur le moniteur pendant de longues périodes afin d’éviter la persistance de l’image (effets d’image rémanente).
- Page 12 Blu-ray est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. TILE COMP est une marque commerciale ou déposée de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. au Japon et dans d’autres pays. La marque et le logo PJLink sont des marques commerciales dont l’enregistrement a été demandé ou qui sont déjà déposées au Japon, aux États-Unis d’Amérique et d’autres d’autres pays ou régions.
- Page 13 éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur. • Les conditions de température peuvent changer lors de l’utilisation du moniteur avec les équipements optionnels recommandés par SHARP. Dans de tels cas, vérifiez les conditions spécifiées par les équipements en question.
- Page 14 PRÉCAUTIONS DE MONTAGE (suite) Pour le moniteur en orientation portrait ≥ 100 mm ≥ 30 mm ≥ 30 mm (1-3/16 pouce) (1-3/16 pouce) ≥ 100 mm 40 °C Voyant REMARQUE : Lorsqu’ils sont utilisés dans une configuration de mur vidéo pendant une longue période, une légère dilatation des moniteurs peut se produire en raison des changements de température.
- Page 15 PRÉCAUTIONS DE MONTAGE (suite) nOrientation • Lorsque vous utilisez ce moniteur en position portrait (vue de face), veillez à le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de manière à déplacer le côté droit vers le haut et le côté gauche vers le bas. •...
- Page 16 PRÉCAUTIONS DE MONTAGE (suite) nSerrer le câble d’alimentation Assurez-vous de serrer le câble d’alimentation à l’aide du serre-câble (fournis). Lors du serrage du câble d’alimentation, veillez à ne pas trop forcer sur sa borne. Ne pliez pas excessivement le câble. Serre-câble 120 - 190 N•cm Composants fournis...
- Page 17 Noms des pièces nVue de face * Comment retirer le capteur de télécommande/voyant d’alimentation Levier Capteur de télécommande/ Pousser le Indicateur alim. levier Activer le capteur de télécommande/l’indicateur alim. Faire coulisser le capteur de télécommande/l’indicateur alim. Ranger le capteur de télécommande/l’indicateur alim. nVue arrière RS-232C IN &...
- Page 18 Noms des pièces nTélécommande Voyant (voir page 25)/ Capteur de télécommande (voir page Bouton ENTRÉE (voir page Joystick/Bouton SET (voir page Bouton MENU/SORTIE (voir page Bouton d’alimentation (voir page Borne d’entrée CA (voir page Interrupteur d’alimentation principal (voir page Borne de sortie AUDIO (voir page Borne d’entrée de la TÉLÉCOMMANDE (voir...
- Page 19 Connexion d’équipements périphériques nVue arrière RS-232C IN VGA(RGB) IN AUDIO OUT HDMI2 DisplayPort HDMI1 (ARC) REMOTE CONSEIL : Avant d’effectuer les connexions : • Coupez l’alimentation de l’appareil avant de le connecter au moniteur. • Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil pour connaître les types de connexion disponibles et les instructions ad hoc.
- Page 20 Connexion d’équipements périphériques Borne d’entrée HDMI 1/2 (HDMI1 [ARC]/HDMI2) Port USB type A Entrée de signaux HDMI. Conforme à la norme USB 2.0. HDMI1 (ARC) : Source d’énergie : 5 V/2 A. Prend également en charge l’ARC (canal de retour audio) Lecteur de clé...
- Page 21 Connexion du câble d’alimentation 1. Branchez le câble d’alimentation (fourni) à la borne d’entrée CA. 2. Branchez le cordon d’alimentation (fourni) dans la prise de courant. 3. Serrez le câble d’alimentation à l’aide du serre-câble (fourni). Serre-câble 120 - 190 N•cm REMARQUE : ...
- Page 22 Préparation de la télécommande Installation des piles La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5 V. Pour installer ou remplacer les piles : REMARQUE : • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles. •...
- Page 23 Préparation de la télécommande Plage de fonctionnement de la télécommande Dirigez le haut de la télécommande vers le capteur de télécommande du moniteur pendant le fonctionnement des boutons. Portée de fonctionnement en orientation paysage Portée de fonctionnement en orientation portrait 30°...
