Hikmicro SP Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hikmicro Manuels
  4. Caméras thermiques
  5. SP Série
  6. Manuel d'utilisation
Hikmicro SP Serie Manuel D'utilisation

Hikmicro SP Serie Manuel D'utilisation

Caméra thermographique portable
Masquer les pouces Voir aussi pour SP Serie:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable
Caméra thermographique portable
Série SP de HIKMICRO
Manuel d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hikmicro SP Serie

Sommaire des Matières pour Hikmicro SP Serie

  • Page 1 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Caméra thermographique portable Série SP de HIKMICRO Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations L'appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...
  • Page 3 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable  Le remplacement de la pile par une pile du mauvais type peut conduire à l’annulation d’une protection (par exemple, dans le cas de certains types de piles au lithium).  Ne jetez pas une pile au feu ou dans un four chaud, ni ne broyez mécaniquement ou découpez une pile, car cela pourrait engendrer une explosion.

  • Page 4: Environnement D'exploitation

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable  Sachez que la limite actuelle du port USB 3.0 PowerShare peut varier selon la marque de l’ordinateur. C’est pourquoi un problème d’incompatibilité peut survenir. Par conséquent, il est conseillé d’utiliser un port USB 3.0 ou USB 2.0 standard si le périphérique USB n’est pas reconnu par le PC via le port USB 3.0 PowerShare.

  • Page 5: Assistance Technique

    Assistance technique Le portail https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vous aidera en tant que client HIKMICRO, à tirer le meilleur parti de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc.

  • Page 6: Adresse De Fabrication

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable de divergence du faisceau laser est inférieur à 1°x0,6°. La durée de l'impulsion est de 0,7 ns et la puissance moyenne maximale est de 8 mW. Le laser est conforme aux normes IEC 60825-1:2014, EN60825- 1:2014+A11:2021 et EN 50689 : 2021.
  • Page 7 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable pour toute exigence de permis d’exportation si vous prévoyez de transférer, d’exporter ou de réexporter des produits de la série thermique entre différents pays.

  • Page 8: Conventions Des Symboles

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas Danger évitée, entraînerait la mort ou provoquerait de graves blessures.

  • Page 9: Table Des Matières

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Contenu Vue d'ensemble ..........................1 1.1 Description de l’appareil ..........................1 1.2 Fonction principale ............................. 1 1.3 Apparence ..............................2 Préparation ............................9 2.1 Connexion par câble ........................... 9 2.2 Chargement de la batterie .......................... 9 2.2.1 Retrait de la batterie ..........................
  • Page 10 8.5 Exportation des fichiers ..........................81 8.5.1 Exporter des fichiers vers un PC ..................... 81 8.5.2 Exporter des fichiers via HIKMICRO Viewer ................... 82 8.5.3 Exporter des fichiers via Bluetooth ....................83 Détection de distance ........................85 Affichage de la position géographique .................... 86 Affichage de la direction ........................
  • Page 11 Affichage des informations sur l’appareil ................... 95 14.2 Mise à niveau de l’appareil ........................95 14.2.1 Mise à niveau de l’appareil à l’aide d’un ordinateur ............... 95 14.2.2 Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Viewer ............. 96 14.3 Restaurer l’appareil..........................96 14.4 Initialisation de la carte mémoire ......................

  • Page 12: Vue D'ensemble

    Reportez-vous aux spécifications de production sur le site Web de HIKMICRO pour des informations détaillées. Le module laser intégré détecte la distance cible. L’appareil simple d’utilisation adopte un design ergonomique. Il s’utilise principalement pour les postes électriques, la détection de la prévention...

  • Page 13: Apparence

     PC : Utilise HIKMICRO Analyzer pour visualiser l'image en direct, capturer, enregistrer, recevoir un message d'alarme, et analyser les fichiers exportés de votre appareil, entre autres, sur votre PC.
  • Page 14 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable...
  • Page 15 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable...
  • Page 16 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable...
  • Page 17 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 1-1 Boutons et interfaces Tableau 1-2 Description des boutons et de l’interface N° Description Fonction Dans le menu Mode :  Appuyez sur pour sélectionner les paramètres.  Appuyez sur OK pour la confirmation. Bouton En dehors du menu Mode : navigation...
  • Page 18 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable N° Description Fonction avant et sur pour effectuer un zoom arrière. Roue d’ajustement de la Ajuste la correction dioptrique du viseur. dioptrie  Appuyez une fois pour capturer des instantanés/arrêter l'enregistrement Bouton de capture ...
  • Page 19 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable N° Description Fonction supplémentaire environnement sombre. Objectif Affichage de l’image thermique. thermique Fente pour carte Y insérer la carte mémoire. mémoire Logement Non disponible. carte SIM Interface Charge l’appareil ou exporter des fichiers à d’échange l’aide du câble fourni.

