Publicité
FRAnçAis
Utilisation prévue
La pompe de transfert DCE050 est conçue pour des applications
telles que le transfert d'eau à partir de chauffe-eau, de réservoirs,
etc. Cette pompe n'est pas étanche et n'est pas destinée à être
utilisée à l'extérieur ou à l'intérieur de douches, de saunas ou
d'autres endroits potentiellement humides.
AVERTISSEMENT : l'eau pompée n'est pas propre à la
consommation humaine ou animale.
AVERTISSEMENT : ne pompez pas de liquides ou de
produits chimiques inflammables ou dangereux. Ne
pompez que de l'eau claire ou un mélange d'eau claire et
de glycol, jusqu'à 60 % d'eau et 40 % de glycol.
AVERTISSEMENT : n'immergez jamais le DCE050 dans
l'eau ou dans un liquide quelconque.
nE l'UTilisEZ PAs dans des conditions humides ou en présence
de liquides ou de gaz inflammables.
nE PAs laisser les enfants toucher l'outil. Une supervision est
requise lorsque des utilisateurs inexpérimentés utilisent cet outil.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET
TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
DCE050 Caractéristiques
Tension de la pile
Gallons nominaux par minute**
Raccordement du tuyau d'entrée/sortie
Élévation maximale
Hauteur de la tête
Plage de température de l'eau
Température maximale de
fonctionnement de l'air
** En cas d'utilisation du DCB205 complètement chargé.
Définitions: symboles et mentions d'alerte
de sécurité
Cette notice d'utilisation utilise les symboles et les mentions
d'alerte de sécurité suivants afin de vous alerter sur les situations
dangereuses et les risques de blessures ou de dégâts matériels.
DANGER: indique une situation de risque imminent
qui engendre, si elle n'est pas évitée, la mort ou de
graves blessures.
AVERTISSEMENT: indique une situation de risque
potentiel qui pourrait engendrer, si elle n'est pas évitée, la
mort ou de graves blessures.
ATTENTION: indique une situation de risque potentiel
qui peut engendrer, si elle n'est pas évitée, des blessures
bénignes ou modérées.
(Utilisé sans mention) Indique un message lié à la sécurité.
REMARQUE: indique une pratique n'entraînant aucun
risque de blessures mais qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des dommages matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES
APPAREILS ALIMENTÉS PAR BLOCS-PILES
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INJECTION OU DE
BLESSURE. N'orientez pas le jet de décharge vers vous ou autrui.
1 . Empêchez le démarrage involontaire. Assurez-
vous que l'interrupteur est en position Arrêt avant
8
20 V CC
10 GPM
Raccord femelle de 3/4 po GHT
25 pi (7,5 m)
4,5 GPM à 45 pi (13,7 m)
32° F (0° C) à 140° F (60° C)
104° F (40° C)
de brancher le bloc-piles, ramassez ou transportez
l'appareil. Transporter l'appareil avec votre doigt sur
l'interrupteur ou mettre sous tension un appareil dont le
commutateur de marche est fermé favorise les accidents.
2 . Débranchez le bloc-piles de l'appareil avant
d'effectuer tout ajustement, changer les accessoires
ou ranger l'appareil. Ces mesures de sécurité préventives
réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.
3 . Rechargez seulement avec le chargeur indiqué par le
fabricant. Un chargeur est approprié pour un type de bloc‑piles
et peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un bloc‑piles
d'un autre type.
4 . Utilisez des appareils seulement avec des blocs-piles
spécialement conçus. Utiliser d'autres blocs‑piles peut créer
un risque de blessure ou d'incendie.
5 . Lorsque vous n'utilisez pas le bloc-piles, gardez-le
hors de portée d'autres objets métalliques, comme les
trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous,
les vis et autres petits objets métalliques qui peuvent
connecter une borne à une autre. Faire un court‑circuit
entre les bornes des piles peut entraîner des brûlures ou un
incendie.
6 . En conditions abusives, du liquide peut être éjecté
de la pile; évitez le contact. Si un contact se produit
accidentellement, rincez avec de l'eau. Si du liquide entre
en contact avec les yeux, consultez aussi un médecin.
Le liquide éjecté de la pile peut entraîner une irritation ou
des brûlures.
7 . Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil qui est
endommagé ou qui a été modifié. Les piles endommagées
ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible
entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
8 . Ne pas exposer le bloc-piles ou l'appareil au feu ou
à une température excessive. L'exposition au feu ou à
une température au-dessus de 130°C (265°F) pourrait
entraîner une explosion.
9 . Pour les réparations, se référer à une personne
qualifiée utilisant uniquement des pièces de rechange
d'origine identiques. Ceci assurera le maintien de la sécurité
du produit.
10 . Ne pas modifier ou tenter de réparer l'appareil ou
le bloc-piles sauf si c'est indiqué dans le mode d'emploi
et d'entretien.
Réparation
1 . Faites réparer votre outil par un réparateur qualifié
utilisant seulement des pièces de rechange identiques.
Ceci assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
2 . Ne jamais réparer des blocs-piles endommagés. La
réparation de blocs-piles doit seulement être effectuée
par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.
Sécurité de l'aire de travail
1 . Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les
aires encombrées ou sombres favorisent les accidents.
2 . Ne pas utiliser les outils électriques en atmosphères
explosibles, comme en présence de liquides, de gaz
ou de poussières inflammables. Les outils électriques
créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou
les vapeurs.
3 . Gardez les enfants et les passants éloignés lorsque
vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent
vous faire perdre le contrôle.
Publicité