- Page 24 Mise sous/hors tension Mise sous tension de l’alimentation principale Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation principal est allumé (|). Interrupteur d’alimentation principal ARRÊT Mise sous tension 1. Appuyez sur le bouton POWER ou sur le bouton MONITOR ON pour mettre l’appareil sous tension. L’interrupteur principal doit être en position ON pour mettre le moniteur sous tension à...
- Page 25 Mise sous/hors tension Mise hors tension 1. Appuyez à nouveau sur le bouton POWER du moniteur ou appuyez sur le bouton STANDBY de la télécommande. L’alimentation est coupée. (État de veille) Allumer (MAR) et éteindre (ARRET) Appuyez sur le bouton d’alimentation du moniteur ou de la télécommande pour allumer le moniteur. Le voyant d’alimentation du moniteur indique l’état actuel du moniteur.
- Page 26 Mise sous/hors tension REMARQUE : • Lorsqu’une défaillance d’un composant est détectée dans le moniteur, le voyant d’alimentation clignote en rouge ou clignote dans une combinaison de rouge et de bleu. • Le rétroéclairage utilisé pour ce moniteur a une durée de vie limitée et sa luminosité diminue avec le temps d’utilisation.
- Page 27 Opération de base Utilisation du bouton et de la touche Utilisation de la télécommande Moniteur en position horizontale Moniteur en position verticale Bouton d’alimentation Bascule entre l’état sous tension et l’état de veille. Appuyez deux fois sur le bouton pour passer en état de veille. Bouton MENU/SORTIE •...
- Page 28 Opération de base ENTRÉE DIRECTE / (gauche/droite) Permet de remplacer immédiatement l’entrée par celle Permet de déplacer la zone sélectionnée vers la gauche ou correspondant au nom du bouton. la droite (action similaire à celle des boutons de navigation dans les menus OSD et du Media Player). Le nom des boutons correspond à...
- Page 29 Opération de base STILL MARCHE/ARRÊT : Active/désactive le mode image fixe. & IDENT TÉLÉCOMMANDE Active la fonction REMOTE ID. Voir page RETOUR D’IMAGE Change l’orientation de l’image. Voir page...
- Page 30 Opération de base nRéglage du rapport hauteur/largeur Appuyez sur le bouton ASPECT de la télécommande pour parcourir les options disponibles pour le signal d’entrée actuel. REMARQUE : [Media Player] n’est pas disponible. ➙ ➙ ➙ ➙ [COMPLET] [LARGE] [1:1] [ZOOM] [NORMAL] Rapport hauteur/ Sélection recommandée pour le rapport...
- Page 31 Éléments de menu Ouvrir la fenêtre de menu Le menu du moniteur vous permet de régler directement ses différents paramètres, notamment la luminosité, le contraste, les réglages de couleur, l’entrée, etc. Cette section explique comment naviguer dans le menu et effectuer des sélections.
- Page 32 Éléments de menu 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner [MODE IMAGE], puis appuyez sur le bouton SET. PICTURE: PICTURE MODE NATIVE BACKLIGHT RETAIL BACKLIGHT DIMMING CONFERENCING VIDEO BLACK LEVEL TRANSPORTATION GAMMA CUSTOM COLOR CONTRAST ADVANCED Select Goto Adjustment Return Close...
- Page 33 Éléments de menu REINIT NOM* Renvoie le nom d’entrée actuel à sa valeur par défaut d’usine. Mettez en surbrillance [CONTINUER] et appuyez sur SET sur la télécommande pour réinitialiser le nom d’entrée. Les options sont les suivantes : PROCÉDER/ANNULER. CHANGMT ENTRÉE AUTOMAT* Cette fonction sélectionne automatiquement la borne d’entrée avec un signal d’entrée.
- Page 34 Éléments de menu SURBALAYAGE* La taille de l’image est définie automatiquement. AUTO MAR : L’image est mise à l’échelle conformément à la taille de l’écran sans que le format ne soit modifié. Les bords de certaines images sont tronqués. Environ 95 % de l’image sont affichés à l’écran. ARRET : L’intégralité...