  • Page 20: Préparation

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Préparation Connexion par câ ble Connectez l’appareil et l’adaptateur secteur à l’aide d’un câble de type C pour charger la batterie de l’appareil. Vous pouvez également raccorder l’appareil à un ordinateur pour exporter les fichiers. 1.
  • Page 21 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. 1. Poussez le verrou du compartiment de la batterie vers la gauche pour le déverrouiller, puis ouvrez le couvercle de la batterie. Figure 2-2 Déverrouillage du compartiment de la batterie 2.

  • Page 22: Chargement De La Batterie À L'aide De La Base De Recharge

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-4 Retrait de la batterie 2.2.2 Chargement de la batterie à l’aide de la base de recharge Veuillez charger la batterie avec le câble et l’adaptateur secteur fournis par le fabricant (ou selon la tension d’entrée indiquée dans les spécifications). 1.

  • Page 23: Changement De L'objectif Interchangeable

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-5 Chargement de la batterie à l’aide de la base de recharge Lors de la première utilisation, chargez l'appareil pendant plus de 4 heures lorsqu'il est éteint. Changement de l’objectif interchangeable Un objectif interchangeable est un objectif thermique qui peut être installé sur l’appareil pour obtenir différents champs de vision, portées et plages de mesure de la température.
  • Page 24 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-6 Déverrouillage de l’objectif 2. Enlevez l'objectif interchangeable avec précaution. Figure 2-7 Retrait de l’objectif 3. Alignez les deux repères blancs sur l'appareil et l'objectif. Figure 2-8 Alignement des repères blancs 4. Poussez l'objectif en position.

  • Page 25: Nettoyage Du Détecteur

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-9 Installation de l’objectif 5. Tournez l’objectif dans le sens horaire pour le fixer. L’objectif émet un clic lorsqu'il se verrouille en position. Figure 2-10 Fixation de l’objectif Une invite s’affiche sur l’interface si l’objectif n’est pas étalonné par rapport à...

  • Page 26: Montage De La Dragonne

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable suivantes : Avant de commencer  Prenez une paire de gants en caoutchouc ou un couvre-doigt en caoutchouc (non fourni).  Prenez un cartouche d'air comprimé (non fourni), un chiffon de salle blanche et une bouteille d'éthanol anhydre. 1.

  • Page 27: Montage De La Sangle De Cou

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable fixation de la dragonne. Figure 2-12 Enfilage de la dragonne dans les points de fixation 3. Faites passer la dragonne dans la boucle de la dragonne et attachez la dragonne. Figure 2-13 Attache de la dragonne 4.

  • Page 28: Inclinaison De L'objectif Et De L'écran

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-14 Attache de la dragonne 3. Répétez les étapes ci-dessus pour terminer le montage de la sangle de cou. Figure 2-15 Installation de l’autre extrémité Inclinaison de l’objectif et de l’écran Vous pouvez incliner l'objectif et l'écran pour obtenir différents angles Inclinaison de l’objectif et de l’écran d'observation, comme illustré...

  • Page 29: Allumer/Éteindre

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-16 Inclinaison de l’objectif et de l’écran Allumer/éteindre Allumer Retirez le cache-objectif et maintenez enfoncée la touche pendant plus de trois secondes pour allumer l’appareil. Vous pouvez observer la cible lorsque l’interface de l’appareil est stable. ...

  • Page 30: Méthode De Fonctionnement

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable sur cette touche pour réactiver l’appareil. Réglage de veille automatique Sélectionnez , et accédez aux Paramètres de l'appareil > Veille automatique pour définir le délai avant la veille automatique. Si aucun bouton n’est appuyé ou si l’écran n’est pas touché pendant le délai défini, l’appareil passe automatiquement en mode veille.

