Certification
Cette unité est certifiée selon les normes ANSI et CSA par l'Association canadienne de normalisation . Ces modèles
sont approuvés pour installation aux États-Unis et au Canada . Les fournaises sont approuvées pour le gaz naturel
ou le propane . Le type de gaz pour lequel la fournaise est équipée et l'allure de chauffe correspondante sont inscrits
sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil . Les caractéristiques électriques sont indiquées sur la plaque
signalétique .
Codes de l'installation
Ces appareils doivent être installés conformément aux codes locaux du bâtiment . En l'absence de code, aux
États-Unis, l'installation doit se faire conformément au National Fuel Gas Code (ANSI Z223 .1, dernière édition) .
Toute installation au Canada doit être conforme au Natural Gas and Propane Installation (Code B149 .1, dernière
édition) . Ces codes sont disponibles auprès des services de renseignements de la CSA (Association canadienne
de normalisation), au 1 800 463-6727 . Avant toute installation, consultez les autorités locales compétentes en vue
de vérifier les exigences des codes et les procédures d'installation .
Emplacement de l'unité
• Lire les renseignements sur l'installation figurant dans ce manuel et sélectionner un endroit qui satisfait aux exigences .
• Le choix de l'emplacement dépend de plusieurs facteurs, dont l'application envisagée, la structure du bâtiment
et le poids .
• L'emplacement doit être conforme à la section Dégagements .
• Si l'appareil est équipé d'un capot d'entrée d'air extérieur, il est recommandé de ne pas orienter le capot face au
vent dominant .
Hydrocarbures halogénés
Les hydrocarbures halogénés sont une famille de composés chimiques caractérisés par la présence d'éléments
halogènes (fluor, chlore, brome . . . ) . Ces composés sont utilisés dans les réfrigérants, les agents de nettoyage et les
solvants et sont plus lourds que l'air, un fait qu'il convient de garder à l'esprit lors de la détermination de l'emplacement
d'installation des appareils de chauffage et des systèmes d'échappement des bâtiments .
RISQUE DE CORROSION : Les hydrocarbures halogénés, lorsqu'ils sont exposés à une flamme,
précipitent avec toute condensation présente dans l'appareil de chauffage pour former de l'acide
chlorhydrique, qui attaque facilement tous les métaux, y compris l'acier inoxydable de qualité
300. Des précautions doivent être prises pour séparer ces vapeurs du processus de combustion.
Une alimentation en air extérieur DOIT ÊTRE fournie au brûleur chaque fois que la présence de
ces composés est suspectée.
Exigences d'air de combustion
Les ouvertures d'air de combustion et d'évacuation des gaz, soigneusement conçues et protégées par des écrans,
se trouvent sur les côtés de l'appareil, juste au-dessus du panneau d'accès aux commandes . En plaçant l'ouverture
d'évacuation des gaz directement au-dessus des prises d'air, on évite la recirculation des produits de combustion .
Base du couvre-rebord
• Les unités sont équipées d'un couvre-rebord portant qui forme partie intégrante de l'appareil . Ce couvre-rebord
est soudé à tous les joints . Ce couvre-rebord est comporte une «jupe» qui recouvre le rebord de toit de façon à
obtenir une installation étanche . Des trous sont prévus aux coins du couvre-rebord pour lever l'appareil . Ces trous
ne nuisent pas à l'étanchéité . Le couvre-rebord n'est pas conçu pour être placé directement sur la surface du toit .
• Le système peut être monté sur un rebord de toit en option acheté avec l'appareil, un rebord de toit fourni sur place
ou des supports fournis sur place . Si le système comporte un plénum directionnel ou une ouverture inférieure
de retour d'air, il est conseillé d'utiliser un rebord de toit afin d'obtenir une installation étanche, ainsi que des
dégagements facilitant la pose des conduits (reportez-vous à la section
RPB-IOM-FR (02-25) 271143-G
⚠ MISE EN GARDE ⚠
Connexions du conduit
inférieur) .
5