- Page 35 Éléments de menu FORMAT SIGNAL* Permet de sélectionner le paramètre d’espace de couleur parmi les options AUTO, RGB, YCbCr (BT.601), YCbCr (BT.709), YCbCr (BT.2020) pour le signal HDMI/DisplayPort. CONSEIL : Il est possible que les couleurs n’apparaissent pas correctement en fonction de l’appareil connecté. Dans ce cas, réglez le paramètre [FORMAT SIGNAL] sur une option autre que [AUTO].
- Page 36 Éléments de menu COULEUR* COULEUR* ....Permet d’ajuster la saturation des couleurs à l’écran. Appuyez sur le bouton ou pour régler. TEMP COULEUR ..Permet d’ajuster la température de couleur de l’écran dans son ensemble. Une température faible provoque l’apparition d’un écran rougeâtre. Une température élevée provoque l’apparition d’un écran bleuté.
- Page 37 Éléments de menu AVANCÉS* MODE HDR* Entrée HDMI uniquement Lorsque le moniteur détecte un signal HDR, vous pouvez sélectionner la correction gamma de votre choix entre [BAS], [MOYEN] ou [FORT]. NETTETÉ* Permet d’ajuster la netteté de l’image. Appuyez sur le bouton ou pour régler. CONSEIL : •...
- Page 38 Éléments de menu DÉTEC. LUM. AMBIANTE* ..Il est possible de régler le rétroéclairage du panneau LCD (augmentation ou réduction) en fonction de l’intensité lumineuse ambiante dans la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur s’éclaire en conséquence. Si la pièce est sombre, le moniteur s’assombrit en conséquence. Le but de cette fonction est d’optimiser le confort visuel lors de l’expérience dans diverses conditions d’éclairage.
- Page 39 Éléments de menu TILE MATRIX* TILE MATRIX ........Permet d’agrandir et d’afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu’à 100) via un amplificateur de distribution. Cette option permet de configurer manuellement les paramètres TILE MATRIX. CONSEIL : • La faible résolution ne convient pas à la mosaïque sur un grand nombre d’écrans. •...
- Page 40 Éléments de menu ÉGALISEUR* AIGUS ......Permet d’accentuer ou de réduire la plage de hautes fréquences des signaux audio. Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer [TREBLE]. GRAVES ...... Permet d’accentuer ou de réduire la plage de basses fréquences des signaux audio. Appuyez sur le bouton ...
- Page 41 Éléments de menu PROG. ARRET Éteint le moniteur après la période indiquée à côté du curseur. Appuyez sur le bouton ou de la télécommande pour régler la minuterie de 1 à 24 heures. CONSEIL : Les programmes ne s’exécutent pas lorsque [OFF TIMER] est réglé sur [ON]. REINITIALISER Réinitialise tous les paramètres de PROGRAMMATION aux paramètres d’usine, à...
- Page 42 Éléments de menu SÉCURITÉ RÉSEAU* Activez ou désactivez la fonctionnalité réseau des options du moniteur. CONSEIL : Définissez [AFFICHER] sur [ACTIVER] lors de la mise à jour de la version du micrologiciel via le réseau. ÉCRAN Permet d’activer ou désactiver la fonctionnalité réseau du contrôle à distance du moniteur. Si elle est désactivée, les éléments suivants ne fonctionnent pas : Commande externe, Messagerie, Serveur HTTP, SNMP, AMX, PJLink.
- Page 43 Éléments de menu MESS. ÉCO. ÉNERGIE Permet d’afficher un message lorsque le moniteur passe en mode faible consommation. DÉMARRAGE RAPIDE Lorsque [ACTIVÉ] est sélectionné, le moniteur revient rapidement à l’état [ON] lorsqu’un signal est détecté. L’activation de cette option augmente la consommation d’énergie lorsque le dispositif est en veille. GESTION THERMIQUE TEMPÉRATURE INTERNE Affiche la température interne du moniteur.
- Page 44 Éléments de menu RÉGLAGE VERROUILL Évite que le moniteur ne soit contrôlé par la télécommande, les boutons et les touches du moniteur, ou les deux. Consultez les sections « Verrouillage des commandes des boutons » (page 54 page 55). ALERT MAIL* Lorsque cette option est définie sur [MAR] et que le moniteur est connecté...