  • Page 31: Description Du Menu

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-18 Contrô le par bouton  En mode menu, appuyez sur pour sélectionner les paramètres.  Appuyez sur pour confirmer. 2.11 Description du menu Dans l’interface d'observation, appuyez sur l'écran pour afficher la barre de menu et balayez vers le bas la zone 1/3 en haut de l'écran pour accéder au menu déroulant.
  • Page 32 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Tableau 2-1 Description de l’interface de la vue en direct N° Descriptions Interface de vue en direct. Affichez les images thermiques de la cible et les valeurs de température en temps réel. Barre de raccourcis. Elle permet d'accéder rapidement au mode d'enregistrement de la caméra, au mode de mise au point, au mode de niveau &...
  • Page 33 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Affichage de l’état de Description fonctionnement Le Bluetooth est activé. Un objectif interchangeable est monté l’appareil et le type d’objectif interchangeable est indiqué en bas à droite de l’icône. Les données d’inspection sont transmises à l’appareil.

  • Page 34: Menu Principal

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Icô ne Description Appuyez sur pour arrêter. Touchez cette icô ne pour passer en mode mise au Mise au point point. Veuillez consultez pour obtenir des informations détaillées. Touchez cette icô ne pour passe en mode niveau & portée manuel et automatique.

  • Page 35: Menu Déroulant

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Icô ne Description Icô ne Description d’affichage détaillées. pour obtenir des informations détaillées. Palettes. Veuillez Définir consultez Paramètres. palettes pour obtenir des informations détaillées. 2.11.3 Menu déroulant À partir de l’interface de la vue en direct, balayez l’écran du haut vers le bas pour afficher le menu déroulant.
  • Page 36 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Mode sombre/clair Boussole Mode d'inspection...

  • Page 37: Paramètres De L'affichage

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Paramètres de l’affichage Votre appareil effectue automatiquement et régulièrement un étalonnage pour optimiser la qualité des images et la précision des mesures. Pendant cette opération, l’image s’interrompt brièvement et vous entendez un déclic lorsque l’obturateur s’ouvre devant le détecteur. L’étalonnage automatique est plus fréquent au démarrage ou dans des environnements très froid ou chaud.

  • Page 38: Mise Au Point Assistée Par Laser

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 3.1.2 Mise au point assistée par laser Dirigez le laser vers la cible, puis l’appareil effectue automatiquement la mise au point. Avant de commencer Il est recommandé d’utiliser cette fonction dans un environnement non éblouissant, par exemple en intérieur.

  • Page 39: Mise Au Point Automatique Continue

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable point > Mode de mise au point thermique pour activer mise au point automatique. − À partir de la vue en direct, appuyez sur la touche de raccourci de la mise au point de la barre de raccourcis, puis passez en mode mise au point automatique 2.

  • Page 40: Priorité Des Hautes Températures

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Il est possible d’activer la mise au point automatique continue de plusieurs façons :  Sélectionnez et accédez à Paramètres de capture > Mise au point > Mode mise au point thermique pour activer la mise au point automatique continue.

  • Page 41: Réglage Du Mode D'affichage

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Méthode Fonctionnement l’appareil > Luminosité de l’écran pour activer l’option Automatique. L’appareil règle automatiquement la luminosité de l’écran en cas de changement de la luminosité ambiante. Réglage du mode d’affichage Vous pouvez régler la vue thermique/optique de l’appareil. Choisissez une option parmi Thermique, Fusion, PIP, Optique, et Mixte.

  • Page 42: Définir Les Palettes

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Définir les palettes Les palettes vous permettent de sélectionner les coloris souhaités. Passez d'une palette à l'autre à partir du menu principal, ou dans la barre de raccourci. Les palettes standards disponibles sont : Palettes Description Blanc chaud...
  • Page 43 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 3. Touchez les icô nes pour sélectionner un outil d'alarme. Tableau 3-2 Description des icô nes Icô ne Mode d’alarme Description Règle la température d’alarme en affichant en Alarme rouge les cibles dont la température est supérieure supérieure à...

  • Page 44: Définir Les Palettes De Mode De Mise Au Point

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Vous pouvez toucher </> à gauche ou à droite de la boite de valeur pour régler les valeurs. Appuyez longuement pour régler rapidement les valeurs. 5. Appuyez pour sortir. 3.4.2 Définir les palettes de mode de mise au point Les palettes de mode de mise au point vous permettent de marquer les cibles ayant une certaine plage de température avec des palettes de fusion et les autres avec des palettes blanc chaud.
  • Page 45 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Vous pouvez régler la plage de température. 1. Sélectionnez dans le menu principal. 2. Sélectionnez l’ajustement Automatique ou Manuel. − Automatique : L’appareil ajuste automatiquement les paramètres de la plage de température. − Manuel : Régler la plage manuellement.

