Manuels Connexes pour GEMÜ M75
Sommaire des Matières pour GEMÜ M75
- Page 1 GEMÜ M75 Électrovanne à commande électrique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-M75...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 18.03.2025 GEMÜ M75 2 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 3 19 Déclaration d'incorporation UE au sens de la Di- rective Machines 2006/42/CE, annexe II B ... 20 Déclaration de conformité UE selon 2014/30/UE (Directive CEM) ............ 21 Déclaration de conformité UE selon 2011/65/UE (directive RoHS) ..........www.gemu-group.com 3 / 31 GEMÜ M75...
- Page 4 La présente notice utilise les mentions d'avertissement ou ni- veaux de danger suivants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures extrêmement graves ou la mort. GEMÜ M75 4 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 5 13. Veiller à l'entretien correct du produit. commande 1 (NF)) 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas Matériaux d'étanchéité EPDM, décrits dans ce document ne doivent pas être effectués FKM, sans consultation préalable du fabricant. FFKM www.gemu-group.com 5 / 31 GEMÜ M75...
- Page 6 Tout ou Rien avec des temps de ma- schéma ci-dessous. Un CONEXO Pen permet de lire les don- nœuvre courts. GEMÜ M75 dispose de série d'une action de nées des puces RFID. La CONEXO App ou le portail CONEXO secours et d'un système de réduction du courant de maintien...
- Page 7 AVIS Consigne de sécurité pour M75 avec agrément UL : ▶ Nous attirons votre attention sur le fait que seuls les composants portant la marque UL répondent aux normes de sécurité...
- Page 8 PVC-U, gris à câbler avec connecteur femelle PVDF 11 Version spéciale Code PP-H, gris Sans 6 Matériau d'étanchéité Code Agrément UL EPDM 12 CONEXO Code Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et FFKM la traçabilité GEMÜ M75 8 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 9 NO = 50 N 9 Tension/Fréquence 24 V DC 10 Connexion électrique Connecteur mâle forme A, sans connecteur femelle 11 Version spéciale Sans 12 CONEXO Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et la traçabilité www.gemu-group.com 9 / 31 GEMÜ M75...
- Page 10 Plages de températures étendues sur demande. Veuillez noter que la température du fluide et la température ambiante s'additionnent et génèrent une température sur le corps qui ne doit pas dépasser les valeurs ci-des- sus. GEMÜ M75 10 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 11 Tension/Fréquence Code C1 Code Q5 Code X5 24 V DC ±10% 20 à 48 V AC/DC ±10% 110 à 230 V AC/DC ±10% Dérive de tension admis- ±10 % selon VDE 0580 sible : www.gemu-group.com 11 / 31 GEMÜ M75...
- Page 12 0,73 A 110 – 230 V AC/DC 0,40 A 0,09 A Fréquence de commuta- 1 s / 1 s (activé / désactivé) tion : Fréquence nominale : 50/60 Hz ±2,5 Hz (pour tension AC) GEMÜ M75 12 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 13 Orifice lisse à coller Raccord union (Code 0) (Code 1) (Code 2) (Code 7) 65,0 65,0 76,0 76,0 100,0 76,0 76,0 92,0 Dimensions en mm 8.2 Corps de vanne 8.2.1 Embout (code 0) 58,0 58,0 www.gemu-group.com 13 / 31 GEMÜ M75...
- Page 14 56,6 26,0 76,0 G1/2 56,6 26,0 Dimensions en mm 8.2.3 Orifice lisse à coller (code 2) 58,0 58,0 Ød 65,0 12,2 56,6 26,0 76,0 16,2 56,6 26,0 76,0 20,2 56,6 26,0 Dimensions en mm GEMÜ M75 14 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 15 43,0 56,6 26,0 92,0 130,0 127,0 130,0 20,0 43,0 56,6 26,0 108,0 152,0 146,0 150,0 25,0 G1 1/4 56,6 26,0 * Adaptateur de diamètre nominal DN 15 vers DN 20 fourni Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 31 GEMÜ M75...