- Page 45 Éléments de menu HEURE D’ÉTÉ Modifie automatiquement l’horloge en temps réel pour qu’elle corresponde aux heures d’été. CONSEIL : Réglez la [DATE ET HEURE] avant d’activer le paramètre [HEURE D’ÉTÉ]. HEURE D’ÉTÉ Ajuste automatiquement l’heure actuelle, lorsque les heures d’été sont en vigueur, en fonction des dates de début et de fin sélectionnées dans ce menu.
- Page 46 Éléments de menu ROTATION DE L’OSD Modifie l’orientation de l’OSD entre paysage et portrait. PAYSAGE ...Permet d’afficher l’OSD en orientation paysage. PORTRAIT ..Permet d’afficher l’OSD en orientation portrait. CONSEIL : • Les paramètres OSD en mode [PAYSAGE] sont conservés dans le mode [PORTRAIT]. •...
- Page 47 Éléments de menu UPDATE FIRMWARE* Met à jour le micrologiciel après avoir connecté une clé USB (au format FAT16 ou FAT32) contenant un fichier image du micrologiciel (fichier PAC) au moniteur (voir page 19). REINITIALISER Réinitialise tous les paramètres SYSTÈME aux paramètres d’usine, sauf pour [LANGUE], [ROTATION OSD], [GUIDE DES TOUCHES] et [DATE ET HEURE].
- Page 48 Éléments de menu Lecture aléatoire Fonctionnement du diaporama - Lecture aléatoire • Accédez aux fichiers à l’aide des boutons , , , et • Permet de réorganiser les fichiers afin de répéter la appuyez sur le bouton 2 pour démarrer le diaporama. lecture dans un ordre aléatoire plutôt que dans l’ordre de Appuyez sur le bouton 6 pour mettre le diaporama en tri des fichiers.
- Page 49 Éléments de menu Répéter la lecture Autres fonctions Les modes suivants sont disponibles pour mettre les fichiers • Sélectionnez pour afficher la liste de lecture de en boucle afin de répéter la lecture. fichiers. Vous pouvez également sélectionner les fichiers à...
- Page 50 Éléments de menu Exigences en termes de format de fichiers et de données sur la clé USB Système de fichiers FAT16/32, NTFS pris en charge Niveaux de dossiers max. Nombre max. de photos 997 Mode PHOTO Extension de fichier Format des données Min.
- Page 51 Fonctionnement avancé Le moniteur bascule automatiquement entre la mise sous tension et la veille à différents moments grâce à la fonction de planification. Pour programmer le calendrier : 1. Accédez au menu [CALENDRIER]. ① Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. SCHEDULE: SCHEDULE INFORMATION SETTINGS:...
- Page 52 Fonctionnement avancé Configuration de la sécurité et verrouillage des commandes du moniteur En fonctionnement normal, le moniteur peut être contrôlé par toute personne à l’aide de la télécommande ou des boutons ou touches du moniteur. Vous pouvez empêcher toute utilisation non autorisée et toute modification des paramètres du moniteur en activant les options de sécurité...
- Page 53 Fonctionnement avancé nSécurité des mots de passe Cette fonctionnalité permet de demander la saisie d’un code à quatre chiffres lors de la mise sous tension du moniteur ou de l’ouverture du menu OSD (voir page 43). Une fois celui-là spécifié, le moniteur fonctionne normalement. Si aucun bouton n’est utilisé...
- Page 54 Fonctionnement avancé nVerrouillage des commandes des boutons Les paramètres de verrouillage empêchent le moniteur de répondre aux pressions sur les boutons de la télécommande ou de l’arrière du moniteur. Lors du verrouillage des commandes des boutons, certains boutons peuvent être configurés pour rester déverrouillés afin que les utilisateurs puissent ajuster les paramètres.
- Page 55 Fonctionnement avancé Verrouillage des boutons latéraux arrière et de la touche Verrouillage L’option [CLÉ] dans [RÉGLAGE VERROUILL] empêche de contrôler le moniteur à l’aide des boutons situés à l’arrière du moniteur. L’activation de l’option [CLÉ] ne verrouille pas les boutons de la télécommande. PROTECT: POWER SAVE SETTINGS SELECT...