  • Page 46: Définir La Distribution Des Couleurs

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Mode Description du modes Fonctionnement minimale et la plage de température simultanément tout en se réajuste pour afficher le conservant même plus de détails possible de plage de température. la zone. 2. Appuyez sur pour affiner respectivement la température max et la...

  • Page 47: Ajuster Le Zoom Numérique

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Mode Description Histogramme Le mode histogramme est utilisé pour détecter la distribution de la température dans de grandes zones. La distribution des couleurs par histogramme met en valeur les cibles à haute température et conserve certains détails des objets à...

  • Page 48: Affichage Des Informations À L'écran (Osd)

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable  En vue en direct, balayez de 1/3 l'écran vers le haut pour accéder au menu déroulant, puis appuyez sur  Appuyez sur > Paramètres de l'appareil > Rotation automatique. Dans la direction verticale, appuyez sur dans la vue en direct, puis le menu principal s'affichera.

  • Page 49: Mesure De La Température

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Mesure de la température La fonction de mesure de la température fournit la température en temps réel de la scène et l'affiche dans le coin gauche de l'interface de la vue en direct. Votre appareil effectue automatiquement et régulièrement un étalonnage pour optimiser la qualité...

  • Page 50: Configurer La Mesure De L'image

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Paramètres Description Distance Il s’agit de la distance entre la cible et l’appareil. Personnalisez ou sélectionnez la distance cible parmi les options Proche, Intermédiaire ou Lointaine. Humidité Réglez l’humidité relative de l’environnement actuel. Transmittance Réglez la transmittance optique du matériau optique optique externe...

  • Page 51: Réglage De L'outil De Mesure

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 4-1 Mesure de l’image Réglage de l’outil de mesure Vous pouvez définir les paramètres de mesure de la température pour améliorer la précision de la mesure. Avant de commencer Définissez les paramètres comme humidité, transmittance de l'optique externe et température de réflexion.

  • Page 52: Mesure Par Point Personnalisé

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 4-2 Outils de mesure de la température Que faire ensuite Réglez l’alarme de température et les actions associées à l’alarme, telles que l’avertissement sonore et l’alarme lumineuse intermittente, qui seront déclenchées si la température testée dépasse la valeur d’alarme réglée. Alarme de température Voir 4.3.1...

  • Page 53: Mesure Par Ligne

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable  Il est possible de définir jusqu’à dix points personnalisés.  Faites glisser la liste des points de l’outil de mesure par point personnalisé vers la gauche de l’écran, ou appuyez sur puis consulter la liste complète des outils.

  • Page 54: Mesure Par Rectangle

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Paramètres Description É missivité Permet de configurer l’émissivité de votre cible. Distance Réglez la distance entre la cible et l’appareil. Température Touchez l’écran pour activer les types de max./min./moyenne températures à afficher. température maximale, température minimale...

  • Page 55: Mesure Par Cercle

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable − Touchez et déplacez l’un des coins du rectangle sur l’écran tactile pour l’agrandir ou le rétrécir. 4. Touchez pour modifier les paramètres de mesure de la température. Tableau 4-5 Paramètres de mesure de l'outil rectangle Paramètres Description É...
  • Page 56 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 1. Appuyez sur pour créer un cercle par défaut. 2. Déplacez le cercle à la position souhaitée. − Touchez le cercle, puis appuyez sur pour déplacer respectivement le cercle vers le haut, le bas, à gauche et à droite. −...

  • Page 57: Mesure Par Δt Et Alarme De Δt

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable modification et modifier les paramètres de mesure de la température, tels que l’émissivité et la distance. Touchez cette icône pour masquer ou afficher l’outil et les résultats de la mesure. Touchez cette icône pour supprimer l’outil. 8.

  • Page 58: Alarme De Température

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 3) Définissez la fonction Seuil d’alarme ΔT : Si la mesure ΔT est supérieure à la valeur ΔT définie pour l’alarme, l’appareil déclenche l’alarme. 4) Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres. 3. Facultatif : Répétez les étapes ci-dessus pour définir d’autres outils de mesure ΔT.
  • Page 59 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable l’alarme lumineuse intermittente, sont déclenchées si la température testée dépasse la valeur d’alarme réglée. 1. Sélectionnez et accédez à Paramètres de mesure Temp> Paramètres d’alarme. 2. Définir les paramètres d’alarme. Seuil d’alarme Lorsque la température testée dépasse le seuil, l’appareil envoie une notification d’alarme au logiciel client.