- Page 16 8 Dimensions 8.3 Dimensions des points de fixation Ø5,5 Ø5,5 32,0 Dimensions en mm GEMÜ M75 16 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 17 ● port pour monter. AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. www.gemu-group.com 17 / 31 GEMÜ M75...
- Page 18 La position de montage du produit peut être choisie libre- 15. Respecter la position de montage voir chapitre « Position ment. de montage »). 10.4 Montage avec des raccords unions Fig. 4: Raccord union à coller/souder en emboîture GEMÜ M75 18 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 19 Travaux sur les connexions électriques ● uniquement par du personnel qualifié. Mettre les câbles de la connexion élec- Fig. 6: Orifice taraudé ● trique hors tension. Raccorder à la terre. ● www.gemu-group.com 19 / 31 GEMÜ M75...
- Page 20 12 Mise en service ATTENTION AVIS Tension alternative Consigne de sécurité pour M75 avec agrément UL : ▶ L'électrovanne sera détruite en cas d'utilisation d'un mau- ▶ Nous attirons votre attention sur le fait que seuls les vais connecteur femelle. composants portant la marque UL répondent aux normes Les électrovannes à...
- Page 21 Utiliser uniquement des pièces d'origine GEMÜ. ● 3. Retirer l'actionneur 1 du corps de vanne 3. ATTENTION Éléments d'installation chauds ! ▶ Risques de brûlures N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir. www.gemu-group.com 21 / 31 GEMÜ M75...
- Page 22 6. Visser le bouchon 1 avec le joint torique dans l'actionneur * Indice de protection IP65 atteint 7. Serrer le bouchon 1 au couple de serrage B. Matériau du Couple de serrage B corps de vanne PVC-U PVDF PP-H Couples en Nm GEMÜ M75 22 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 23 14 Révision et entretien 14.3.2 Connecteur mâle Type Numéro d'article GEMÜ 2026 88668465 Désignation père Connecteur mâle Répartiteur Rondelle de pression Bague d'étanchéité Entrée de câble www.gemu-group.com 23 / 31 GEMÜ M75...
- Page 24 Contrôler la pression de service et la ré- duire le cas échéant Tige induite bloquée Remplacer l'électrovanne Électrovanne non étanche Siège de la vanne non étanche Remplacer l'électrovanne Soufflet en PTFE non étanche Remplacer l'électrovanne GEMÜ M75 24 / 31 www.gemu-group.com...
- Page 25 1. Tenir compte des adhérences résiduelles et des émana- tions gazeuses des fluides infiltrés. 2. Toutes les pièces doivent être éliminées dans le respect des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'en- vironnement. www.gemu-group.com 25 / 31 GEMÜ M75...
- Page 26 Texte MRL Produit : GEMÜ M75 Nom du produit : Électrovanne à commande électrique Les exigences essentielles de santé et 1.1.2.;...
- Page 27 Texte EMV Produit : GEMÜ M75 Nom du produit : Électrovanne à commande électrique Les normes harmonisées suivantes ont EN IEC 61000-6-2:2019; EN 61800-3:2004/A1:2012 été...
- Page 28 Texte EMV Produit : GEMÜ M75 Nom du produit : Électrovanne à commande électrique Les normes harmonisées suivantes ont EN IEC 63000:2018 été...
- Page 29 Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Texte DGRL Produit : GEMÜ M75 Nom du produit : Électrovanne à commande électrique Le produit a été développé et fabriqué selon les propres standards de qualité et procédures de GEMÜ, lesquels satisfont aux exi- gences des normes ISO 9001 et ISO 14001.
- Page 30 Texte NSP Produit : GEMÜ M75 Nom du produit : Électrovanne à commande électrique Les normes harmonisées suivantes ont EN 61140:2002/A1:2006; EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019; EN 60204-1:2018 été...
- Page 31 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 03.2025 | 88737820...