- Page 56 Fonctionnement avancé Verrouillage des boutons de la télécommande IR et des boutons latéraux arrière Sélectionnez [PROTÉGER] [RÉGLAGE VEROUILL] [SÉLECTIONNER] [CLÉ & IR] dans le menu OSD. Pour en savoir plus sur la procédure de paramétrage subséquente, les boutons/clés pour lesquels le verrouillage est activé et la méthode de déverrouillage, voir «...
- Page 57 Fonctionnement avancé Utilisez la télécommande pour faire fonctionner un moniteur auquel un IDENT. DU MONITEUR spécifique est attribué. 1. Définissez l’[IDENT. DU MONITEUR] du moniteur (voir page 45). Le numéro [IDENT. DU MONITEUR] est compris entre 1 et 100. Grâce à ce numéro [IDENT. DU MONITEUR], la télécommande fait fonctionner ce moniteur spécifique sans que cela n’ait d’incidence sur les autres moniteurs.
- Page 58 Fonctionnement avancé Connexion de plusieurs moniteurs nTILE MATRIX [TILE MATRIX] dans [IMAGE AVANCÉ] permet d’agrandir et d’afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu’à 100) à l’aide d’un amplificateur de distribution. Saisissez manuellement le nombre de moniteurs horizontaux et verticaux dans le mur vidéo, la position du moniteur dans le mur et activez ou désactivez la compensation de mosaïque.
- Page 59 Contrôle du moniteur avec un ordinateur (RS-232C) Ce moniteur peut être contrôlé en connectant un ordinateur personnel avec une borne RS-232C (type inversé). Le câble de type inversé (câble null modem) (non inclus) doit être utilisé pour le contrôle RS-232C. Par exemple, certaines des fonctions qui peuvent être contrôlées par un ordinateur personnel sont : •...
- Page 60 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) Connexion à un réseau Le câble LAN (RJ-45 catégorie 5 ou supérieure) vous permet de spécifier les paramètres du moniteur à l’aide d’une fonction de serveur HTTP. CONSEIL : • Lorsque vous utilisez cette fonction, le paramètre [BORNE DE COMMANDE] dans [CONTROLE EXTERNE] doit être défini sur [LAN] (voir page 45).
- Page 61 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nNavigateur HTTP Aperçu La connexion du moniteur à un réseau permet de contrôler à distance le moniteur depuis un ordinateur connecté au même réseau. Cet appareil utilise « JavaScript » et « Cookies » et le navigateur doit être configuré pour accepter ces fonctions. Reportez-vous aux fichiers d’aide du navigateur Web pour modifier les paramètres d’utilisation de JavaScript et des cookies.
- Page 62 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) Opération Accédez à l’adresse suivante pour afficher HOME, https://<l’adresse IP du moniteur>/index.html Cliquez sur chaque lien dans la colonne de gauche sous HOME. TÉLÉCOMMANDE Activer une opération pour contrôler le moniteur équivalente aux touches de la télécommande. nParamètres du menu OSD dans les commandes Web du moniteur Sélectionnez l’un des liens sur le côté...
- Page 63 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nPARAMÈTRES RÉSEAU Cet écran vous permet de définir les paramètres réseau. REGLAGE IP ........Sélectionnez une option pour définir l’ ADRESSE IP. AUTO : Attribuer automatiquement une adresse IP. MANUEL : Définissez manuellement une adresse IP pour le moniteur connecté au réseau. CONSEIL : Consultez votre administrateur réseau si vous rencontrez des problèmes.
- Page 64 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nPARAMÈTRES DE MESSAGERIE Cet écran vous permet de définir les paramètres de messagerie. Lorsque les paramètres de messagerie sont configurés et activés, le moniteur envoie des notifications en cas d’erreur ou de perte du signal d’entrée. Le moniteur doit être connecté à un réseau LAN. Alert Mail (Notification par e-mail) ......
- Page 65 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nPARAMÈTRES SNMP Cet écran vous permet de définir les paramètres SNMP. SNMP est un protocole de gestion de réseau utilisé pour communiquer avec le moniteur. Définissez si vous souhaitez utiliser la fonction SNMP. VERSION SNMP SNMP v1 Texte brut authentifié...