  • Page 60: Calculer La Taille De La Zone

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Calculer la taille de la zone L’appareil peut calculer la taille des rectangles et afficher les résultats à l’écran. 1. Sélectionnez et accédez à Paramètres de mesure > Calcul de la taille de la zone. 2.

  • Page 61: Superscene

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable SuperScene+ SuperScene+ utilise des algorithmes intégrés pour identifier les cibles de mesure de température dans des scénarios spécifiques et déterminer si des anomalies de température existent. SuperScene+ a 2 modes de fonctionnement. Inspection de PCB Utilisé...
  • Page 62 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable PCB. La première utilisation nécessite la création d'un modèle d'inspection. 2. Appuyez sur pour retourner au menu précédent. 3. Sélectionnez Modèle de PCB pour ajouter un nouveau modèle d'inspection. 4. Configurez les modèles de scène et les paramètres de mesure de température associés.

  • Page 63: Configurer Le Modèle D'inspection Pcb

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 5-1 Inspection du PCB Que faire ensuite Si vous devez capturer ou enregistrer des résultats d'inspection, veuillez Image et vidéo. vous référer à 5.1.1 Configurer le modèle d'inspection PCB Lors de la configuration d'un modèle d'inspection, vous devez définir au moins un modèle de scène (une image thermique du PCB ou de ses composants) et définir des outils rectangulaires et des paramètres de mesure de température correspondants selon les besoins.

  • Page 64: Modifier Le Modèle D'inspection Des Pcb

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable de scène. 4. Dirigez l'objectif de l'appareil vers le PCB ou ses composants, puis appuyez sur le bouton pour capturer une image de scène. Vous pouvez régler la bague de mise au point pour rendre l'image plus nette.

  • Page 65: Inspection Du Tableau De Commande

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Les modèles de PCB peuvent être renommés ou supprimés. Les modèles de scènes prennent en charge le renommage, la suppression et la modification des outils et des paramètres de mesure de température. Renommer et supprimer les modèles d'inspection des PCB 1.
  • Page 66 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 3) Sélectionnez Alarmes et définissez des règles d'alarme de température. L'appareil prend en charge les Temp. haute. Alarme et les Alarme ΔT. Type d'alarme Description Lorsque la température la plus élevée dans le rectangle de la cible détectée dépasse la valeur de Seuil d'alarme définie, le rectangle et ses Temp.
  • Page 67 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 5-2 Tableau de commande 3. Facultatif : Si vous devez modifier le type de détection, appuyez sur dans le coin supérieur gauche pour accéder à l'interface des paramètres. Que faire ensuite Si vous devez capturer ou enregistrer des résultats d'inspection, veuillez Image et vidéo vous référer à...

  • Page 68: Alarme De Condensation

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Alarme de condensation L'alarme de condensation marque en vert les zones de la surface où l’humidité relative dépasse le seuil fixé. 1. Appuyez sur en vue en direct pour accéder à l’interface de réglage des palettes d’alarme.

  • Page 69: Itinéraire D'inspection

    Créer un itinéraire d’inspection et envoyer une tâche à l’appareil Créez les itinéraires d’inspection dans HIKMICRO Inspector. Le client doit être connecté à l’appareil avant d’envoyer la tâche d’itinéraire d’inspection. Avant de commencer  Contactez notre assistance technique pour obtenir le logiciel client HIKMICRO Inspector.

  • Page 70: Exécuter Un Itinéraire D'inspection

    HIKMICRO Inspector pour les instructions sur comment envoyer la tâche d’inspection à l’appareil.  La version 1.2.0.100 de HIKMICRO Inspector ou une version plus récente permet d’obtenir toutes les fonctionnalités du produit. Dans le cas contraire, les opérations mentionnées ci-dessous risquent de ne pas être disponibles.
  • Page 71 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 3. Touchez pour sélectionner une tâche à lancer. Les caractères du nom des tâches en cours sont en bleu dans la liste. 4. Consultez les points d’inspection et vérifiez les critères d’inspection pour chaque point. 1) Touchez la tâche pour accéder à...
  • Page 72 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable N° Descriptions Images de référence du point. Elles indiquent les éléments et les angles des cibles à inspecter. Capturez des images d’inspection comme illustré par les images de référence. Plusieurs éléments ou angles sont censés être inspectés. Touchez les flèches gauche et droite (indiquées par le numéro 8 dans la figure ci-dessus) pour parcourir toutes les images de référence.

  • Page 73: Charger Le Résultat De L'inspection Et Afficher Le Rapport

     Chargez les résultats sur le client informatique après avoir entièrement parcouru l’itinéraire d’inspection. Reportez-vous au manuel d'utilisation de HIKMICRO Inspector pour de plus amples instructions. Charger le résultat de l’inspection et afficher le rapport Chargez les résultats de l’inspection sur le logiciel client pour les gérer de...
  • Page 74  Vous devez installer HIKMICRO Analyzer sur votre ordinateur. Téléchargez le programme à partir de https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software/  Pour les instructions d’utilisation dans HIKMICRO Analyzer, appuyez sur pour obtenir le manuel d'utilisation.  Veuillez maintenir HIKMICRO Analyzer à jour pour assurer une compatibilité et une expérience utilisateur optimales.
  • Page 75 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Figure 7-5 Analyse dans HIKMICRO Analyzer...

  • Page 76: Image Et Vidéo

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Image et vidéo Insérez la carte mémoire dans l’appareil pour pouvoir enregistrer des vidéos, prendre des instantanés, ainsi que marquer et enregistrer des données importantes.  L’appareil ne peut ni capturer ni enregistrer lorsque le menu est affiché. ...
  • Page 77 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 2. Appuyez sur pour revenir à l’interface de vue en direct. 3. Facultatif : Pincez ou écartez vos doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière sur l'image. 4. Orientez l’objectif vers votre cible et appuyez sur ou sur pour capturer des images...
  • Page 78 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable N° Description 3. Facultatif : Saisissez le code QR. 4. Appuyez sur ou touchez l'écran qui se trouve en dehors du cadre du scan et une interface de numérisation d'ID d'actif apparaîtra. 5. Saisissez le message du code QR. 6.
  • Page 79 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable N° Description Le nombre d'images optiques sera affiché en haut de l'interface du Note d'image pendant la prise de vue, par exemple "1/3". Seulement 3 images sont prises en charge. 9. Appuyez sur pour enregistrer et sortir des réglages.

  • Page 80: Enregistrer Une Vidéo

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable N° Description Enregistrer pour quitter l’interface. − Capture programmée : Un compteur s’affiche en haut de l’écran indiquant le nombre de captures terminées. − Facultatif : Il est possible de définir d’autres paramètres de capture si nécessaire.
  • Page 81 Les vidéos enregistrées sont au format .mp4. Ces clips vidéo peuvent être lus sur l’appareil local et sur tout lecteur prenant en charge ce format. HIKMICRO Analyzer ne prend pas en charge la lecture de ce format vidéo. La configuration du type vidéo n’est prise en charge que par certains modèles.
  • Page 82 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Configuration de la fréquence d'images pour activer la configuration de la fréquence d'images. Accédez ensuite à Paramètres > Paramètres de capture > Fréquence d'images pour définir la valeur de la fréquence d'images.  La configuration de la fréquence d'images n'est pas prise en charge par certains modèles, voir votre produit actuel pour référence.

  • Page 83: En-Tête De Nom De Fichier Et Dénomination Des Fichiers

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Vous pouvez également appuyer sur ou sur pour arrêter l’enregistrement. Que faire ensuite Vérifiez les vidéos enregistrées à partir de dans le mode menu. Affichage et gestion d'un fichier local Reportez-vous au paragraphe pour plus d’informations.

  • Page 84: Types De Dossiers D'album

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Les images capturées et les vidéos enregistrées sont stockées dans l’album local. Il est possible de créer, de supprimer, de renommer et de définir un album comme album d’enregistrement par défaut. Pour les fichiers, des opérations telles que la navigation, le déplacement, la mise en favori et la suppression sont disponibles.
  • Page 85 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Type de Icô ne de Description dossier dossier chemin d'accès rapide sera automatiquement généré et affiché dans le répertoire racine. Stocke des images et des vidéos. Le dossier prend en charge jusqu'à Régulier 3 niveaux de sous-dossiers et jusqu'à...