- Page 66 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) n PARAMÈTRES AMX Cet écran vous permet de définir les paramètres AMX. BALISE AMX ...... Définissez si vous souhaitez utiliser la détection depuis AMX Device Discovery lors de la connexion à un réseau pris en charge par le système de contrôle NetLinx d’AMX. CONSEIL : Lorsque vous utilisez un périphérique prenant en charge AMX Device Discovery, tous les systèmes de contrôle AMX NetLinx reconnaîtront le périphérique et téléchargeront le module de découverte...
- Page 67 Il permet le contrôle à distance du moniteur à partir d’un appareil connecté. Vous trouverez les instructions relatives aux deux types de commandes dans les documents externes. Pour plus de détails sur chaque commande, consultez le manuel sur le site Web suivant. https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html Interface RS-232C PROTOCOLE RS-232C DÉBIT EN BAUDS...
- Page 68 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) Preuve de jeu Cette fonction permet d’envoyer des messages sur l’état actuel du moniteur par autodiagnostic. Pour la fonction Proof of Play incluant l’autodiagnostic, veuillez consulter le fichier « External_Control.pdf ». Voir page Élément Message ①...
- Page 69 Dépannage Problèmes d’image et de signal vidéo Pas d’image Persistance de l’image • Le câble de signal doit être complètement connecté à la • Ne laissez pas une image fixe affichée pendant une carte d’affichage/à l’ordinateur. longue période, car cela pourrait provoquer une image résiduelle.
- Page 70 Dépannage L’image est instable, floue ou une nage est apparente • Le câble de signal doit être complètement connecté à La résolution sélectionnée ne s’affiche pas correctement l’ordinateur. • Consultez les informations OSD pour vérifier que la • Ajustez les paramètres [REGLER] du menu [IMAGE] en résolution appropriée a été...
- Page 71 Dépannage La télécommande ne fonctionne pas Le hub USB ne fonctionne pas • Les piles sont peut-être épuisées. Veuillez changer les • Vérifiez que le câble USB est correctement connecté. piles, puis vérifier si la télécommande fonctionne. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre périphérique USB.
- Page 72 Spécifications nListe des signaux compatibles Fréquence de numérisation HDMI Nom du signal Résolution DisplayPort Remarques (RGB) Horizontal Vertical MODE1 MODE2 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz 1024 x 768 48,4 kHz 60 Hz 1280 x 720 45,0 kHz...
- Page 73 : Délai associé à la fonction de gestion de l’alimentation : 3 min et 10 sec. Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue, SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications liées à la conception et aux spécifications pour améliorer le produit.
- Page 74 * Lors du montage du moniteur, veillez à utiliser un support de montage mural conforme à la méthode de montage compatible VESA. SHARP recommande d’utiliser des vis M4 et de serrer les vis. En cas de pas de 7-7/8 pouce (200 mm), notez que la profondeur du trou de vis du moniteur est de 3/8 pouce (10 mm). La vis et le trou doivent se rejoindre avec une longueur de filetage de plus de 1/4 pouce (6 mm).
- Page 75 La version la plus récente du logiciel NaviSet Administrator est disponible. Veuillez contacter votre revendeur pour plus d’informations. Information Display Downloader Ce logiciel propose les derniers firmware et applications servant à maintenir le moniteur à jour. Il est compatible avec Microsoft Windows. Vous pouvez télécharger Information Display Downloader sur le site Web SHARP ci-dessous. https://business.sharpusa.com/product-downloads https://www.sharp.eu/download-centre...
- Page 76 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) Veuillez lire attentivement les « Précautions de sécurité et d’entretien » avant de procéder à l’installation. Le montage du moniteur requiert une certaine expertise et le travail doit être effectué avec soin par un technicien qualifié, conformément aux informations fournies dans la section.
- Page 77 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) nInstallation d’un support plateau facultatif Pour l’installer, suivez les instructions fournies avec le support. Utilisez uniquement les appareils recommandés par le fabricant. CONSEIL : • Le moniteur ne peut être utilisé qu’en orientation paysage avec le support plateau.
- Page 78 Ce moniteur dispose d’une capacité avancée d’économie d’énergie. Lorsqu’un signal de gestion de l’alimentation de l’écran est envoyé au moniteur, le mode d’économie d’énergie est activé. Le moniteur entre dans un seul mode d’économie d’énergie. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : https://www.sharpusa.com/ (in USA) https://www.sharpnecdisplays.eu (in Europe) https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (global)
- Page 79 Version 1...