  • Page 86: Gestion Des Albums

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Type de Icô ne de Description dossier dossier dans le dossier Favoris lors de la restauration. Stocke les images et vidéos favorites. dossier peut stocker jusqu'à 1000 fichiers. Aucun autre fichier supprimé ne peut être stocké. Lorsque le dossier est plein, les utilisateurs doivent le nettoyer.
  • Page 87 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Tâ che Opérations 3. Facultatif : Choisissez un dossier (dossier d’enregistrement par défaut ou dossier normal) pour créer un sous-dossier. 3. Saisissez le nom de l'album avec le clavier logiciel. 4. Appuyez sur pour terminer.

  • Page 88: Gestion Des Fichiers

    La lecture et l’analyse du fichier s’effectuent Vidéos .hrv à l’aide de HIKMICRO Analyser. Veuillez radiométriques mettre à jour le logiciel à la dernière version, sinon le fichier .hrv risque de ne pas être pris en charge.
  • Page 89 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Type de fichier Formater Description autorisées pour ce format. Tableau 8-9 Gestion des fichiers Tâ che Opérations 1. Appuyez sur pour entrer dans Albums. 2. Sélectionnez l’album de stockage du fichier à utiliser. 3.

  • Page 90: Modification Des Images

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Appuyez sur pour sélectionner tous les fichiers, puis appuyez sur pour les désélectionner. 8.4.4 Modification des images Modifier les commentaires enregistrés avec les images et changer les paramètres thermiques sont autorisés sur votre caméra thermique. En mode vue en direct, appuyez sur pour ouvrir les Albums.

  • Page 91: Importer Et Gérer Des Modèles De Notes De Marquage

    Les modèles de notes de marquage sont générés par le logiciel client HIKMICRO Analyzer. Copiez les modèles au format json dans la mémoire de votre appareil, vous pourrez ensuite utiliser et gérer les modèles. 1. Générer des modèles de notes de marquage sur HIKMICRO Analyzer.

  • Page 92: Exportation Des Fichiers

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable  Téléchargez le logiciel client HIKMICRO Analyzer depuis notre site www.hikmicrotech.com ou contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l'aide.  Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre du logiciel pour obtenir le guide d’utilisation.

  • Page 93: Exporter Des Fichiers Via Hikmicro Viewer

    Connectez l'appareil à l'application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Vous pourrez exporter les vidéos enregistrées, les instantanés capturés et les rapports PDF. Pour télécharger le code QR de l'application HIKMICRO Viewer et établir la Connectez connexion entre l'appareil et l'application, veuillez consulter l'appareil à...

  • Page 94: Exporter Des Fichiers Via Bluetooth

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Le partage de fichiers hors ligne n'est PAS pris en charge. 5. Option 2 : Enregistrez les instantanés sur votre téléphone lorsque vous en prenez un. Dans l'application, accédez à Paramètres > Général > Enregistrer les photos sur le téléphone.
  • Page 95 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 2) Appuyez sur pour sélectionner un appareil Bluetooth. 3) Choisissez le Bluetooth du téléphone apparié. 4) Appuyez sur OK pour confirmer les paramètres.  Les vidéos ne peuvent PAS être envoyées au téléphone via Bluetooth. ...

  • Page 96: Détection De Distance

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Détection de distance Le télémètre laser se compose d’un émetteur laser et d’un récepteur laser. L’appareil détecte la distance jusqu’à une cible en mesurant le temps mis par une impulsion laser pour atteindre la cible et revenir au récepteur laser. Ce temps est converti en distance affichée à...

  • Page 97: Affichage De La Position Géographique

     Les informations de localisation sont également annexées aux images radiométriques capturées. Il est possible de lire les informations de localisation à l’aide de HIKMICRO Analyzer.  L’affichage de la position géographique n’est pris en charge que par les modèles d’appareil équipés de modules de localisation par satellite.

  • Page 98: Affichage De La Direction

    Les informations de direction sont également annexées aux images radiométriques capturées. Il est possible de lire les informations de direction à l’aide de HIKMICRO Analyzer. 11.1 É talonnage de la boussole L’étalonnage de la boussole est indispensable pour un affichage correct de la direction.

  • Page 99: Correction De La Déclinaison Magnétique

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable faire tourner l’appareil. Figure 11-1 É talonnage de la boussole  Au cours de l’étalonnage, continuez à déplacer et à faire tourner l’appareil pour vous assurer qu’il est orienté dans toutes les directions possibles.

  • Page 100: Ajouter Un Appareil Aux Clients Logiciels

    USB, permettant ainsi la diffusion en direct, la capture d'instantanés ou l'enregistrement vidéo sur l'Analyzer. 12.1 Connectez l'appareil à HIKMICRO Viewer via Wi-Fi Avant de commencer Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone.

  • Page 101: Connectez L'appareil À Hikmicro Viewer Via Un Point Accès

    3. Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi où l’appareil se trouve. 4. Ouvrez HIKMICRO Viewer et appuyez sur + > Ajouter un appareil > Connecter pour ajouter l'appareil. 5. Facultatif : Scannez le code QR sur l’appareil via HIKMICRO Viewer.

  • Page 102: Connectez L'appareil À Hikmicro Inspector

    3. Activez la fonction Wi-Fi de votre téléphone mobile et recherchez le point d'accès de l'appareil pour vous y connecter. 4. Ouvrez HIKMICRO Viewer et appuyez sur + > Ajout de l'appareil > Connecter pour ajouter l'appareil. 5. Facultatif : Scannez le code QR sur le point d'accès de l’appareil via HIKMICRO Viewer.

  • Page 103: Diffusez L'écran Sur Hikmicro Analyzer

    Analyzer. La fonction Live view est UNIQUEMENT prise en charge par HIKMICRO Analyzer v1.7.0 et les versions plus récentes. Veuillez télécharger ou mettre à jour la version 1.7.0 et les versions plus récentes.
  • Page 104 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 3. Sélectionnez É cran pojection USB sur l'interface contextuelle du mode USB de l'appareil. s'affichera dans le coin supérieur gauche de la barre d'état de l'appareil. 4. Cliquez sur Actualiser dans l'interface Live de l'Analyzer, et le message Nouvel appareil détecté...

  • Page 105: Paramètres Du Système

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Paramètres du système 13.1 Réglage de la lumière LED En mode de vision en direct, appuyez sur pour activer/désactiver la lumière LED. Ou appuyez sur dans le menu déroulant. 13.2 Définir les unités de mesure Sélectionnez , et accédez à...

  • Page 106: Maintenance

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Maintenance 14.1 Affichage des informations sur l’appareil Sélectionnez , puis accédez à Paramètres locaux > Paramètres de l'appareil > Informations sur appareil pour consulter les informations de l'appareil. 14.2 Mise à niveau de l’appareil 14.2.1 Mise à...

  • Page 107: Mise À Niveau De L'appareil À L'aide De Hikmicro Viewer

    Paramètres de l'appareil>Informations sur l'appareil. 14.2.2 Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Viewer Avant de commencer Assurez-vous d'avoir installé HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Veuillez consulter Connectez l'appareil à HIKMICRO Viewer via Wi-Fi et Connectez l'appareil à...

  • Page 108: Enregistrer Journaux

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable 14.5 Enregistrer journaux Enregistrez les journaux d'opération de l'appareil pour un dépannage rapide. Les journaux sont stockés sur la carte mémoire ou dans la mémoire intégrée, et ils sont exportés via un PC. 1.

  • Page 109: Annexe

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Annexe 15.1 Scannez le code QR suivant pour accéder à la foire aux questions de l’appareil.

  • Page 110: Informations Légales

    MANUEL ET LE PRODUIT DÉ CRIT, AINSI QUE SON MATÉ RIEL, SES LOGICIELS ET SES FIRMWARES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES DÉ FAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
  • Page 111 DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉ CURITÉ INHÉ RENTS, ET HIKMICRO SE DÉ GAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE...

  • Page 112: Informations Réglementaires

    Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Informations réglementaires Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE produit échéant, accessoires l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD), la Directive 2011/65/UE (RoHS) et la Directive 2014/53/UE.
  • Page 113 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Pour les appareils sans batterie offerte, utilisez la batterie fournie par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécifications du produit pour les détails concernant la pile. Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : dans l’Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où...
  • Page 114 Manuel d'utilisation de la caméra thermographique portable Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
  • Page 115 Facebook : Hikmicro Industrial LinkedIn : HIKMICRO Instagram : hikmicro_industrial YouTube : HIKMICRO Industrial E-mail : support@hikmicrotech.com Site Internet : https://www.hikmicrotech.com UD42570B...

Table des Matières